『hold upの意味｜使い方と例文を初心者向けに解説』

hold upの意味とは？

“hold up”は英語の日常会話で非常に頻繁に使われるフレーズです。このフレーズの品詞は、主に動詞として使用されますが、時には名詞としても使われ、この多様性が学ぶ上での魅力の一つです。発音は「ホールド・アップ」で、カタカナで書くと「ホールドアップ」となります。その意味を詳しく見ていきましょう。

まず、基本的な意味としては「（何かを）持ち上げる」や「（何かを）遅らせる」ということがあります。文脈によっては、特に時間に関連して「（何かを）保留する」という意味合いでも使われます。たとえば、話の流れが一時的に中断される場合に「hold up」を使うことで、その状況をシンプルに表現することができます。

さらに、日常会話でよく耳にする使い方として「待って」とか「ちょっと待って」という意味でも使われるため、非常に多用途な表現です。この「hold up」はそのままの形で使われることが多く、特にカジュアルな会話でのフレーズとして好まれる傾向があります。

このフレーズは、実際の会話の中でしばしばネイティブによって使われ、状況によって柔軟に意味が変わるため、理解を深めるためには文脈が非常に重要となります。この多様な意味合いを把握することで、英会話の中でのコミュニケーションの幅がぐんと広がるでしょう。

次に、類義語とのニュアンスの違いを見てみましょう。例えば「stop」や「delay」といった単語は、似た意味で使われることが多いですが、微妙なニュアンスの違いがあります。・「stop」は完全に停止することを指し、「delay」は単に遅れることを意味します。一方で「hold up」は、誰かが何かを保留にしている状態や待たせている様子を強調します。このように、状況に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。

hold upの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

続いて「hold up」を実際にどのように使うか、具体的な例文を通じて見ていきましょう。まず、肯定文で使う際の自然な使い方から紹介します。

1. “Let me hold you up for a moment.”（ちょっと待ってくれる？）
この文では、相手に待ってもらうことをお願いしています。カジュアルな会話の中でよく使われる表現です。

次に、否定文や疑問文での使い方です。疑問文では、「Hold up, are you serious?」（待って、本当にそうなの？）のように、相手の発言に対して驚きを表すときに使います。否定文では、「I don’t want to hold up the meeting.」（会議を遅らせたくない）という形で、何かを中断させるつもりがないことを表現できます。また、フォーマルな場面では、「Please, don’t hold up the process.」（どうか、そのプロセスを遅らせないでください）というように、より慎重な言い回しが求められることもあります。

スピーキングとライティングでの使い方の違いも興味深いです。スピーキングでは、カジュアルな場面で頻繁に使われ、自然な会話の流れを保ちやすくなります。ライティングでは、もう少しフォーマルに表現することが好まれる場合もあります。しかしながら、いずれの形式でも「hold up」の意味がしっかりと理解できていれば、正しく使うことができるでしょう。

このように、「hold up」は非常に多様な使い方ができるフレーズであり、実際の会話の中で文脈に応じて使用することが求められます。次に、hold upと似ている単語との違いについて見ていきましょう。

hold upの使い方と例文

「hold up」というフレーズは、多様な文脈で使用されるため、その使い方を理解することで英語力が飛躍的に向上します。ここでは、肯定文、否定文や疑問文での使い方、フォーマルとカジュアルなシーンでの使い分け、さらにはスピーキングとライティングにおける使用頻度や印象の違いについて詳しく解説します。

肯定文での自然な使い方

肯定文で「hold up」を使う際は、何かを一時的に止める、もしくは遅らせるという意味で用いることが多いです。この意味を理解するために、まずは以下の例文を見てみましょう。

例文1： “Can you hold up a minute? I’m almost ready.”
日本語訳：「ちょっと待ってもらえますか？もうすぐ準備が整います。」
解説：この文では、話し手が準備に時間がかかっていることを伝えており、相手に一時的な待機をお願いしています。
例文2： “The meeting will hold up until everyone arrives.”
日本語訳：「全員が到着するまで会議は始まりません。」
解説：ここでは、会議が始まるのを全員が揃うまで待つことを示しています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文で「hold up」を使う際には、特に注意が必要です。否定文では、拒否や逆否定のニュアンスを含むことがあります。以下の例を見てみましょう。

例文3： “Don’t hold up the line!”
日本語訳：「列を乱さないで！」
解説：この文は、行列がスムーズに進むことを願い、誰かに待っている人たちの進行を阻害することを避けるように注意を促しています。
例文4： “Did you hold up during the storm?”
日本語訳：「嵐の間、持ちこたえましたか？」
解説：この疑問は、自分自身や他者が嵐による困難を乗り越えられたかどうかを尋ねています。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「hold up」は、フォーマルなシーンとカジュアルなシーンの両方で使うことが可能ですが、ニュアンスに若干の違いがあります。フォーマルな場面では、相手への配慮や丁寧さが求められますが、カジュアルな場面では、よりフランクに使用することができます。

フォーマルな例： “Could you hold up for a moment while I finish this presentation?”
日本語訳：「このプレゼンテーションを終えるまで少々お待ちいただけますか？」
カジュアルな例： “Hold up, I’ll be right back!”
日本語訳：「ちょっと待って、すぐ戻るから！」

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「hold up」は、スピーキングの中で特に頻繁に使用されます。口語では、親しい仲間や友人との会話によく登場します。ライティングでは、ビジネスメールやフォーマルな文章においても使用できますが、スピーキングと比較すると少しカジュアルすぎると感じるかもしれません。

スピーキング： “Hey, hold up! I forgot my wallet!”
日本語訳：「ちょっと待って！財布を忘れた！」
ライティング： “Please hold up your decisions until further notice.”
日本語訳：「今後の通知があるまで決定を保留してください。」

このように、「hold up」の使い方には多くのバリエーションがあります。文脈や相手によって最適な表現を選ぶことが大切です。次のセクションでは、「hold up」と混同されやすい英単語との違いについて解説しますので、引き続きご覧ください。

hold upを使いこなすための学習法

hold upという単語を「知っている」だけではなく、「使える」ようになるための具体的な学習法を紹介します。言語を学ぶ上で、使いこなすためには反復練習と実践が不可欠です。以下のステップを参考にして、しっかりと定着させていきましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーの会話を聞くことは、正しい発音やリズムを理解する助けになります。YouTubeには多くの英会話チャンネルもありますので、hold upが使われているシーンを見つけて、何度もリピートしてみてください。たとえば、映画やドラマの中で使われるシーンを探すと、「hold up」がどのように使われているかがわかりやすいです。実際の会話の中でのリズムや強調の仕方が分かると、あなたのリスニング力も大幅に向上します。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
英会話の練習をする際に、hold upを使ったフレーズを意識的に使ってみましょう。オンライン英会話のレッスンや友達との会話中に、自分が理解した使い方を実際に試すことが大切です。例えば、「Could you hold up for a moment?」というフレーズを使って、相手に待ってもらうように頼む場面を想定してみてください。実際に声に出して使うことで、記憶に残りやすくなります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
先ほど紹介した例文を繰り返し声に出したり、書いたりすることも効果的です。たとえば、hold upを使った例文を10個程度暗記すると良いでしょう。さらに、暗記した例文を使って自分でもオリジナルの文章を作ってみることで、より深く理解できます。自分自身の生活や経験に即した例文を作ると、記憶に残りやすくなるでしょう。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
最近では、多くの英語学習アプリが登場しており、hold upを使ったトレーニングメニューも充実しています。アプリを使うことで、移動中やちょっとした隙間時間を利用して、隙間なく学ぶことができます。特にリスニングやスピーキングを強化するためのアプリを利用することで、手軽に練習できるため非常に便利です。

hold upをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

hold upをマスターしたら、さらに深い理解を目指して使い方を広げていきましょう。以下の内容は、特に実用的で多くのシチュエーションで役立ちます。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、hold upは「遅延」や「障害」を指すことが多いです。たとえば、プロジェクトの進行が遅れている際に「There was a hold up due to unforeseen circumstances.」のように使われます。TOEICテストでも、ビジネス関連での使用例が出題されることがあるため、このような用法も理解しておくことが重要です。
間違えやすい使い方・注意点
hold upは文脈によって異なる意味を持つこともあるため、使用する際には注意が必要です。特に「強盗」を指す意味で使う場合、カジュアルな会話ではほとんど使われません。この意味を誤解しないようにしましょう。たとえば、「The bank was held up yesterday.」といった場合、状況によっては非常にセンシティブな表現となるため、気を付けて使いましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
hold upをじょうずに使いこなすためには、他のイディオムや句動詞とも組み合わせて学ぶと良いでしょう。例えば、「hold up one’s end」や「hold up as evidence」などのフレーズも役立ちます。これらの表現を認識し、文脈に応じて使えるように練習しておくと、より複雑な表現にも対応できるようになります。

これらは、hold upを単なる単語としてではなく、実用的な表現として使いこなすためのステップにおいて非常に役立つでしょう。日常生活やビジネスシーンでの状況を想定し、さまざまな形でこの言葉を用いる練習を続けていくと、自然に身につくはずです。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト