『but thenの意味｜使い方と例文を初心者向けに解説』

but thenの意味とは？

「but then」は日常英会話の中でよく使われる表現の一つで、シンプルながらも深い意味を持つ言葉です。こちらの表現は、実際には「しかし、その場合は」というニュアンスを持ち、何かを追加する際の接続詞として機能します。この言葉を使うことで、話の流れを変えたり、視点を変えたりすることができます。英語を学ぶ中で、大変役立つ表現なので、しっかりと理解を深めていきましょう。

・品詞：接続詞
・発音記号：/ bʌt ðen /
・カタカナ発音：バッ・ゼン

日常会話で「but then」を使うということは、何かの提案や意見に反対するわけではありません。ただし、それに対する別の視点や条件を示すためにこの表現を用います。たとえば、ある人が「今日にかけて予定がある」と言った場合、その後に「but then」を挟むことで、「ただし、もし急用がなければ行くべきだ」といった付加的な意味を加えることができるのです。

さらに、類義語との違いも理解しておくことが大切です。「but then」とよく混同される表現としては「however」や「yet」があります。「however」は一般的に「しかし」と訳され、文を始める際に使われることが多いです。一方で、「but then」は文中での意見の変更や文の流れをスムーズに変える役割を果たします。これにより、よりカジュアルで柔軟な会話を作り出すのです。

「but then」という表現は、英語の中で非常に自然に使える接続詞であり、文をつなげたり、新たな視点を加えたりする際に非常に役立ちます。ネイティブスピーカーも日常的に使用しているため、英語を学ぶための重要なキーポイントと言えるでしょう。
次に、「but then」の使い方に焦点を当て、具体的な例文や状況を通してさらに深く掘り下げていきます。

but thenの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「but then」はさまざまな文脈で使えるため、ここではいくつかの具体的な例を説明します。まず、肯定文での使用例として考えてみましょう。「I really wanted to go to the party, but then I thought I should study for my exam.（私は本当にパーティーに行きたかったけど、しかし、その場合は試験勉強をすべきだと思った）」といった文になります。この例では、パーティーへの参加という希望が試験勉強という現実に引き下げられていることが示されています。

次に、否定文や疑問文での使い方です。「I don’t have time today, but then, is it really that important?（今日は時間がないけど、それって本当にそんなに重要かな？）」このように、否定文や疑問文の後に「but then」を使うことで、相手に対する疑問や新たな視点を提示することができます。

また、フォーマルな場とカジュアルな会話での使い分けが必要な場合もあります。フォーマルな文章では「however」を使う方が適していますが、カジュアルな会話では「but then」の方が自然です。たとえば、友人とのカジュアルな会話で「I was going to buy the new game, but then I realized I didn’t have enough money.（新しいゲームを買う予定だったけど、しかし、その場合はお金が足りないことに気づいた）」のように使われます。

最後に、スピーキングとライティングでは使用頻度や印象が異なることも重要です。スピーキングでは、「but then」がより頻繁に使われ、会話の流れを軽やかにします。一方で、文書を作成する際には、より丁寧な言葉を使うことが望まれますが、特にカジュアルな文書では「but then」が適している場合もあります。
このように、適切な使い方を理解することで、より自然で効果的な英会話ができるようになります。当記事の次のセクションでは、「but then」と似ている単語との違いについて詳しく見ていきます。

but thenの使い方と例文

「but then」という表現は、思っていたことや予想とは異なる事実が現れたときに使われる非常に便利な単語です。このパートでは、具体的な使用方法から例文まで詳しく見ていきましょう。まずは基本的な文脈での使い方を確認します。

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

肯定文での自然な使い方

「but then」を肯定文で使う際、前述の内容を否定する新しい視点を提示する効果があります。例えば、「I wanted to go to the beach, but then it started to rain.」（ビーチに行きたかったのに、雨が降り始めた。）という文では、ビーチに行く計画が雨によって変わったことを表しています。このように、「but then」は通常、予期せぬ出来事や結末の紹介に使われます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文で使う場合も注意が必要です。例えば、「I don’t think it will rain, but then…」（雨は降らないと思うけど、でも…）のように使うことで、何か新しい情報が出てくることを示唆します。この場合、後に続く言葉に何が来るのかが期待感を生むため、会話を引き立てる効果を持ちます。特に疑問文で使う場合、相手に考えを促すために非常に役立ちます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「but then」は、カジュアルな会話だけでなく、フォーマルな状況でも適応可能です。しかし、ビジネスの場では特に気をつける必要があります。たとえば、「The proposal was well-received, but then the budget was not approved.」（提案は好評だったが、予算は承認されなかった。）という風に、少し堅めの表現でも使うことができます。このように、文章のトーンや状況に応じて使い分けることが大切です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「but then」はスピーキングでの会話の中では非常に多く見られますが、ライティングでは使い方が少し異なります。例えば、話し言葉では自然に感じられるフレーズでも、文書においてはもう少し格式を整える必要がある場合があります。スピーキングでは直感的に反応するため頻繁に使用される一方、ライティングでは、読者に分かりやすく伝えるために慎重に選ばれる傾向があります。

例文

以下に「but then」を使った例文をいくつか挙げ、それぞれのニュアンスを解説します。

1. **I was planning to go hiking, but then I remembered I had to work that day.**
（ハイキングに行く計画を立てていたけれど、その日は仕事だと思い出しました。）
→ ここでは、「but then」が計画変更の理由を強調しています。

2. **She wanted to join the club, but then she realized it clashed with her schedule.**
（彼女はそのクラブに参加したかったが、スケジュールが合わないことに気づきました。）
→ この文では、希望に対して現実の障害が明らかになったことを示しています。

3. **I thought the movie would be dull; but then, it turned out to be quite entertaining!**
（その映画はつまらないと思っていたけれど、実際にはかなり面白かった！）
→ 予想外の良い結果に驚くニュアンスが加わります。

これらの例文からも分かるように、「but then」はさまざまな文脈で使うことができ、柔軟性が高い表現です。「but then」が使われる場面を通じて、予想外の事態や状況の変化がどのように描写されるかを学ぶことができます。

次のパートでは、but thenと似たような単語との違いを見ていきますので、お楽しみください。

but thenを使いこなすための学習法

英語学習において「but then」を「知っている」状態から「使える」状態に進化させるためには、さまざまなアプローチが必要です。そのためには、以下のような具体的な学習法を試してみると効果的です。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ: ネイティブスピーカーが「but then」を使っている会話を聞くことで、その自然な音声、リズム、イントネーションを身につけることができます。ポッドキャストやYouTubeを活用し、具体的な文脈で使われているのを聞くと良いでしょう。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う: 実際に会話をすることで、「but then」の使用法を体感し、流暢に使う力をつけることができます。自分の意見を述べる際に「but then」を取り入れ、自然な流れで使えるように練習します。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる: 先に紹介した例文を暗記し、それに基づいて自分で新しい例文を作りましょう。そうすることで、自分の状況や意見に当てはめて「but then」を使う練習になります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング: 英語学習アプリを使用して文法やボキャブラリーの強化を図ることも有効です。特にフレーズを学ぶセクションに注目し、「but then」の使い方を効率的に学びましょう。

but thenをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「but then」をより実践的に理解するためには、特定の文脈での使い方を知っておくことが重要です。ビジネスの場や試験、日常会話など、シチュエーションに応じた使い方に注目してみましょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方: ビジネスシーンでは、「but then」を使って相手の意見に対して反論の意味を持たせたり、前提条件を付け加えることが多いため、軽い議論やプレゼンの際に役立ちます。TOEICなどの試験でも、このような用例に触れることがあるため、しっかりと理解しておくと良いでしょう。
間違えやすい使い方・注意点: 「but then」は文中で使う際、前提が変わったり、反論になることが多いのですが、あまりにも強い反論を感じさせる設定で使うと、相手に対して攻撃的に聞こえることがあります。それが誤解を生まないように、文脈を考慮することが大切です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現: 「but then」と一緒によく使われるフレーズには「on the other hand」や「however」などがあります。「but then」がある意見を認めた上で反論するのに対し、これらのフレーズはより柔らかいニュアンスを持つため、使い分けに気をつけましょう。

これらのアプローチを取り入れることで、あなたの英語力はさらに向上し、「but then」を使ったコミュニケーションがより自然なものになるはずです。まずは自分の状況に合わせた使い方を探し、実践することから始めてみてください。英語は使ってこそ身につくもの。これを機に「but then」を積極的に使って、英語力をさらに高めていきましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト