『holdupの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

holdupの意味とは？

「holdup」という言葉は、英語において非常に多義的な意味を持つ単語です。まずはその基本的な定義から見ていきましょう。holdupは動詞としても名詞としても使われ、主に「待たせること」や「遅延」を表す場面で用いられます。具体的には、交通や人の動きが妨げられることによって生じる時間のロスや、計画が進行できない状態を指します。カタカナ発音では「ホールドアップ」と表記されることが一般的です。

例えば、ある友人との約束で「holdup」が発生した場合、その友人が遅れてくる、あるいは何かの事情で約束が果たせないという意味を持ちます。このように、holdupは日常生活において数多くのシーンで使われます。

また、この言葉は名詞としても存在し、特に「強盗」という意味で使われることがあります。たとえば、「The bank was subjected to a holdup.（その銀行は強盗に遭った）」のように用いられます。この文脈では、holdupは犯罪的な要素を帯びており、否定的なニュアンスを持つことに注意が必要です。

品詞と発音

品詞: 動詞（to holdup）および名詞（a holdup）
発音記号: /ˈhoʊlˌdʌp/
カタカナ発音: ホールドアップ

holdupの使用例

動詞として: “I had to holdup the meeting because he was late.”（彼が遅れたので会議を待たせる羽目になった。）
名詞として: “There was a holdup at the intersection.”（交差点で渋滞が発生した。）

holdupの語源・語感・イメージで覚える

「holdup」は、古英語の「hold」から派生した言葉です。「hold」は「保持する」や「支える」という意味を持ち、特に何かを保持して動きを妨げるという概念がここに結びついています。この背後には、物理的な動作だけでなく、精神的・時間的なロスも含まれています。

たとえば、「holdup」は想像力を掻き立てる要素を持っています。交通が渋滞している場面や、友達を待たせている時のジリジリとした気持ちを思い浮かべると分かりやすいでしょう。一般的に、holdupは何かを待つことや、進まないことのイメージと結びついています。

また、「holdup」を語感で覚えるためのエピソードや比喩表現としては、列に並んでいる時をイメージしてみてください。友人と遊びに行くために、映画館の前で列を作っているときに、急に前の人が動かなくなったらどうでしょうか。その瞬間のフラストレーションや不安が「holdup」という単語の大意を示しています。

このようにして、一見シンプルな「holdup」ですが、その背後には豊かな意味の広がりがあります。次はこの単語の具体的な使い方や例文を確認し、さらに深く理解していきましょう。

holdupの使い方と例文

「holdup」は日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使われる単語です。しかし、状況に応じてその使い方について注意が必要です。ここでは「holdup」の使い方を、具体的な例文を交えながら細かく解説します。特に、否定文や疑問文での使い方や、カジュアルとフォーマルシーンでの使い分けにも触れていきます。

肯定文での自然な使い方

まずは肯定文における「holdup」の使い方です。日常会話では「hold up」や「hold-up」という形が一般的に使われます。ここでポイントとなるのは、動作の停止や遅れを示す場合に使うことです。たとえば、「I’m sorry for the holdup.」（遅れてすみません。）といった表現が挙げられます。この文では、何らかの理由で目的地や約束の時間に遅れてしまったことを表しています。

他にも、「The holdup at the bank was shocking.」（銀行での強盗事件は衝撃的だった。）という文も考えられます。ここで使われる「holdup」は、犯罪の一種である「強盗」を指し、特定の状況における意味合いがあることがわかります。このように、肯定文では「holdup」は異なる意味で使われることがありますが、文脈によって意味が変わる点に注意が必要です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での「holdup」の使い方に焦点を当ててみましょう。否定文の場合、「There’s no holdup with your order.」（あなたの注文に遅れはありません。）のように使います。ここでは「holdup」を否定することで、スムーズな進行を示しています。このように、否定文で使う際は、安心感を与える表現になることが多いです。

疑問文の場合は、「Is there any holdup on the delivery?」（配達に遅れがありますか？）という形になります。この質問は、相手に進捗状況を確認する際に適しています。特にビジネスシーンでは、納期や進捗を確認するために使われることが多いでしょう。疑問文での「holdup」は、状態を尋ねるニュアンスを含みます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「holdup」は、フォーマルな状況でもカジュアルなシーンでも使われますが、言い回しに違いがあります。カジュアルな会話では、「I got stuck in a holdup.」（渋滞にハマってしまった。）など、友達同士の会話で気軽に使われます。

一方、ビジネスや公式な場面では、「I would like to address any potential holdups in the project.」（プロジェクトにおける可能性のある遅れについて確認したい。）のように、より丁寧で明確な表現が求められます。このように、同じ単語でも状況によって表現を調整することが重要です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「holdup」はスピーキングでもライティングでも使われる単語ですが、それぞれの媒体によって印象が異なります。スピーキングでは、実際の会話の中で「Oh, there’s a holdup.」（あ、遅れがあるよ。）といったフレーズが即座に使われ、カジュアルな雰囲気が出ることが特徴です。また、発音の際の抑揚によって、相手に対する感情や状況の緊急性も伝わります。

一方で、ライティングでは「Please be advised of any holdups in the schedule.」（スケジュールの遅れについてご注意ください。）のように、より形式的で慎重な文脈で使われます。このように、スピーキングとライティングでそれぞれの使い方や印象を理解しておくことで、より効果的に「holdup」を活用することができます。

holdupと似ている単語との違い

次に、混同されやすい単語との違いに触れ、特に「hold up」というフレーズの他に、「confuse」「puzzle」「mix up」といった単語と比べて、使い分けのポイントを解説します。

まず「confuse」（混乱させる）は、情報や状況が分かりにくいときに使いますが、直接の「遅れ」や「停止」を示すわけではありません。「puzzle」（パズルのように難しい）は「難解さ」を表現しますが、こちらも「holdup」のように具体的な時間の遅れを直ちに示すものではありません。

最後に「mix up」（混同する）は「誤解」を表す動詞ですが、「holdup」とは異なり、動作や状況そのものの停止を示しません。このように、似た意味合いの言葉であっても、具体的なシチュエーションや意味の細部で大きな違いがあるため、注意が必要です。それぞれの単語が持つコアイメージを理解することで、効果的な使い分けが可能となります。

holdupを使いこなすための学習法

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

holdupを「知っている」から「使える」英語力に進化させる具体的な方法を紹介します。学習は一歩一歩進めていくことが重要ですので、初心者から中級者向けに段階的なアプローチを提案します。まずは、基本的な使い方や発音をしっかりと理解するところから始めましょう。

1. リスニング力を高める

言葉は生きたものですから、実際の会話の中で「holdup」を耳にすることで、その使用例やニュアンスが理解しやすくなります。ネイティブの発音を聞くためには、映画やドラマ、ポッドキャストを活用するのが効果的です。特に、日常会話やビジネスシーンでの会話を探してみると、「holdup」を使った具体的な文脈が確認できるでしょう。自分がよく見る(または聞く)コンテンツから始めることで、より親しみやすくなるはずです。

2. 話すことを意識する

オンライン英会話のプラットフォームを利用して、ネイティブスピーカーとコミュニケーションをとることは非常に効果的です。実際に「holdup」を使った会話を体験することで、口に出すことへの抵抗が減り、自然とその使い方も身についていきます。たとえば、会話の中で「Can you hold up for a moment?」（ちょっと待ってもらえますか？）というフレーズを使うことで、相手に対する丁寧なお願いの仕方も学べます。

3. 読む・書くことで効果的に学習

「holdup」を使った例文を暗記することで、その使い方が身につきます。そして、自分自身でも例文を作ってみることで、より理解が深まります。例えば、「The meeting was a holdup because everyone was late.」（会議は皆が遅れたので、進行が遅れました。）といった具体例を基に、自分の状況や経験に合わせて文を作り替えてみると良いでしょう。こうした練習を重ねることで、日常における自然な表現が増えていきます。

4. アプリを活用する

最近の英語学習アプリには、様々な学習方法が組み込まれています。スタディサプリやDuolingoなど、多くのアプリが「holdup」を含む例文やクイズを提供しています。これらを利用することで、いつでもどこでも気軽に学習を続けることができるため、時間がないと感じる忙しい方にもぴったりです。また、ゲーム感覚で取り組めるため、楽しみながら学べます。

holdupをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

「holdup」をより実践的に理解したい方には、特定の文脈での使い方を学ぶことが重要です。ビジネス英語では「holdup」が遅延や問題の原因を指すことが多く、この文脈での使い方を把握することで、会話がスムーズになります。また、TOEICのような試験においても、この単語を知っているかどうかが得点に影響することがあります。したがって、日常だけでなく、学業や仕事の場でも意識して使っていくことが求められます。

1. ビジネスシーンにおける使い方

ビジネスの場では、進行中のプロジェクトや会議に関連して「holdup」が多用されます。例えば、「We are experiencing a holdup in the shipping process.」（出荷プロセスに遅れが生じています。）といった形で業務上の遅延を説明する際に使われます。このような状況では、問題を明確にすることで上司や同僚とのコミュニケーションが円滑になります。

2. よくある間違いと注意点

「holdup」には特定のニュアンスがあるため、使い方には注意が必要です。例えば、「hold up」を違う意味合いで使うと混乱を招くことがあります。「hold up」には、「引き上げる」という意味もあるため、文脈によって解釈が異なることがあります。正しい使い方の理解は、誤解を避けるためにも重要です。

3. 使えるイディオム・句動詞とのセット表現

「holdup」と併用することで、表現力をさらに豊かにするフレーズやイディオムも存在します。例えば、「hold-up traffic」や「hold-up a sign」などがあります。これらを組み合わせることで、より具体的なイメージを持つことができ、英語力を高めることができます。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト