『indemnityの意味と使い方｜初心者向け解説付き』

indemnityの意味とは？

「indemnity（インデムニティ）」という単語は、主に法務や保険の分野で使われることが多く、その意味は「損害賠償」や「保障」を指します。特に、ある人が他の人に対して生じた損害を賠償する義務に関連しています。例えば、保険契約においては、保険会社が契約者に対する損失を補填する役割を果たすことを意味します。
この単語は名詞で、発音記号は /ɪnˈdɛmnɪti/ です。カタカナで表記すると「インデムニティ」となります。
また、「indemnity」の語の中には「indemnify」という動詞も存在し、こちらは「補償する」という意味。また、形容詞形の「indemnifiable」は「補償可能な」を指します。これらは全て関連性がある単語です。
nice-to-knowな点として、「indemnity」は拉丁語「indemnitas」に由来し、これは「損害を受けないこと」を表します。この背景は、法律や保険がどのように発展してきたかに密接に関わっています。

indemnityの使い方と例文

肯定文での自然な使い方: 例えば、「The indemnity clause in the contract protects both parties.」（契約のインデムニティ条項は両者を保護します。）のように、契約に関する文脈で使われます。
否定文・疑問文での注意点や使い方: 「Is there any indemnity coverage in this policy?」（このポリシーには補償が含まれていますか？）のように尋ねる形で使うことが一般的です。
フォーマル・カジュアルでの使い分け: フォーマルな場では「indemnity」という表現が好まれますが、カジュアルな会話では「compensation」など、より一般的な言葉が使われることがあります。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い: スピーキングでは実際に使う場面が限られる一方で、ライティング（特に法律文書やビジネス文書）では頻繁に使用される言葉です。

例文をいくつか見てみましょう。
1. “The company agreed to provide indemnity to its employees against work-related injuries.”（その会社は労働災害から社員に補償を提供することに同意しました。）
この例では、労働に起因する傷害に対する補償を意味しています。仕事中に怪我をした場合、会社がその補償を負担することになります。
2. “Our legal team reviewed the indemnity clauses in the agreement to avoid future conflicts.”（法務チームは将来の紛争を避けるため、契約のインデムニティ条項をレビューしました。）
ここでは、契約の内容を確認することによって問題を未然に防ぐ意図が示されています。
3. “Without indemnity, there would be no financial security for the project.”（補償がなければ、プロジェクトの財政的安定はありません。）
この文は、補償の重要性を強調しています。
このように、indemnityはさまざまな文脈で広く使われますが、基本的には「保障」や「損害賠償」という基本的な概念に基づいています。イメージしやすいように、契約にまつわる会話で使われることが多い点を覚えておくと良いでしょう。

indemnityと似ている単語との違い

「indemnity」と混同されやすい単語には、「compensation（補償）」や「reimbursement（払い戻し）」があります。これらは似たような意味を持ちますが、使われる文脈やニュアンスには違いがあります。
まず、「compensation」は一般的に損失や不利を受けた場合の代償を広く指します。例えば、仕事の過労に対する給与の増額や、カスタマーサービスでの返金などです。「indemnity」に対してより日常的なレベルで使える単語といえます。
次に、「reimbursement」は特定の支出に対しての返金を指し、あくまで実際に支払った金額が根拠になります。例えば、出張費を会社が払い戻す際に使われます。
このように、用語ごとの「コアイメージ」や使われるシーンをしっかり理解しておくことで、混乱を避け、正確な表現ができるようになります。
「indemnity」をしっかり使いこなすためには、これらの類似語との違いを把握しておくことが重要です。次のセクションでは、「indemnity」の語源や語感について理解を深めていきましょう。

indemnityの使い方と例文

“Indemnity”は保護やこぜりあいを示す特別な単語ですが、その使い方を理解することが、英語のリテラシーを深める鍵となります。この単語は様々な文脈で使われるため、英語学習者としては確実にその用法を押さえておく必要があります。以下では、”indemnity”の肯定文、否定文や疑問文における用い方、さらにはフォーマルシーンとカジュアルシーンでの使い分けを詳しく見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

まず、肯定文での使い方を見てみましょう。たとえば、以下のような例文があります。

“The company offered indemnity to its employees in case of any accidents occurring while on duty.”
「その会社は、出勤中の事故に備え、従業員に補償を提供しました。」

この例文では、”indemnity”が「補償」という意味で使われています。出勤中の事故に対する保護を示し、経済的な支援を約束する内容です。英語では“in case of”という表現が使われており、未来の不安に対する備えを強調しています。このように、状況を具体的に示すことで、経験的にも身近な響きを持たせることが重要です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文における使い方についてです。たとえば、否定文ではこう言います。

“The contractor did not provide indemnity for damage caused by negligence.”
「その請負業者は、過失による損害に対する補償を提供しませんでした。」

この場合、”not provide”という表現が使われており、重要な権利や保護が欠けていることを示します。また疑問文での使用例は次の通りです。

“Is there any indemnity included in this contract?”
「この契約には補償は含まれていますか？」

このように、否定文では”not provide”で要点を押さえることができ、疑問文では”Is there any”で特定の情報を求めています。これにより、”indemnity”の要素を対比的に理解することができるようになります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

“Indemnity”はフォーマルな表現として多く使われますが、カジュアルシーンではあまり見られません。おそらくあなたが日常的に使う状況では、”insurance”や”coverage”といった表現がより適切になります。たとえば、友人と話すときは次のように言うかもしれません。

“Do you have insurance in case something goes wrong?”
「何かが起こった場合に備えて保険はありますか？」

このように、カジュアルな会話では全体の流れや文脈に応じて、”indemnity”よりももっと馴染み深い単語を使った方が自然です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

“Indemnity”はスピーキングよりもライティングでよく使用される傾向があります。特に法律やビジネスの文書においては必須の表現です。たとえば、保険契約や合意書などの文書では頻繁に見られるフレーズです。スピーキングで使う場合は、前述のようにカジュアルな表現に置き換えることが一般的です。

このため、もし法律関係の仕事や専門的なビジネスシーンで使うことを考えているなら、”indemnity”をしっかりと使いこなせるようにトレーニングすることが重要です。ライティングでの使用を優先しつつ、スピーキングでも時折取り入れることで、言葉の感覚を養うことができるでしょう。

indemnityと似ている単語との違い

“Indemnity”と混同されがちな単語には、”compensation”や”reimbursement”がありますが、それぞれ異なるニュアンスを持っています。これらの違いをしっかり理解することで、より正確なコミュニケーションが可能になるでしょう。

indemnity vs compensation

“Compensation”は労働やサービスに対する対価を示すもので、広い意味で使われます。たとえば、ある仕事の結果として支払われる金銭を表す場合によく使われます。

“He received compensation for his work on the project.”
「彼はそのプロジェクトでの仕事に対する報酬を受け取りました。」

これに対して”indemnity”は、特に損失や損害に対する保護を指します。つまり、保護的な側面が強いのです。

indemnity vs reimbursement

次に、”reimbursement”を見てみましょう。これは、費やしたお金を元に戻すという意味で、自分が支払ったのと同じ金額を返してもらうことを指します。たとえば、会社の業務で発生した経費を後で返金してもらう場合などです。

“I submitted the receipt for reimbursement.”
「私は返金のために領収書を提出しました。」

一方で、”indemnity”は単に金銭的な補償のみならず、その根底にある保証や保護を意味します。このように、各単語の持つニュアンスをしっかりと理解することが、正しい使い分けに繋がります。

indemnityを使いこなすための学習法

「indemnity」を効果的に学ぶためには、単なる意味の理解を超え、実際に使える状態まで持っていく必要があります。実際のコミュニケーションの中で、単語を耳にし、口にし、そして手で書くことが大切です。以下に、実践的な学習法をご紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーによる「indemnity」の発音を聞くことは非常に重要です。YouTubeや英語学習アプリを活用し、実際にどのように発音されるかを確認するとよいでしょう。発音が正確であればあるほど、コミュニケーションでも自信を持って使うことができます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話のレッスンでは、講師に自然な会話の中で「indemnity」を使うチャンスがあります。たとえば、ビジネスの会話で保険に関する内容を扱う際に、「indemnity」を使ってみることで、実践的な環境でこの単語を身につけることができます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
様々な例文を読み、特に「indemnity」を含む文の使われ方を理解しましょう。次に、覚えた例文を自分の言葉で書き直し、独自の文を作成してみます。この方法により、文脈の理解が深まり、実際に使う際に自信を持てるようになります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
多くの英語学習アプリには、「indemnity」を使った練習問題やクイズが含まれています。アプリを利用して反復学習を行うことで、この単語の記憶を定着させましょう。

indemnityをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「indemnity」に関する理解をさらに深めるための情報を探している方に向けて、以下のポイントをご紹介します。特定の文脈や運用方法を押さえることで、より自分のものにできるでしょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネス環境では、「indemnity」はしばしば契約書や保険に関連する文脈で見られます。たとえば、保険契約において、あるリスクをカバーするための「indemnity clause（免責条項）」という用語が一般的です。TOEICの問題でも、この用語に関する内容は出題されることがあるため、押さえておくと良いでしょう。
間違えやすい使い方・注意点
「indemnity」を使う際には、その意味を正確に理解していることが重要です。特に、「compensation（賠償）」や「reimbursement（払い戻し）」と混同しないように注意しましょう。「indemnity」は先に述べた通り、主にリスクに対する保護や保証を意味しますが、賠償や補填のニュアンスが異なる場合があります。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
英語では「indemnity」以外にも「hold harmless」という表現が存在します。この表現も「損害賠償責任を免除する」という意味合いでよく使われます。例えば、「The contractor agreed to hold the city harmless for any damages caused by their work.」という文で使われます。このような表現を知っておくことで、より豊かに「indemnity」のニュアンスを理解できるでしょう。

indemnityを日常会話に取り入れよう

学んだことを実生活に応用することが、英語学習の最も効果的な方法です。「indemnity」を日常会話に取り入れ、実践的な状況に合わせて使う練習をするとより定着します。保険や契約書に関連する話題を友人と話す中で、「indemnity」を使ってみることで、その意味を体感できるでしょう。

このように、単語をただ覚えるのではなく、さまざまな視点から理解を深め、活用することで、英語のコミュニケーション力を高めることができます。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト