『hold still forの意味と使い方｜例文付き初心者向け解説』

hold still forの意味とは？

「hold still for」は、英語のフレーズの一つで、直訳すると「静止するために保持する」となりますが、実際には「じっとしている」や「動かないでいる」といった意味合いで使われます。このフレーズは、通常、誰かに対して動かないように指示をする場面で用いられます。たとえば、写真を撮る際に「hold still for a moment（ちょっとじっとしていて）」というように、相手が動かないことを求める文脈で特に多く見られます。

このフレーズの品詞は動詞で、発音は「ホールドスティルフォー」となります。カタカナ表記では「ホールドスティルフォー」とされています。日常会話やカジュアルな場面でよく使われるため、覚えておくと役立つでしょう。

さて、類義語との違いについても触れておきましょう。「hold still for」と混同されやすい表現には「stay still」や「stand still」などがありますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。「stay still」は「動かないようにする」ことに重きを置いており、より一般的な表現といえるでしょう。一方、「stand still」は物理的に立っている位置から動かない様子を強調します。このように、使われる場面や文脈によって微細なニュアンスが異なるため、注意が必要です。

このフレーズは、単なる指示だけでなく、具体的な状況において感情や反応を引き出すものでもあります。たとえば、友達との楽しい思い出を残したい時に「hold still for a picture」と言えば、その場の雰囲気をとても良く表現することができます。言葉の奥深さを感じることができるフレーズです。

hold still forの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「hold still for」は、非常に多くの場面で使える表現です。特に、肯定文では簡単に使用できることから、実際に使用してみることでその感覚を身に付けやすいでしょう。たとえば、「Please hold still for a moment while I take this picture.（この写真を撮る間、ちょっとじっとしていてください）」という風に、相手に対して丁寧にお願いする形で使うことができます。この文は、相手の行動を一時的に制限することで、より良い結果を得るための指示となっています。

一方で、否定文や疑問文での使い方にはいくつかの注意点があります。たとえば、否定文にすると「Don’t hold still for too long.（あまり長くじっとしていてはいけません）」のように、逆のアプローチを取ることも可能です。また、疑問文では「Will you hold still for a second?（ちょっとじっとしてくれますか？）」と、カジュアルなやり取りの中で使えます。

フォーマル・カジュアルにおいてもこのフレーズは使える場面がありますが、特にカジュアルな会話で頻繁に見かけます。友達との間では素直に使うことができるものの、ビジネスやフォーマルな場面では「Please remain still」と言い換えた方がより適切かもしれません。

最後に、スピーキングとライティングでの印象の違いにも触れておきましょう。スピーキングでは、感情を込めながら表現できるため、より自然な響きを持ちますが、ライティングでは目的や相手によって選択を変えた方が良いでしょう。たとえば、カジュアルなメッセージアプリで「Hold still for a second!」と書くのは自然でも、ビジネスメールでは「Please remain still for a moment.」が適切です。

hold still forの使い方と例文

「hold still for」という表現は、日常会話からフォーマルな文章まで幅広く使われますが、その使い方にはいくつかのポイントがあります。ここでは、肯定文や否定文、疑問文などの使い方を見ていきながら、具体的な例文も交えて解説します。

肯定文での自然な使い方

hold still forを肯定文で使う場合、主に相手に対して静止することを求める場面が一般的です。この表現は、写真を撮る時や何かをじっと見せる必要がある場合に多く用いられます。

例えば、
「Please hold still for a moment while I take your picture.」
（写真を撮る間、ちょっとじっとしていてください。）

この例からわかる通り、相手に対して「じっとしている」ことをお願いすることで、特定の行動を促しています。ニュアンスとしては、注意を向けていて欲しいという意味合いが強調されます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

hold still forを否定文や疑問文で使う際には、少し注意が必要です。否定文では、相手がじっとしないことを強調する場合が多く、その場合は「hold still for not」が使用されます。

例文を見てみましょう。
「I can’t take your picture if you don’t hold still for me.」
（あなたがじっとしてくれないと、写真が撮れないよ。）

疑問文にする場合、相手にじっとしているかどうかを尋ねる形になります。例えば、
「Will you hold still for a moment?」
（ちょっとじっとしてくれる？」

こういった疑問文は、相手の反応を促しつつ、お願いする形になります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

hold still forは、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使える表現ですが、相手やシチュエーションによってトーンを調整することが重要です。

カジュアルな状況では、友人同士の会話で以下のように使うことが一般的です：
「Hey, hold still for a sec! I want to fix your hair.」
（ちょっとじっとしてて！髪を直したいから。）

このように親しみやすい言い回しは、相手との距離感を保ちながらも、頼みやすさを感じさせます。

一方、フォーマルな場面では、もう少し丁寧な言い方が求められます：
「Could you please hold still for me while I capture this moment?」
（この瞬間を捉える間、じっとしていただけますか？）

相手に対して敬意を表しながら、特定の行動をお願いすることで、より良いコミュニケーションが取れるでしょう。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

hold still forは、スピーキングとライティングの両方で使われますが、それぞれに若干の違いがあります。スピーキングの際は、表情やトーンが伴うため、より感情が伝わりやすいです。例えば、カジュアルな会話の中で冗談交じりに使うこともできます。

一方、ライティングでは、より正式な文脈で使用されることが多く、内容の正確さが求められます。特にビジネスの文書やレポートなどでは、言葉を選ぶ必要があります。

例えば、ビジネスメールでは以下のように書くことが適切です：
「Please hold still for a few seconds so we can ensure a proper documentation of the process.」
（プロセスの適切な記録ができるよう、数秒間じっとしていてください。）

このように、スピーキングとライティングでは、使い方のバリエーションやニュアンスの伝わり方に違いが出てきます。

hold still forと似ている単語との違い

hold still forは、他の表現とも関連性がありますが、それぞれの意味や使用される状況によって微妙な違いがあります。ここでは、混同しやすい単語との違いを解説し、使い分けができるようになりましょう。

confuse（混乱させる）：

hold still forは「じっとする」ことを求める表現ですが、confuseは混乱を引き起こすこと。例えば、何かを見せるときに動くことで混同してしまう場合に使います。

puzzle（困惑させる）：

こちらも似た意味で使えますが、puzzleは問題や謎によって人を困惑させることに特化しています。hold still forは「じっとする」ことを強調する表現です。

mix up（混ざる、間違える）：

いくつかの要素が混ざってしまう場合によく使います。hold still forと異なり、動くことで道が不明確になる場面が多いです。

これらの表現を知ることで、状況に応じた使い方ができるようになります。把握しておくと、英語力が自然に向上するでしょう。

hold still forを使いこなすための学習法

「hold still for」を知っているけれど、実際に使う場面が思いつかないという方も多いのではないでしょうか。単語やフレーズを本当にマスターするためには、知識を実践に結びつけることが重要です。このセクションでは、初心者から中級者までの学習者に向けて、効果的な学習法を紹介します。まずは、言葉を耳で聞くことから始めましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーの発音を聞くことは、正しい発音を身につけるだけでなく、言葉のリズムやイントネーションを理解する上でも不可欠です。YouTubeやポッドキャストで「hold still for」を含む会話を探してみましょう。実際にはどういう場面で使われるのかを聴くことで、より深い理解が得られます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話は、自分の言葉を実際に使う絶好の場です。講師に「hold still for」を使った文を作ってみてもらい、さらには自分でも例文を作ってみると良いでしょう。先生にフィードバックをもらうことで、言葉の使い方が確実に身に付きます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
具体的な文脈を意識した例文をいくつか暗記するのも有効です。その後、似たような文を自分自身で作成することで、さらに使い方を深められます。他の人と会話をする際に活用することで、自信を持って使うことができるようになります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
最近では、多くの英語学習アプリが「hold still for」のようなフレーズを使いこなすための練習問題を提供しています。リスニングやスピーキングの練習ができる機能を活用して、言葉を体に染み込ませるようにしましょう。

hold still forをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

さらなる理解を深めたいという方のために、「hold still for」を特定の文脈で使う方法や、一般的に間違えやすい使い方について紹介します。また、関連するイディオムや句動詞との使い方も確認してみましょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、カメラ撮影時や打ち合わせでの静止するよう指示する場面で「hold still for」が使われることが多いです。例えば、プロジェクトの打ち合わせ中に参加者が話している間に他の人がメモを取るために静かにしてもらいたい時に使います。
間違えやすい使い方・注意点
「hold still for」という表現は、一部の英語学習者にとって混乱を招くことがあります。特に「hold up」（持ち上げる）や「hold on」（持っている）と似たような響きを持つため、使い分けに注意が必要です。使用する文脈をしっかり理解し、間違った使い方を避けるために、練習を重ねましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
再度「hold still for」を使う際には、他のフレーズと組み合わせると自然です。例えば、「You need to hold still for a moment while I take this picture.」（この写真を撮る間、一瞬静かにしてもらえますか？）のように、具体的なシチュエーションで使うと良いでしょう。

これらの方法や注意点を意識することで、「hold still for」をより効果的に使いこなすことができるでしょう。自然な会話の中で、身に付けたフレーズを生かすチャンスを逃さないようにしましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト