『notwithstandingの意味｜初心者向け使い方・例文解説』

notwithstandingの意味とは？

「notwithstanding」という単語は、英語の中でも少し特別な位置を占める表現です。この言葉は、単なる「それにもかかわらず」や「にもかかわらず」といった意味に留まらず、文脈によって多様なニュアンスを持つことがあります。英語を学ぶ上で、こうした単語の意味と使い方を理解することは非常に重要です。
まず、notwithstandingの品詞は前置詞として使われることが多いですが、接続詞としても機能します。発音は /nɒtˈwɪð.stənd.ɪŋ/ （ノットウィズスタンディング）となり、英語学習者にとってはやや言いにくい単語かもしれません。
この単語の語源は、古英語の「not」および「withstand」に由来し、「立ち向かうことがない」という意味合いを持っています。この言葉から派生して、notwithstandingは「何かに対して影響を受けずに続く」といった意味を含むようになったのです。つまり、ある事象や状況に関わらず、別の事実が存在することを示すときに使われる表現です。

notwithstandingの語感と類義語との違い

この単語の語感を理解するためには、使用される文脈を考慮することが重要です。たとえば、「notwithstanding the rain, we went for a walk」（雨にもかかわらず、私たちは散歩に行った）という文では、雨が降っているという状況に対する強い意志や行動を示しています。このように、notwithstandingは状況に屈しない姿勢を表現することができるのです。
類義語としては、「despite」や「in spite of」が挙げられますが、これらの単語と少しニュアンスが異なります。

despite: より直接的に「～にもかかわらず」といった意味を持ち、注意を引くような店や人々に向ける際で使うことが多い。
in spite of: より口語的であり、日常会話で頻繁に使われる。しかし、notwithstandingほどフォーマルな場では使われにくい。

このように、notwithstandingはよりフォーマルな文章やスピーチでもよく使われるため、ビジネスシーンや学術的な文章において特に適していると言えます。

notwithstandingの使い方と例文

では、具体的にnotwithstandingをどのように使うのか、いくつかの例文を見てみましょう。

肯定文での自然な使い方: “Notwithstanding her efforts, they did not win the competition.”（彼女の努力にもかかわらず、彼らはコンペで勝てなかった。）
この例では、努力をしても結果が伴わないという、少し悲しい現実を表現しています。
否定文・疑問文での注意点: “Notwithstanding he didn’t study, he passed the exam.”（彼は勉強しなかったにもかかわらず、試験に合格した。）
否定文で使う際には、notwithstandingの前に否定語を置くことで、文がより明鮮になります。
フォーマル・カジュアルでの使い分け: フォーマルな場合には「notwithstanding」を選びましょうが、カジュアルな会話では「despite」を使うことが一般的です。
スピーキング vs ライティング: スピーキングではあまり多く使わないかもしれませんが、ライティングでは特にビジネス文書でよく見かけます。

これらの例文を通じて、notwithstandingがどのように使われるかを意識し、実際に使えるようになっていくことが大切です。

notwithstandingの使い方と例文

notwithstandingは、文中での使用が少し独特であり、言葉の使い方を理解することが大切です。ここでは、肯定文、否定文・疑問文での使い方や、フォーマル・カジュアルでの違いについて見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

notwithstandingを肯定文で使う場合、主に「～にもかかわらず」という意味合いで使われます。例えば、”Notwithstanding the rain, we decided to go hiking.”と言った文脈では、「雨にもかかわらず、私たちはハイキングに行くことにした」という意味になります。ここでの「notwithstanding」は、雨という逆境を挙げつつも、行動を決定したことを強調しています。

この例文からも分かるように、notwithstandingは何かに対して強い決意や行動をとる際に使われることが多いのです。日常会話よりは、フォーマルな文脈や文章で多くみられる表現です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

notwithstandingは通常、肯定文で使われることが一般的ですが、否定文や疑問文でも使うことができます。例えば、”Did you go outside, notwithstanding the warnings?”と聞くことができます。ここでは、「警告にもかかわらず、外に出ましたか？」という意味です。

注意が必要なのは、否定文で使う場合は、より強調された意味合いになることがある点です。たとえば、”Notwithstanding his denial, everyone still believed he was guilty.”という文では、「彼が否認したにもかかわらず、みんなが彼が有罪だと信じている」という意味になり、否定のニュアンスが更に引き立っています。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

notwithstandingはその性質上、フォーマルな文脈で使われることが多く、ビジネス文書や法律文書などでよく見かけます。一方で、カジュアルな会話で使用することは少なく、別の言い回しが望ましい場合があります。

フォーマルな場面では、「notwithstanding」を使って自分の意見や行動をより重みのあるものとして伝えることができますが、カジュアルな会話では「even though」や「despite」などの表現がより適している場合があります。これは、聞き手に対してあまり堅苦しく聞こえないようにするためです。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

notwithstandingは、スピーキングにおいては使用頻度は低く、ライティングではより多く見かける単語です。話す際には、「notwithstanding」を使うと、少し堅苦しい印象を与えることがあります。特に、意見を述べる場合や、感情を表現する際には、他の表現を使うことが多いでしょう。

一方で、ライティングにおいてはnotwithstandingを用いることで、文章に重厚さや深みを与えることができ、信頼性の高い印象を与えることができます。つまり、文章を構築する際には非常に有効な単語ですが、会話の中では少し取って付けたような印象を与える可能性があります。

notwithstandingと似ている単語との違い

notwithstandingと混同されやすい単語には「despite」や「although」がありますが、それぞれのニュアンスには明確な違いがあります。これらの単語を正しく使い分けるためには、それぞれのコアイメージを理解することが重要です。

notwithstanding vs despite

「despite」は「～にもかかわらず」という意味合いを持ち、notwithstandingと似た使い方ができますが、文法的には異なる特性があります。例として、”Despite the rain, we went out.”（雨にもかかわらず、私たちは出かけた）という文が挙げられます。ここでは、「despite」が前置詞として使われているため、後ろには名詞や動名詞が続きます。

一方で、notwithstandingは主に接続詞として使われますので、後に文全体を続けることができます。この違いを理解することで、文の構成や流れをよりスムーズにすることができます。

notwithstanding vs although

「although」も「〜だけれども」という意味でnotwithstandingと似た使い方ができますが、ここでも文法的な使い方が異なります。例えば、”Although it was raining, we went out.”（雨が降っていたけれども、私たちは出かけた）という場合、「although」は文の出だしに使われ、それに続いて別の文が来る形になります。

このように、notwithstandingは本質的に「行動の決意を強調する」点において優れており、非常に強い意味を持った単語であるのに対し、despiteやalthoughはどちらかというと「状況を説明する」ニュアンスが強いです。

より自然な会話を生むためには、それぞれの単語を使いこなす練習が必要です。次のセクションでは、notwithstandingの語源やイメージを通して、記憶に残る学習方法を探っていきましょう。

notwithstandingを使いこなすための学習法

「notwithstanding」をマスターするためには、単語の意味や使い方を理解することはもちろんですが、実際に使えるようになるためのステップが重要です。言葉は使うことで身につくものですので、さまざまな角度からこの単語を学ぶ方法を提案します。以下、4つの学習法を紹介しますので、興味のある方法から始めてみてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが「notwithstanding」を使用している場面を聞くことで、正しい発音やイントネーションを習得できます。YouTubeやポッドキャストを活用してみましょう。実際に使われる状況を聞くと、語の使い方がよりイメージしやすくなります。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話では、教師と一対一で会話を楽しめるため、実際に「notwithstanding」を使って言いたいことを表現する練習ができます。この際、文脈を意識しながら様々な場面で使ってみると良いでしょう。たとえば、意見の対立や何かの制約がある中で自分の意見を述べるシーンなどで使えます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
いくつかの例文を読み、暗記することで、文脈の中での使い方が身につきます。さらに、自分自身の体験や考えを基にした例文を作成することで、理解がさらに深まります。この作業は、自分の言葉で「notwithstanding」を使うことで、記憶に定着しやすくなります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
さまざまな英語学習アプリを使って、基礎を固めるのも非常に効果的です。特に単語帳や文法問題が提供されているアプリでは「notwithstanding」に関連する問題を解くことで、より深く理解できるでしょう。また、クイズ形式で知識を確かめることも楽しい学習方法です。

notwithstandingをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「notwithstanding」を深く理解するには、単語の基本的な意味を押さえた後に、特定の場面や文脈でどう使われるかを探ることが大切です。ここでは、特にビジネス英語や短文形式、イディオムとの関連など、実際の使用例や注意点に焦点を当てて補足情報を提供します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、契約書や公式な文書で「notwithstanding」がよく使用されます。この場合、特定の条項が他の条項や条件よりも優先されることを示すために使われます。例えば、「Notwithstanding the previous agreement, the terms have changed.」という文では、以前の合意にかかわらず条件が変更されたことを示しています。TOEICなどの試験でもこのような文にも触れることがあるので留意してください。
間違えやすい使い方・注意点
「notwithstanding」は意味が広範囲にわたるため使用に注意が必要です。一つの注意点は、フォーマルな場で使用されることが多いので、カジュアルな会話では違和感を持たれることもあります。また、用法として入れ子の表現にする場合、例えば「notwithstanding his objections, she decided to proceed.」のように、彼の異議を無視して彼女が進める決断をしたというニュアンスが生じます。この点を理解して使用することが重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「notwithstanding」と一緒に使われるイディオムや表現としては、「notwithstanding anything else」や「notwithstanding the fact that…」があります。これらは共に「他の事に関わらず」や「…という事実にも関わらず」という意味を持ち、特定の文脈で非常に効果的に使うことができます。シーンによって使い分けられるようになると、表現の幅が広がります。

これらの情報を参考にしつつ、実際の会話や文章の中で「notwithstanding」を自然に使えるようになれば、あなたの英語力が一段とアップすることでしょう。英語学習を楽しみながら、この単語を身につけてみてください。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト