『pass waterの意味・使い方｜初心者向け解説』

pass waterの意味とは？

「pass water」は、英語で「排尿する」という意味を持つフレーズです。この表現は、一般的にカジュアルな会話で使われ、特に日常の中で自然な形で使用されます。英語学習者にとって、このフレーズを理解することは、日常会話や映画、テレビシリーズなどにおいて重要なポイントの一つです。この単語を使うことで、ネイティブスピーカーと会話をする際に、より親しみやすい印象を与えることができます。

品詞としては動詞句に分類され、発音記号は「pæs ˈwɔːtə(r)」となります。カタカナ発音で表すと「パス・ウォーター」です。この表現は、直訳すると「水を通す」という意味合いがありますが、比喩的に身体の内から外に水分を排出する行為を指しています。

この表現には類義語も存在し、それとして「urinate」（ユリネイト）や「pee」（ピー）などがあります。しかし、それぞれの単語やフレーズには微妙なニュアンスの違いがあります。たとえば、「urinate」は医療的な文脈でも使われるためややフォーマルで、「pee」は子供やカジュアルな会話で広く使われます。対して「pass water」は、これらの中間的な位置にある表現として、一般的で親しみやすい印象があります。

このように、「pass water」は日常的なシーンで使える一方で、使う場面や相手によって慎重に選ぶ必要があります。特に、初対面の人やフォーマルな状況では別の表現を選ぶ方が無難な場合がありますが、親しい友人や家族との会話では自然に使うことができます。これから、具体的な使い方や状況に応じた表現についても詳しく見ていきましょう。

pass waterの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

まず、肯定文での使い方について考えてみましょう。例えば、「I need to pass water.」（私はトイレに行く必要があります。）という文は、非常に自然でカジュアルな表現です。他にも、「He just passed water before the meeting.」（彼は会議の前にトイレに行ったばかりだ。）といった具合に、日常の会話で頻繁に使われます。

否定文や疑問文を作る際には、少し注意が必要です。例えば、否定文では「I don’t want to pass water right now.」（今はトイレに行きたくない。）と表現します。疑問文の場合は「Do you want to pass water?」（トイレに行きたいですか？）となりますが、これらの使い方は、相手との関係性に依存します。初対面の人に対してこの問いかけをするのは、やや不適切かもしれません。

次に、フォーマルな場面とカジュアルな場面での使い分けについてですが、パス・ウォーターはカジュアルな表現なので、ビジネスシーンやフォーマルな文脈ではあまり用いられません。そうした場面では、「Could I excuse myself for a moment?」（少々失礼します、トイレに行かせていただいてもよろしいでしょうか？）といった丁寧な表現が好まれます。

最後に、スピーキングとライティングでの印象の違いについてですが、スピーキングでは「pass water」というフレーズを使うことで、より口語的で親しい印象を与えられます。一方でライティング時には、特にフォーマルな文書やビジネスメールなどではあえて使用を避け、他の表現を選ぶことが望ましいです。

このように「pass water」は日常の中での使い方に工夫が必要な表現です。次のセクションでは、この表現と似ている他の単語との違いについて探っていきます。

pass waterの使い方と例文

「pass water」は英語で「尿を排出する」という意味の表現です。日常会話において、特にカジュアルな表現ですが、度合いや状況によって使い方は多様です。ここでは、「pass water」の使い方について具体的に見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

まず、「pass water」を肯定文で使う際の例を挙げると、以下のような文になります：

She went to the bathroom to pass water.

この文の日本語訳は「彼女はトイレに行って尿を排出しました。」です。「go to the bathroom（トイレに行く）」と組み合わせることで、自然な流れを作り出しています。このように、特に日常的な会話では「pass water」という表現が使われることが多く、特別なフォーマルな文脈ではあまり使われません。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、「pass water」を否定文や疑問文で使う際です。否定文の例としては以下のようになります：

I didn’t have to pass water during the meeting.

これは「会議中、尿を排出する必要がありませんでした。」という意味です。この場合、事を控えめに伝えている印象を与えます。また、疑問文として以下のように使うこともできます：

Did you need to pass water before we left?

この文の日本語訳は「出発する前に尿を排出する必要がありましたか？」です。「pass water」と直接的な表現を使うことで、率直なコミュニケーションを図っています。ただし、フォーマルな場面では「Did you need to use the restroom?」などの表現を使った方が無難です。こういった使い方を理解することで、より適切な表現ができるようになります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「pass water」という表現は、一般的にはカジュアルな文脈で多く使われます。そのためフォーマルな場面では避けるべきです。例えば、ビジネスの場や正式なプレゼンテーションでは、「urinate」や「use the restroom」といった、よりフォーマルな言い回しが求められます。以下の表で、カジュアルな表現とフォーマルな表現を対比してみましょう。

カジュアル表現	フォーマル表現
pass water	urinate / use the restroom

このように状況によって適切な表現を選ぶことが重要です。日常的な会話の中では「pass water」を使って親しみやすさを出すことができる一方で、ビジネスシーンなどでは適切な配慮をすることが求められます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「pass water」という表現は、スピーキングにおいては自然な流れで使われることが多いですが、ライティングでは必ずしも同じく使われることはありません。たとえば、友人同士の会話では、あまり気にせず簡単に使うことができる一方で、メールや公式文書では、特にビジネスシーンで「use the restroom」などの表現を用いることが期待されます。一部の人々は、書き言葉において「pass water」を使うことに違和感を感じるかもしれません。

スピーキングとライティングの使用頻度の違いを以下にまとめてみます：

スピーキング：カジュアルな場面で多く使用され、友人や家族の間で使われることが一般的
ライティング：フォーマルな文章では使用しない傾向があり、より正式な表現が求められる

pass waterと似ている単語との違い

「pass water」と混同されやすい単語には、「urinate」や「pee」があります。これらの言葉との違いを理解することで、より正確に使い分けることができます。一つ一つ見ていきましょう。

「urinate」との違い

「urinate」は「尿を排出する」という医学的なニュアンスが強い表現です。一般的に、病院や医療の場面で使われることが多く、フォーマルさを持っています。例えば、「The doctor asked me if I needed to urinate」（医師が私に尿を排出する必要があるか尋ねた。）。このように、正式な文脈で表現されることが多いです。

一方で、「pass water」は日常的な会話で使われ、より軽い印象を与えます。これは友人同士や家族とのカジュアルな会話に向いた言葉ですので、場面によって選択肢が異なります。

「pee」との違い

「pee」はさらにカジュアルな表現で、特に子供たちの会話でよく耳にします。この言葉は軽いトーンで話すときに使われ、親しい間柄で使うことが適しているでしょう。例文としては、「I need to pee!」（私は尿を排出したい！）になります。このように、カジュアルさが強調されるため、ビジネスや公式な場面では避けるべき表現です。

かくして、「pass water」「urinate」「pee」それぞれには異なるニュアンスと使われるシーンがありますので、それぞれの単語を使いこなすことが重要です。

pass waterを使いこなすための学習法

「pass water」を利用するためには、実際に使うことが不可欠です。ただ知識を得るだけではなく、それを活用できる力を身につけましょう。以下に、初心者から中級者向けの具体的な学習法を紹介しますので、自分に合った方法を見つけて実践してみてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが「pass water」をどのように発音するかをまずは耳で覚えましょう。YouTubeやポッドキャストなど、英語のリスニング教材では自然な会話の中でこの表現が使われていることがよくあります。特に、病院のシーンや友達とのカジュアルな会話など、実際の使用例を収集してみてください。これにより、発音だけでなく、使用されるTOEICや日常会話の文脈も理解できます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話を利用すると、講師や他の学習者と実際に会話を進めることができます。特に「pass water」を使ったフレーズを練習し、自然に会話の中に組み込むことを心がけましょう。例えば、トイレに行く必要があるシチュエーションを話題にする際、「I need to pass water」などと使ってみることで、状況に応じたリアルな会話力が身についていきます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
例文を暗記することは、語彙力向上のための非常に効果的な方法です。まずは既存の例文を使い、何度も口にしてみましょう。その後、「pass water」を使ったオリジナルの例文を考えてみると、より深い理解が生まれます。例えば、友人との会話の中で「When we were hiking, I had to pass water behind a tree」などのようにシチュエーションを設定して、楽しく学ぶことができます。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンで手軽に学べる英語学習アプリも非常に効果的です。単語のクイズやリスニング練習で「pass water」を取り入れて、自分のペースで復習ができます。また、会話シミュレーション機能があるアプリを活用すれば、より実践的なスキルを身につけることができます。このように、日常生活の中で「pass water」を意識することで、あなたの記憶にも定着しやすくなります。

pass waterをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「pass water」だけでなく、英語の表現はコンテクストや場面によってさまざまな使い方があります。ここでは、特定の文脈での「pass water」の活用法や注意点、関連する表現を紹介します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、カジュアルな「pass water」という表現は避けられることが多いです。特にフォーマルな会話の中では、「I need to use the restroom」や「I need to take a break」といった表現が適切とされています。こうした文脈を理解しておくことは、ビジネスコミュニケーションにおいて大切なスキルです。
間違えやすい使い方・注意点
「pass water」を使う際の注意点として、カジュアルすぎる表現となる場合があることを理解しておきましょう。特に初対面の人や目上の人との会話では、直接的な表現は避けたほうが無難です。使用するシチュエーションをしっかり見極めることが重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「pass water」自体は比較的一般的な表現ですが、他にも似たような意味で使われるイディオムや句動詞があります。例えば、「relieve oneself」や「answer nature’s call」などがあります。これらは同じ意味を持ちながら、異なるニュアンスを含むため、選択肢が広がることで文脈に応じた微妙な使い分けができるようになります。

言語は生きているものであり、地域や文化によって使われる表現が異なります。このため、積極的に実際の会話や文章で「pass water」を取り入れる努力を続け、その理解を深めていくことが大切です。理解を深めながら実践を行うことで、より流暢な英語が身につくことでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト