『criminal recordの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

criminal recordの意味とは？

「criminal record」とは、直訳すると「犯罪記録」という意味です。具体的には、個人が過去に犯した犯罪に関する公式な記録を指します。この言葉は、法律や司法制度に関わる場面で頻繁に用いられるため、社会的な文脈でも非常に重要です。
まず、品詞について見てみましょう。「criminal」は形容詞で「犯罪に関する」という意味を持ち、「record」は名詞で「記録」や「履歴」を意味します。発音記号は、/ˈkrɪmɪnəl ˈrɛkərd/ で、日本語のカタカナ表記では「クリミナル・レコード」となります。
この単語は、特に雇用、旅行、法律上の手続きにおいて大きな影響を与えることがあります。そのため、生活の中で重要な役割を果たしていると言えるでしょう。

criminal recordの法律的背景

「criminal record」は、管轄地域において公式に保管され、個人が有罪判決を受けたすべての犯罪行為が含まれています。これには軽犯罪から重犯罪までさまざまな犯罪が含まれ、その記録は通常、犯行があった日付や場所、刑罰の内容などの詳細で構成されています。
法律的には、この記録がどれほど歴史的であっても、一定の期間が過ぎると消去されることがあります。しかし、この「消去」が可能かどうかは、各国や州の法律によって異なります。つまり、同じ「criminal record」という言葉でも、地域によって意味や重要性が変わることがあります。この法的背景を理解することは、単に単語の意味を知る以上に重要です。

criminal recordと類義語の違い

「criminal record」とよく混同される言葉に「criminal history」や「criminal background」があります。これらの用語の違いを理解することで、「criminal record」への理解がより深まります。
– **Criminal history**: 過去のすべての犯罪に関する情報を指し、より広範囲な情報を含むことがあります。
– **Criminal background**: こちらも過去の犯罪を示す言葉で、社会的な側面に焦点を当てることが多いです。人々の行動パターンや職業選択に影響を与えることがあります。
このように、「criminal record」が法的な記録に特化しているのに対し、他の用語はより広範囲な意味合いを持つことがわかります。この違いを知ることは、適切な文脈で言葉を使う際に役立ちます。

criminal recordの語源・語感・イメージで覚える

「criminal record」という表現は、ラテン語の「criminis（犯罪）」と、古英語の「recǣden（記録）」に由来しています。この言葉のルーツをたどることで、犯罪とその記載が結び付けられていることが理解できます。
この単語のイメージは、何かが「過去の犯罪」として歴史に刻まれている感じです。視覚的には、古びたファイルの中にたくさんの赤い印のついた書類が積まれているようなもので、これは過去の行為が記録されていることを想起させます。
また、「criminal record」は、何らかの形で社会や他者に影響を与える記録でもあるため、注意深く扱うべき情報として認識されることが多いです。この単語を学ぶ際には、その周辺の環境や意義も考慮に入れると、より深く理解することができるでしょう。

criminal recordを日常生活で意識するために

「criminal record」という単語は、日常生活においても様々な場面で関連性があります。特に、雇用時のバックグラウンドチェックや、日本においても増えている犯罪歴証明書の申請など、多岐にわたる使われ方をします。
この単語を意識することで、自分や他人の行動がどのように社会的に評価されるのかを考えるきっかけになり、倫理的な観点からも学びが広がります。英語を学ぶ上で、「criminal record」にまつわる文脈を知り、表現を使いこなしていくことが、あなたの語学力をさらに高める助けとなるでしょう。
次の部分では、具体的な使い方や例文を通じて「criminal record」の理解を深めていきましょう。

criminal recordの使い方と例文

「criminal record」という表現は、さまざまな文脈で使われるため、正しい使い方を知っておくことが重要です。ここでは、肯定文、否定文、疑問文に分けて具体的な使い方を説明し、例文を通してそのニュアンスを理解していきましょう。また、フォーマルな場面とカジュアルな場面での使用法の違いについても触れます。

肯定文での自然な使い方

まず、肯定文における「criminal record」の使い方を見てみましょう。この表現は、通常「実際に犯罪歴がある」という事実を示す際に使われます。以下の例文を参考にしてください。

He has a criminal record due to his past offenses.
（彼は過去の犯罪のために犯罪歴があります。）
Many employers check potential employees for a criminal record.
（多くの雇用者は候補者の犯罪歴を確認します。）

これらの文で、「criminal record」は単に事実を述べるために使われています。特にビジネスシーンでは、応募者のバックグラウンドを確認することが一般的です。

否定文・疑問文での注意点

次に、否定文や疑問文での使い方です。「criminal record」を否定するときには、「not」を使って直球で表現することが多いです。

She does not have a criminal record, which is a plus for her application.
（彼女は犯罪歴がないため、応募にとってプラスです。）
Do you think having a criminal record affects job opportunities?
（犯罪歴があることは仕事のチャンスに影響を与えると思いますか？）

否定文や疑問文では、この単語が特定の状況や条件に基づいて注意深く使われる必要があります。特に疑問文の場合、相手に対して敏感な話題を触れるため、文脈に気をつけることが大切です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「criminal record」はフォーマルな文脈で特によく使われますが、カジュアルな会話でも使われることがあります。ただし、そのトーンや使用方法には違いがあります。

フォーマル: Please provide your criminal record as part of the application process.
（応募プロセスの一環として、犯罪歴を提出してください。）
カジュアル: I heard he has a criminal record. Is that true?
（彼には犯罪歴があるって聞いたけど、本当なの？）

フォーマルな場面では、丁寧な表現を心掛け、カジュアルな会話ではリラックスした口調で話すことが求められます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

さらに、「criminal record」の使用は、スピーキングとライティングの場面でも変わります。スピーキングでは、より口語的な表現が多く使われますが、ライティングでは正式な文書として扱われることが一般的です。

スピーキング: Have you heard about his criminal record? It’s kind of surprising.
（彼の犯罪歴について聞いたことある？ちょっと驚きだよ。）
ライティング: A thorough background check is required if a candidate has a criminal record.
（候補者に犯罪歴がある場合、徹底したバックグラウンドチェックが必要です。）

このように、使用する場面によって「criminal record」の印象や響きも違うため、適切な表現を選ぶことが重要です。

criminal recordと似ている単語との違い

「criminal record」と混同されやすい単語として、例えば「felony」や「misdemeanor」のような法律関連の用語があります。これらの単語も犯罪に関連していますが、それぞれの意味や使用法には明確な違いがあります。

felony: 重罪。通常、重大な犯罪を指し、より厳しい罰則が科されます。
misdemeanor: 軽罪。比較的軽い犯罪を指し、軽微な罰や罰金が科されることが一般的です。

「criminal record」は、これらの用語を含めた全体的な背景を示すために使われますが、具体的な犯罪の程度に関しては、それぞれの用語が用いられます。したがって、文脈を理解するためには、それぞれの単語が指す概念を明確に分けて理解することが求められます。

次に、語源や語感について触れ、さらに深くこの単語を理解しましょう。

criminal recordを使いこなすための学習法

「criminal record」を実際に使えるようになるためには、ただ意味を知っているだけでは不十分です。実際にこの単語を使う場面に身を置き、繰り返し練習することが大切です。以下では、初心者から中級者までの学習者向けに、段階的なアプローチを提案します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
繰り返しネイティブの発音を聞くことで、発音のニュアンスやイントネーションを学ぶことができます。YouTubeの動画やポッドキャストを活用したり、アプリを使って実際の会話の中で「criminal record」を聞いてみましょう。特に法的な話題を扱ったコンテンツは効果的です。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話プラットフォームでは、教師や他の学習者と実際に会話をすることができるため、学んだ表現を実際に使う絶好の機会です。「criminal record」の使用シーンを考え、自分の意見や体験を共有してみましょう。このように、実際の対話の中で使うことで、単語が生きた言葉となります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
先ほど紹介した例文を、ただ読むだけではなく、暗記してみることが重要です。それから、その例文を自分の体験や意見に基づく内容に変えて、自分自身のオリジナルの例文を作成してみましょう。例えば、「I found out that my friend has a criminal record, which surprised me」といった具合です。これにより、文の構成力や語彙力も同時に養うことができます。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
数多くの英語学習アプリがあり、「criminal record」を含むさまざまな表現を練習できるものが多くあります。これらのアプリでは、単語の意味の確認から、実際の使用例まで幅広くカバーしているので、楽しみながら学ぶことができます。特にゲーム感覚で学べるものはモチベーションの維持に効果的です。

criminal recordをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「criminal record」の知識をさらに深めたい方に向けて、より専門的な使い方や注意点を紹介します。特にビジネスや社会の文脈での把握は、実際の会話や文章作成に非常に役立ちます。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、「criminal record」は特に雇用や信用評価に関連する際に使われることがあります。例えば、企業の採用面接で「Do you have a criminal record?」という質問が投げかけられることがあり、これは候補者が過去に法律を犯したかどうかを判断するためのものです。このコンテキストにおいて「criminal record」の使用が重要であることを認識しておくとよいでしょう。
間違えやすい使い方・注意点
「criminal record」を使う際に注意が必要な点として、文脈によっては意図しない印象を与える場合があります。例えば、相手の過去について尋ねる場合は、とても繊細なトピックとなることが多いので、慎重に扱う必要があります。友人に話す際やカジュアルな場面でも、あまり軽々しく使うと誤解を招く可能性があるため、注意しましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「criminal record」の周辺には多くの関連表現があります。「have a criminal record」以外にも、「clean record」（犯罪歴のないこと）や「check someone’s record」（誰かの記録を確認する）などの表現があります。これらの関係性を理解することで、「criminal record」を使う場面をより広げ、自分の英語表現力を高めることができます。

このように、「criminal record」は単なる単語ではなく、さまざまな文脈に応じて使われる重要な表現です。そのため、しっかりと学んでおくことで、英語のコミュニケーション力を一層アップさせましょう。理解を深めることで、英語の表現範囲を広げ、実践的な力をつけることができるでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト