『in passingの意味｜初心者向け使い方と例文解説』

in passingの意味とは？

「in passing」とは、日常会話や文章の中でしばしば使われるフレーズです。主に「たまたま言及する」「さりげなく触れる」というニュアンスを持ちます。品詞としては前置詞句にあたります。発音は「インパッシング」で、日本語では「インパッシング」とカタカナでも表現されます。この言葉を使う場合、特定の話題について直接深く論じるのではなく、軽く触れることを示す時に用いられることが多いのです。

このフレーズの重要なポイントは、会話や文章において、話し手があまり強調せずに、ある事柄を付け加える形で言及することです。例えば、友人とカフェに入る途中で、「そういえば、最近の映画も見たけど」と話す場合、「in passing」の一例になります。このような使い方をすることで、話の構造が自然に連携し、スムーズなコミュニケーションが可能になります。

類義語とのニュアンスの違い

「in passing」の類義語には、「briefly」「incidentally」「casually」などがあります。それぞれの言葉が持つ微妙なニュアンスの違いを理解することで、その使い方がより明確になります。

– **briefly**: 短い時間で触れることを意味し、具体的な情報を省いたやり方での言及を示します。
– **incidentally**: 何かを言及する際に、コアな内容の合間に挟む形で使われることが多く、付随的な情報を含みます。
– **casually**: 雰囲気がリラックスしている中での言及を示し、「あまり気にしないで」といった軽やかさを持っています。

これらの単語と「in passing」を比較すると、どれも「軽いふれあい」を持つのですが、「in passing」は特にほかのメインの話題の補足的情報として用いられます。そのため、日常会話や状況に合わせて使い分けることで、より効果的に意図を伝えることが可能です。

in passingの語源・語感・イメージで覚える

「in passing」の語源は、中世英語の「pas（通過する）」と「ing（行為）」から派生しています。「通過する中で」という意味合いが含まれているため、このフレーズは物事を軽しく触れることを象徴しています。英語の表現においては、移動中の人が周りの情報を受け取りながら、関連しない話題として扱うようなイメージを持たせます。

この単語を視覚的または感覚的に理解するために考えたいのは、「道を歩いている時に目に留まる小道や風景」です。それらは通り過ぎるだけの一時的な情報であり、深く考えることはありません。このようにざっくりとした感覚を持つことで、「in passing」やその使い方に対して親しみを感じやすくなります。

記憶に残るエピソードや比喩表現

「in passing」を覚えるための例えとして、友人との散歩中に通りかかるカフェの窓に並んだケーキや、子供たちが川遊びをしているのを見かける様子を想像してみてください。どちらも強い印象を持たないものの、その瞬間の雰囲気や印象は心に残ります。このように、軽いタッチで日常に埋もれた情報にアクセスするのが「in passing」の本質です。

この視覚的なアプローチを通じて、「in passing」をもっと身近に感じることができるでしょう。次のセクションでは、このフレーズの使い方や具体例などについてさらに詳しく見ていきたいと思います。

in passingの使い方と例文

「in passing」の使い方を理解するためには、まずこのフレーズがどのように文中に組み込まれるのかを見ていくことが重要です。この言葉は、「通りすがりに」や「さりげなく」といったニュアンスを持っています。使い方は多岐にわたり、肯定文、否定文、疑問文でのそれぞれの使い方にも注意が必要です。ここでは、具体的な例文とともに解説していきましょう。

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

肯定文での自然な使い方

「in passing」を使った肯定文の例として、次のような文が挙げられます：

I heard her mention the project in passing during the meeting.

この文の日本語訳は「私は会議中に彼女がそのプロジェクトに触れたのを耳にした」になります。この場合、「in passing」は、彼女がそのプロジェクトについて深く話したのではなく、軽く話題にしたことを示しています。このように、日常会話やビジネスシーンにおいて「in passing」を使うことで、情報の扱いや重要度を調整することができます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文での使い方も考慮する必要があります。例えば、以下のように使うことができます：

She didn’t mention the new policy in passing.

この文は「彼女はその新しい方針について通りすがりに言及しなかった」と訳せます。ここでは、単に話題にしなかったという事実が伝わります。つまり、何かを軽く触れることが本来期待されていたのに、それがなかったという意味合いが強調されています。

疑問文では、以下のような質問が挙げられます：

Did he say anything about the project in passing?

これは「彼は通りすがりにそのプロジェクトについて何か言ったの？」という質問です。相手に注意してほしいのは、「in passing」の場合、特にカジュアルな文脈や友人同士の会話などで使われることが多い点です。そのため、フォーマルなビジネスシーンでは注意して使用する必要があります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「in passing」はカジュアルな場面で使われることが多いですが、フォーマルな場面でも応用が利きます。たとえば、ビジネスミーティングや公式なプレゼンテーションでも適切に使用できます。しかし、発音や文の構造によって印象が異なるため、使用する際にはその文脈を把握することが重要です。

たとえ話を挙げると、「in passing」は友人とのカジュアルな会話で「彼女が映画について軽く触れていた」というのに対し、ビジネスの場面では「報告書で新しい方針について示唆を与えた」というように、よりコンテキストによってその使われ方が変わります。これにより、言葉が持つニュアンスをより深く理解できます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「in passing」は、スピーキングとライティングでの使用によって印象が異なることがあります。スピーキングでは、よりリラックスした環境で使われやすく、響きとしても柔らかく感じることが多いです。これは、自然な会話の流れの中でちょっとした情報を足す形で使われるためです。

一方、ライティングで「in passing」を使用する場合、より注意深く、その文章の文脈に合わせて使われます。ビジネス用の文書やエッセイなどでは、あまりカジュアルになりすぎないよう気を付けなければなりません。しかし、効果的に使うことで、文章に豊かなニュアンスを与えることができ、読者に対して多角的な視点を提供することにもつながります。

in passingと似ている単語との違い

「in passing」と混同されやすい表現には、いくつかの英単語があります。ここでは、「confuse」、「puzzle」、「mix up」など、具体的にどのように違うのかを見ていきましょう。それぞれの単語が持つコアイメージを理解することで、使い分けが容易になります。

confuseとの違い

「confuse」は、「混乱させる」という意味があります。何かを明確に理解できない状況を指し、例えば「This explanation confuses me.」（この説明は私を混乱させる）などで使われます。「in passing」は直感的な軽さがありますが、「confuse」は重みに感じられ、より強い感情的な表現を伴います。

puzzleとの違い

「puzzle」は「謎を解く」という意味を持ち、特に理解することが難しい状況に使われます。たとえば、「This situation puzzles me.」（この状況は私を困惑させる）という表現が考えられます。「in passing」は軽やかに情報に触れるニュアンスが強いのに対し、「puzzle」は困難さや悩む要素が加わります。

mix upとの違い

「mix up」は「混同する」という意味であり、情報が混在して間違って認識することを指します。例として、「I always mix up those two names.」（私はいつもその二つの名前を混同してしまう）という文が挙げられます。「in passing」は情報を軽く触れることであり、混同することとは根本的に異なります。

このように、似ている単語との違いを理解することで、より効果的に「in passing」を使いこなすことができ、適切なコミュニケーションを図ることが可能になります。したがって、これらの単語はそれぞれ異なる状況や感情を反映していることを考慮しましょう。次回は、このフレーズの語源やイメージについてより深堀りしていきます。

in passingを使いこなすための学習法

「in passing」を理解するだけでは不十分です。実際に使いこなすためには、特定の学習法を持つことが重要です。以下では、初心者から中級者向けに分かりやすく、段階的に学べる方法を紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが「in passing」をどのように発音しているかを耳にすることは非常に役立ちます。YouTubeやポッドキャストを利用して、会話の中にどのようにこのフレーズが組み込まれているかを聞いてみましょう。定期的に耳から入れることで、使われる文脈やリズム感をつかむことができます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話レッスンでは、講師に「in passing」を使ったフレーズを練習するチャンスがあります。「何気なく伝える」場面でこの表現を使い、実際に声に出してみることで、自信がつきます。講師からのフィードバックをもとに、自然な使い方ができるようになります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
提供された例文を暗記することで、記憶に定着させることが可能です。そして、自分自身でも「in passing」を使った例文を作成してみることがポイントです。このプロセスを通じて、言葉の使い方を実感しやすくなります。友達との会話に用意するなど、実践的な場面を想定して取り組んでみてください。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンやタブレットで使える英語学習アプリを活用すると便利です。アプリには、会話練習やクイズ形式での文法確認など多数の機能が備わっています。「in passing」を含む文法問題や会話トピックを繰り返し練習することで、定着を促進できます。

in passingをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「in passing」に関する知識をさらに深めたい方に向けて、重要なポイントをいくつか紹介します。これにより、このフレーズの理解をより一層深めることができるでしょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、メールや会議中に「in passing」を用いることで、情報を軽く触れるニュアンスを表現できます。例えば、「I mentioned the project in passing during the meeting.」のように使うことができます。TOEICなどのテストでも、この表現が出題される可能性があるため、語彙を増やす良い練習になります。
間違えやすい使い方・注意点
「in passing」を使う際には、特に適切な文脈を選ぶことが重要です。時には、不適切に使うことで相手に誤解を与えてしまうこともあるため、注意が必要です。「in a hurry」と混同しないようにしたいところ。前者は情報の軽い伝達を意味しますが、後者は急いでいる状態を示します。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「in passing」と一緒に使われる他のイディオムや句動詞もあります。例えば、「bring up」や「touch on」などは、特定のトピックについて軽く言及することを示し、「in passing」と似たニュアンスを持ちます。これらも合わせて学ぶことで、表現力が向上します。

これらの学習法や応用的な使い方を組み合わせることで、「in passing」の理解を深め、実際のコミュニケーションで自然に使えるようになるでしょう。自信を持って表現できるようになると、英語力全般が向上し、さまざまな場面で活躍できるようになるはずです。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト