『getting evenの意味と使い方｜例文もわかりやすく解説』

getting evenの意味とは？

「getting even」というフレーズは、英語において非常に興味深い表現の一つです。この表現は主に動詞の形を持ち、使われる場面によってはさまざまなニュアンスを持ちます。基本的な意味は「平等にする」や「仕返しをする」というもので、特に誰かに対してなされた不正や悪いことに対して取り返しをつける行為を指します。具体的には、相手が自分に対して何か悪いことをした場合に、そのことを返そうとする気持ちや行動を表現しています。

このフレーズは、「get」（得る、受け取る）と「even」（平等な、釣り合った）の組み合わせによって成り立っています。音声的には「ゲッティングイーブン」と発音されます。この意味の理解を助けるために、他の類義語と比較してみましょう。

Revenge: 「復讐」や「報復」という強い意味合いを含み、通常は感情的な衝動に駆られた行動を指します。
Retaliate: 他の人からの攻撃や悪行に対して何らかの形でお返しをすることに重点を置いています。
Get back at: 複数の意味を持つが、通常は「仕返しをする」といった意味で使われます。getting even よりもカジュアルなニュアンスがあります。

このように、「getting even」はそれ自体で多くの比喩的な意味を持ち、人間関係における特定の局面において非常に重要な役割を果たします。特に日常会話やドラマ、映画等で目にすることが多く、ネイティブスピーカーにとっては身近な存在となっています。

getting evenの使い方と例文

「getting even」を実際にどう使うかは、文脈によって異なります。このフレーズは肯定文だけでなく、否定文や疑問文でも使うことができ、使う場面によってその表現が変わる点が特徴です。以下に、その具体的な使い方を見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方: 「I am thinking about getting even with him.」(彼に仕返しをしようと思っている。)
否定文・疑問文での注意点: 例として「I am not getting even with anyone.」(誰に対しても仕返しはしない。)というように、否定文では「仕返しをしない」という意思を示すことが重要です。
フォーマル・カジュアルでの使い分け: ビジネスシーンでは「getting even」と言うと感情的なニュアンスが強いため、あまり好まれないことがあります。「addressing issues」など、より丁寧な表現が優先される場合もあります。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い: 口語では気軽に使われることが多い一方、書き言葉では「getting even」は類的な言葉に置き換えられることも多いです。

例文をいくつか見てみましょう。

1. **肯定文の例:** “After what he did, I couldn’t help but think about getting even.”
– 「彼がしたことの後、私は仕返しを考えずにはいられなかった。」
– この文では、相手に対して悪いことをされたことが強調されています。

2. **否定文の例:** “I’m not the kind of person who enjoys getting even.”
– 「私は仕返しを楽しむような人間ではない。」
– ここでは、自分の性格についての否定的な見解が表現されています。

3. **疑問文の例:** “Are you really considering getting even?”
– 「本当に仕返しを考えているの？」
– 疑問形にすることで、相手の意思や思考を確認しようとするニュアンスが加わります。

このように、「getting even」は目的や場面に応じて変化し、それに応じた使い方や例文を知ることで、より豊かに表現できるようになります。続いて、この表現が似ている他の単語との違いについて考えていきましょう。

getting evenの使い方と例文

「getting even」という表現は、感情や状況に応じたさまざまな使い方があり、シチュエーションによってニュアンスが異なります。ここでは、「getting even」を含む肯定文、否定文、疑問文の自然な使い方を解説し、さらにフォーマルとカジュアルでの使い分け、スピーキングとライティングでの印象の違いについても詳しく見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

「getting even」を肯定文で使うときは、自分が過去に受けた仕打ちに対して復讐することや、同じ立場に戻すことを意図します。例えば次のような文で使われます。

– “After all the trouble he caused, I finally decided to get even.”
– （彼が起こしたすべてのトラブルの後、私はついに仕返しをすることに決めた。）

この文では、主語が「仕返しをすること」を決意した状況が明確に示されています。このように、肯定文で「getting even」を使うと、復讐の感情を直接的に表現することができます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文で「getting even」を使うと、ニュアンスが多少変わります。否定文では、例えば「I didn’t get even with him」という表現がありますが、これは「彼に対して仕返しをしなかった」という意味になります。

疑問文の場合、質問の意図が重要です。例えば、「Are you going to get even with her?」という文は、「彼女に仕返しをするつもりなの？」という問いかけですが、相手の行動を尋ねる同時に、その行動に対する承認や非難を含むことがあります。このように、否定文や疑問文では文脈によって意味が変わりますので、注意が必要です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「getting even」は、カジュアルな会話でよく使われる表現ですが、フォーマルな場面では避けられることが多いです。例えば、ビジネスの場で「getting even」という言葉を使うと、その言葉が持つ攻撃的なイメージが誤解を招く可能性があります。

フォーマルなシーンでは、「to seek retribution」や「to settle a score」というような表現が好まれるかもしれません。しかし、友人同士のカジュアルな会話で「I decided to get even」という言い回しは自然で、その場の雰囲気にも合います。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「getting even」は、会話の中での使用頻度が高いですが、書き言葉としてはあまり一般的ではありません。スピーキングでは、感情を即座に表現したり、感情の変化を示すのに適しているため、ネイティブスピーカーが自然に使う表現です。ライティングでは、より適切でフォーマルな表現が求められるため、使い方に注意が必要です。

以下に具体的な例文を示します。

肯定文: “I can’t believe he tried to cheat me. I need to get even!” (彼が私を騙そうとしたなんて信じられない。仕返ししなきゃ！)
否定文: “She didn’t want to get even, she just wanted to move on.” (彼女は仕返しをしたくなかった、ただ前に進みたかっただけ。)
疑問文: “Are you really going to get even with him?” (本当に彼に仕返しするつもりなの？)

これらの例文を通じて、「getting even」の使い方や、文脈に応じたニュアンスの変化に気を付けながら使うことが大切です。この柔軟さが、考え方や気持ちを伝える力を高めます。次のセクションでは、「getting even」と似ている単語との違いに焦点を当て、これらの表現をさらに深く理解していきましょう。

getting evenを使いこなすための学習法

英語を学ぶ中で、「getting even」を効果的に使いこなすためには、さまざまな学習法があります。ここでは、具体的な方法をいくつか挙げますので、自分に合ったものを見つけて取り組んでください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが「getting even」を使う場面を聞くことで、発音やリズムを身につけることができます。ポッドキャストやYouTubeなど、日常会話が豊富なコンテンツを活用しましょう。特に、映画やドラマのシーンを見て、そのセリフを繰り返すことで耳が慣れていきます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話を利用して、実際の会話の中で「getting even」を使ってみましょう。教師や他の学習者とのやり取りの中で、リアルな文脈でこのフレーズを使うことが大切です。たとえば、ロールプレイを通じてシチュエーションを作り、「getting even」を積極的に使っていくことが効果的です。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
既存の例文を読むだけでなく、自分なりに「getting even」を使った例文をいくつか作成してみましょう。たとえば、友達とのやり取りや、フィクションの短いストーリーを作成することで、使い方の幅が広がります。例文を作成する際は、具体的な状況を設定すると、より記憶に残りやすくなります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
英語学習アプリを使用して、「getting even」を含むクイズや問題を解くことで、理解を深めることができます。アプリによっては、「getting even」が使用される文脈を示唆するコンテンツがあり、視覚的に学ぶことができるのが特徴です。また、ゲーム感覚で学ぶことで、飽きずに続けやすいのも大きなメリットです。

getting evenをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「getting even」をもっと深く理解したい方には、いくつかの補足情報や応用的な使い方を紹介します。これにより、単なる知識から実際のコミュニケーションへの応用が可能になります。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスの場では、「getting even」は単なる復讐のニュアンスから、むしろ「公正を取り戻す」という意味合いが強くなります。たとえば、契約上のトラブルで「getting even」は「公平性を取り戻す」という文脈で利用されることがあります。TOEICなどの試験でも、正確な文脈を理解することがカギです。
間違えやすい使い方・注意点
「getting even」を使う際には、状況によっては誤解を招く可能性があります。特に、親しい友人間での軽い冗談で使うときは、その場の雰囲気をしっかりと考慮する必要があります。また、相手の気持ちを逆なでするような使い方は避けましょう。言葉の選び方が重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「getting even」は他のフレーズと組み合わせて使うことが多いです。例えば、「getting even with someone」や「getting even for something」といった表現は、より具体的な意味付けをするために役立ちます。ネイティブが使うこれらの表現を覚えることで、一層自然で流暢な会話が実現可能になります。

このように、「getting even」は単なる復讐の概念を越えた、さまざまな文脈で使われる表現です。正しい意味を理解し、実際の会話や文章の中で自分のものにすることで、英語力が一段と向上します。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト