『holdoutの意味｜初心者向け使い方・例文解説』

holdoutの意味とは？

「holdout（ホールドアウト）」という英単語は、普段聞きなれないかもしれませんが、実は多くのシーンで使われています。この取引において意見を保持したり、特定の条件を満たさないことを指し示す言葉として知られています。
まず、「holdout」という言葉の品詞ですが、一般的には名詞として使われます。発音は「hōld-out」と読み、カタカナで表記すると「ホールドアウト」となります。この単語の基本的な意味は、「抵抗している人」や「参加しない人」といったように、何かから離れている状態や、特定の状況に従わないことを指します。
例えば、あるグループが新しい政策を導入しようとする際に、その政策に反対し続けるメンバーを「holdout」と呼ぶことがあります。この言葉は、交渉の現場やビジネスの文脈で頻繁に用いられます。「holdout」の背後には、なかなか折れない、あるいは意地を張っているというニュアンスがあります。
さらに、この単語の語源に触れてみましょう。この「holdout」は、英語の「hold（保持する）」と「out（外に）」から成り立っています。それぞれの要素を組み合わせることで、何かを保持しつつ外に出ている状態を表現しているのです。元々の意味から派生する形で、現在の用法が形成されてきました。
日常会話でも見かけることがあり、特に交渉や協議の場で「holdout」という言葉が出てくると、一歩引いている人の姿勢をイメージしやすくなります。これは単純な拒絶や拒否とは異なり、何か重要な、あるいは特別な理由があってその立場を貫いている場面で使われます。
この単語を知ることで、より深い意味合いやコンテクストを理解できるでしょう。次のセクションでは、具体的な使い方や例文を見ていきますので、how holdoutが活用されるか楽しみにしてください。

holdoutの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

holdoutの使い方にはいくつかポイントがあります。まず、肯定文では、具体的な状況を表すことで、どのようにその単語が使われるのかを明確にすることができます。
例えば、以下のような文が挙げられます。「Despite the negotiation efforts, one member remained a holdout, refusing to agree on the new terms of the contract.」（交渉努力にもかかわらず、一人のメンバーがホールドアウトを続け、新契約の新しい条件に同意しなかった。）
この文では、「holdout」が抵抗している姿勢をよく表しています。
次に、否定文や疑問文での使用について見てみましょう。例えば、「Is there any holdout among the participants?」（参加者の中にホールドアウトがいるのですか？）という疑問文の場合、参加者が政策に対して抵抗しているかどうかを尋ねています。このように、holdoutを使うことで、具体的な状況における態度を明確にできます。
フォーマルな場面とカジュアルな場面でも、この単語の使い方は異なります。フォーマルなビジネス会議においては、「We cannot proceed until we address the concerns of the holdout.」（ホールドアウトの懸念に対処するまで、私たちは進むことができません。）のように、より専門的な文脈で使われます。一方、カジュアルな会話では、「He’s still a holdout on the decision about the trip.」（彼は旅行の決定について依然としてホールドアウトだ。）のように使うことができます。
また、スピーキングとライティングでは、holdoutの使用頻度や印象も異なります。会話の中で使うと、状況を強調する効果がありますが、ライティングでは、文章の流れをスムーズに保ちつつ、背景情報を提供する役割を果たします。これから例文をいくつか提示し、それぞれに対する日本語訳と解説を行っていきますので、具体的な使用感やニュアンスをつかんでいきましょう。
例えば「The holdout among the committee members caused a delay in the decision-making process.」（委員会メンバーのホールドアウトが、意思決定プロセスの遅延を引き起こした。）この文からは、誰かが特別な条件を持っているために問題が発生している状況が浮かび上がります。このように、holdoutを使うことで、特定の条件下での決定の難しさを表現できます。
次に、もう一つの例文を見てみましょう。「Her holdout on the proposal surprised everyone, especially given her usual enthusiasm.」（提案に対する彼女のホールドアウトは、通常の熱意を考えると皆を驚かせた。）ここでは、普段とは逆の行動が反響を呼んでいる様子を示しています。このように、具体的なケーススタディを通じて、holdoutの持つ含意についても理解を深めていけると思います。
次章では、holdoutと似ている単語との違いについて詳しく見ていきます。

holdoutの使い方と例文

holdoutという単語は、さまざまな文脈で使えるので、その使い方を理解することが大切です。以下に、実際の使用例や文の構造を詳しく見ていきましょう。これにより、言葉のニュアンスを正確に捉えることができるようになります。

肯定文での自然な使い方

肯定文で使う場合、holdoutは通常、抵抗することや努力を表します。たとえば、「He was a holdout against the proposed changes in the policy.」という文は、「彼は政策の提案された変更に対して抵抗した」という意味です。この文脈では、holdoutはその人が変化に対して強い意志を持っていることを強調します。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文の場合は、holdoutの意味が少し変わることがあります。たとえば、「She wasn’t a holdout; she agreed with the majority.」という文では、「彼女は抵抗しなかった；彼女は多数派に同意した」という意味になります。ここで重要なのは、否定形にすることでholdoutが持つ意義が変わり、その人が周囲に流されやすいことが示される点です。また、「Was he a holdout during the negotiations?」という疑問文では、交渉中にその人が抵抗したかどうかを尋ねています。このように、文が肯定的か否定的か、疑問文かによってholdoutの使われ方は明確に変わります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

holdoutは、フォーマルな文書や会話でもカジュアルなシーンでも使われる単語です。ビジネスシーンでは、「The holdouts from the merger negotiations created significant delays.」という風に使われますが、カジュアルな会話であれば「He was the holdout when we decided on dinner plans.」というように、軽い感じで使われます。このように、フォーマルな文脈での使用は、ビジネスや重要な意思決定に関連することが多いのに対し、カジュアルな文脈では日常的な状況を示すことが一般的です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

holdoutは、スピーキングとライティングの両方で使用されますが、印象が異なることがあります。スピーキングでは、特に感情を込めて強く伝える際に使われることが多いです。「他の人たちが賛成したのに、彼だけがholdoutだった」というような表現は、リアルタイムの会話で印象的です。一方、ライティングでは、特にビジネス文書や報告書において、冷静に状況を説明する文脈でよく使われます。たとえば、「The data showed that a significant number of employees were holdouts regarding the proposed changes.」のように、冷静なトーンで情報を伝える際に適しています。

これらの使い方を理解することで、holdoutをさまざまな文脈で自在に使いこなせるようになります。例文とともにそのニュアンスをしっかりと把握し、英語でのコミュニケーションをより効果的に行いましょう。

holdoutと似ている単語との違い

holdoutと混同されやすい単語がいくつかあります。ここでは、特に重要な単語との違いを比べながら、それぞれのコアイメージや使用シーンを解説します。これにより、適切な表現を選ぶスキルが向上します。

confuse

confuseは「混乱させる」という意味です。たとえば、情報があいまいである場合に使われます。「I often confuse these two terms because they sound similar.」（私はこの二つの用語をしばしば混乱させる、なぜなら似た音を持っているからです。）というように使います。これに対してholdoutは、特定の状況に対して意図的に抵抗することを表すため、ニュアンスが異なります。

puzzle

puzzleは「難解な問題を解くこと」を意味します。たとえば、「The riddle puzzled me for hours.」（そのなぞなぞは私を何時間も困惑させた。）という文があります。これは、問題に対する困惑を表しますが、holdoutは何かに対して行動的に抵抗することです。このため、puzzleは内面的な感情を、holdoutは外的な行動を示します。

mix up

mix upは「混同する」という意味で、物事や名前がごっちゃになってしまうことを指します。「I always mix up their names.」（私は彼らの名前をいつも混同してしまう。）という表現があります。holdoutとは異なり、mix upには意図的な抵抗のニュアンスは含まれていません。

これらの単語間の違いを理解することで、より適切に英語を使いこなすことができるようになります。その場面に応じてholdoutを選ぶことで、ネイティブスピーカーとのコミュニケーションがスムーズになるでしょう。

holdoutの語源・語感・イメージで覚える

holdoutの語源は英語の動詞「hold」に由来します。「hold」は、「保持する、持つ」という意味です。そこに「out」が付加されることで、「持ち続けながら外に出る」という意味合いが付与され、特に「抵抗する」「なおも持ち続ける」という感覚を表すようになりました。このような成り立ちの背景から、holdoutは単なる「抵抗」に留まらず、どこか頑固な姿勢を強調する言葉としても定着したのです。

語感としては、holdoutは「しっかり持ち続けている」「外に出ない」というイメージを持つことができます。このように視覚的に捉えることで、選択肢を持ちながらも外部の影響に抵抗する姿勢が浮かび上がります。例えば、想像してみてください。広い海の中で流されそうな船が、必死で岸に向かって舵を取っている。これがholdoutのイメージです。

この記憶に残るエピソードや比喩を持つことで、単語の覚え方がより効果的になります。holdoutは、ただ単に「抵抗」で終わらせず、その背景やイメージを理解することで、英語力の幅を広げる助けになるでしょう。

holdoutを使いこなすための学習法

「holdout」を単に知識として理解するだけでは、実際の会話や文章で使いこなすことは難しいです。そこで、実際に「holdout」を使えるようになるための具体的な学習方法を紹介します。以下のポイントを参考にして、日常生活にこの単語を取り入れてみましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ：YouTubeやポッドキャストで「holdout」が使われている例を探しましょう。特にビジネスや日常会話の中でこの単語が登場する瞬間を聞くことで、そのニュアンスを体感できます。ネイティブの発音を真似しながら口に出すと、耳と口が同時に鍛えられます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う：実際に会話を通じて「holdout」を使ってみることが重要です。オンライン英会話のレッスンで「holdout」を使った例文を先生に示し、自分でも使ってみましょう。こうした対話を通じて、使い方の感覚を養うことができます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる：自分が作成した例文をノートに書き留め、何度も声に出して読み上げると良いでしょう。また、「holdout」を使った例文をいくつか暗記し、友達や家族と英語で話すときに使うのも効果的です。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング：最近では、英語学習アプリが充実しています。その中でもスタディサプリなどを使って、自己学習を進めることで、特定の文脈での「holdout」の使い方を反復学習できます。アプリを用いると、ゲーム感覚で学習を楽しむことができ、途中で挫折しにくいのが魅力的です。

holdoutをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「holdout」を使いこなすためには、特定の文脈での応用も重要です。以下にその具体的なポイントを挙げます。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方：特にビジネスシーンでは、「holdout」は重要な交渉や意見の対立を示す場合に使われます。例えば、新製品の発売前に「holdout」として残る取引先があると、全体のスケジュールに影響が出ることがあります。TOEIC試験では、こうしたビジネスの文脈で「holdout」が出題されることも増えてきますので、事前にその使用法をしっかり学ぶことが大切です。
間違えやすい使い方・注意点：同じような意味合いを持つ単語と混同しやすいのが、「hold back」や「keep out」です。これらは「制限する」や「排除する」ニュアンスを持ちますが、「holdout」は特に意志の強さや立場を崩さずにいる状態を指します。用法の違いをしっかり押さえておくことで、文脈に応じた適切な使い方ができるでしょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現：英語には「hold out for something」や「hold out on someone」といった、より細かいシーンで使われる表現も存在します。これらはそれぞれ「何かを求めて待つ」とか「誰かに対して情報を隠す」という意味ですので、これらの語句を覚えると、自然な会話が可能になります。

さらに、言語学習全般において重要なのは、学んだことを反復し、自分の言葉として吸収することです。「holdout」も同様に、積極的に使おうとする姿勢が本当の意味での理解へとつながります。そのために、リスニングやスピーキング、ライティングといったマルチなアプローチを心がけましょう。毎日の中で「holdout」を意識的に取り入れることで、あなたの英語力は確実に向上します。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト