『hold backの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

hold backの意味とは？

「hold back」というフレーズは、一般的には「抑える」「留める」という意味で使われる英語の動詞句です。動詞である「hold」と前置詞の「back」が組み合わさることで、何かを物理的または精神的に制約するイメージを表現しています。この表現は、感情や行動を押さえ込む時によく使われます。たとえば、誰かが涙をこらえたり、自分の意見を控える時などに使われることがあります。
品詞としては動詞のフレーズで、発音は /hoʊld bæk/ です。日本語では「ホールドバック」とカタカナ表記されることが多いですが、その意味を理解するためには文脈が重要です。

「hold back」の語源を見てみると、古英語や中世英語に由来します。「hold」は「保持する」、そして「back」は「後ろに」というニュアンスを持つ単語です。この言葉が成り立つ背景には、物理的な物体を引き戻すイメージがあり、そこから心理的な面にも広がっていったと考えられます。
このように、動詞句の持つ感覚的な意味が組み合わさることで、「hold back」は単なる「抑える」という意味を超え、状況や感情に対する特定の反応を示すようになります。

hold backの使い方と例文

「hold back」の使い方には、肯定文や否定文、疑問文での使い方があり、それぞれの文脈で少し異なるニュアンスを持ちます。以下で具体的に見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方
たとえば、「I had to hold back my tears during the movie.」（映画中に涙をこらえなければならなかった）という文では、感情を抑える状況が描かれています。この場合、「hold back」は感情のコントロールを意味しており、感情的なシーンでよく使われます。
否定文・疑問文での注意点や使い方
否定文では「I couldn’t hold back my laughter.」（笑いを抑えられなかった）という使い方ができます。また、疑問文では「Did you hold back your opinion?」（意見を控えましたか？）というように使用されます。このように、否定文や疑問文でも自然に使われる表現です。
フォーマル・カジュアルでの使い分け
「hold back」はカジュアルな会話だけでなく、ビジネスの場でも使われるフレーズです。しかし、ビジネスシーンでは感情を抑えるという表現よりも、自分の意見を表現しないという意味合いで使われることが一般的です。有効な使い方としては、「We need to hold back on spending this quarter.」（今四半期の支出を抑えなければなりません）などがあります。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い
スピーキングでは、感情を持ち出す場面が多いため「hold back」は非常に使い勝手の良いフレーズです。一方で、ライティングではよりフォーマルな表現が求められることが多いため、注意が必要です。たとえば、学術論文では他の表現が選ばれることが多く、「hold back」はカジュアルな文脈で用いられることが一般的です。

これらの例からわかるように、「hold back」は感情のコントロールや自制に関する表現であり、場面ごとに適切な使用が求められます。次に進む前に、もう少しこの単語と関係する似ている単語を探ってみましょう。

hold backと似ている単語との違い

「hold back」に似た意味を持つ単語はいくつか存在し、それぞれ微妙に異なるニュアンスを持っています。たとえば、「restrain」や「suppress」は、似たような意味を持つ単語ですが、特定のシーンでの使い分けが重要です。

restrain
これは「制限する」「抑制する」という意味で、特に身体的な行動を制御する場合によく使われます。たとえば、「She was restrained by her friends from making a hasty decision.」といった使い方が例です。
suppress
一般的に「抑圧する」という意味合いが強く、感情を感じないようにする、または知らせない状況を記述する際によく使われます。例えば、「He tried to suppress his anger but failed.」（彼は怒りを抑えようとしたが失敗した）という文が当てはまります。
keep in check
「keep in check」は「抑える」という意味で、感情や行動をコントロールするための一時的な措置を強調します。例として「The manager asked her to keep her emotions in check during the meeting.」といった文が考えられます。

これらの単語は互換的に使われることがありますが、場面や具体的なニュアンスによって使い分ける必要があります。次に、他の英単語と比べながら「hold back」の語源や背景についても深く掘り下げていきましょう。

hold backの使い方と例文

「hold back」という表現は、日常会話でしばしば用いられますが、その具体的な使い方を理解することで、より自然に英語を使いこなすことができます。ここでは、肯定文、否定文・疑問文、フォーマル・カジュアルな場面での使い分け、そしてスピーキングとライティングでの使用頻度や印象の違いについて詳しく見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

「hold back」を肯定文で使う場面では、自分の感情や行動を抑えるという意味合いが強く現れます。例えば、次のような例文を考えてみましょう。

– **I had to hold back my laughter during the serious meeting.**
（真剣な会議中に笑いをこらえなければならなかった。）

この文では、会議が真剣な雰囲気であり、自分の笑いを抑える状況が描写されています。感情をコントロールすることが求められている場面での「hold back」の使い方が分かります。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文でも「hold back」は広く使われますが、注意が必要です。例えば、次のような構文があります。

– **I didn’t hold back my feelings.**
（私は自分の感情を抑えなかった。）

ここでの「didn’t」は、自分の感情を自由に表現したことを意味します。

では、疑問文ではどうでしょうか。

– **Did you hold back during the performance?**
（パフォーマンス中に抑えていましたか？）

この疑問文は、相手が自分の力を出し切らなかったのか、または自分の感情を表現しなかったのかを尋ねる形になります。これらの構造を理解することで、会話において柔軟に使いこなすことが可能になります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「hold back」は、カジュアルな会話からフォーマルな文書まで幅広く使用できますが、その際のニュアンスは少し異なることがあります。カジュアルな会話では、気軽に感情の抑制について話すことができますが、フォーマルな場面では、より慎重な表現が望まれる場合もあります。

– フォーマルな文：**He chose to hold back his criticism during the presentation.**
（彼はプレゼンテーションの間、批評を控えることを選んだ。）

– カジュアルな文：**She didn’t hold back on the jokes at the party!**
（彼女はパーティーで冗談を全然抑えなかったよ！）

フォーマルな文では、言葉の選び方が重要で、相手への配慮が感じられます。一方でカジュアルな表現では、リラックスした雰囲気を醸し出しやすいのが特徴です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「hold back」は、スピーキングとライティングでの使用頻度や印象においても異なる側面を持ちます。スピーキングでは、相手との相互作用を重視するため、より感情に近い使い方がされる傾向があります。

– スピーキング例：**I always hold back my tears when watching sad movies.**
（悲しい映画を見るとき、私はいつも涙を抑えてしまう。）

一方、ライティングでは、文脈に応じて少し堅めの表現が好まれることがあります。

– ライティング例：**In emotional situations, many people tend to hold back their true feelings.**
（感情的な状況では、多くの人が本当の感情を抑える傾向がある。）

このように、スピーキングとライティングでは、同じ表現でも異なる場面に応じたニュアンスが大切です。自分自身のコミュニケーションスタイルに合わせて適切に使い分ける練習をしましょう。

hold backと似ている単語との違い

「hold back」と混同されやすい単語には、「restrain」や「suppress」がありますが、これらの単語は微妙に異なるニュアンスを持っています。「restrain」は物理的に何かを制止する際に使われることが多く、「suppress」はより強い力で感情や行動を押さえつける意味合いがあります。具体的に見ていきましょう。

「restrain」との違い

「restrain」は、何かを物理的に抑える場面で使われることが多いです。例えば、暴れる人を止めるときは「restrain」を使います。

– **The security guard had to restrain the angry customer.**
（警備員は怒っている顧客を抑えなければならなかった。）

この場合、「hold back」を使うと自然さに欠けるシーンになります。感情や心理的な面を抑えるイメージの「hold back」と、物理的に抑える「restrain」では、使用するシーンが異なることを理解しておくと良いでしょう。

「suppress」との違い

「suppress」は、特に感情やデータなどを押さえつける際に使われることが多いです。強い意図や力が伴うニュアンスがあります。

– **He tried to suppress his laughter during the serious discussion.**
（彼は真剣な話し合いの間、笑いをこらえようとした。）

この場合、「hold back」も使えますが、「suppress」の方がより強い意志を感じさせる使い方になります。

これまで見てきたように、「hold back」は感情の抑制やコントロールに関連した表現として、日常会話やフォーマルなシーンでも非常に便利です。他の単語と比較しながら、その使い方を深く理解することで、より洗練されたコミュニケーションが可能になります。

hold backを使いこなすための学習法

「hold back」の意味を知るだけでは不十分です。その独特の使い方をマスターするためには、実際の言語環境での活用が不可欠です。ここでは、初心者から中級者向けに「hold back」を効率的に学ぶための方法を紹介します。これらの方法を実践することで、単語の理解が深まり、自然に使えるようになることを目指しましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーがどのように「hold back」を発音し、文の中でどのように使っているかを聞くことは非常に重要です。英語のポッドキャストやYouTubeチャンネルを使用して、日常会話の中に登場する例を探しましょう。リスニングを通じて、言葉のリズムやイントネーションを感じてみてください。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話のレッスンでは、学んだフレーズを積極的に使うチャンスです。「hold back」を使った自分の意見や感情を話してみてください。例えば、「I held back my feelings during the meeting」と話すことで、実際の使用シーンを体験します。実践することで、自信が付いていきます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
例文を暗記することは非常に効果的です。「I had to hold back my laughter when he tripped」など、自分が日常で使いたいシチュエーションに合わせた例文を作成してみましょう。この作業によって、自分の言葉として定着させることができます。さらに、友達や学習仲間とこの例文を使って会話をしてみることで、理解が深まります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンアプリを利用することで、学習をより身近にすることができます。「hold back」を特集したレッスンやクイズなど、多様な形式で復習することが可能です。定期的にアプリを利用して、楽しく「hold back」に関連するコンテンツを見つけてみてください。

hold backをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「hold back」を学んだ後は、その意味や用法をさらに深めてみましょう。実際の会話や文章で使われる文脈を理解することが、より自然な使い方につながります。このセクションでは、特定の状況での使用や、注意すべき点について詳しく説明します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、「hold back」はプロジェクトやアイデアに関する意見を抑えることを意味することがよくあります。「I had to hold back my thoughts on the proposal」というフレーズは、意見を控える必要があったことを示します。TOEICでは、こうした使い方を理解することが求められるシーンも多いです。
間違えやすい使い方・注意点
「hold back」はとても便利な表現ですが、誤って別の意味で使ってしまうことがあります。たとえば、「hold back tears」と言う時は、涙を抑えるという感情的なコンテキストが必要であり、単に「I’ve held back」だけでは意味が不明確になることもあります。しっかりと文の流れや状況を考慮して使うことが大切です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「hold back」自体がイディオム的に使われることが多いですが、他にも「hold on」や「hold up」など、似たような表現があります。それぞれに異なるニュアンスがあるため、「hold back」の違いを強調しつつ、これらの表現を一緒に学ぶことで、一層の理解が進むでしょう。

このように、「hold back」の様々な使い方や組み合わせを学ぶことで、英語力を一層高めることができます。日常生活の中で積極的に使用することで、「hold back」を自分のものにしていきましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト