『passer-byの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

passer-byの意味とは？

「passer-by」は英語で「通りすがりの人」を意味する名詞です。この言葉は、特に誰かが特定の場所を通過する際に、その場に一時的に存在する人を指します。発音は「パッサーバイ」となり、カタカナで表現すると「パッサーバイ」となります。多くの場合、都市部の道や公園、イベント会場などで見かける人々が該当します。

「passer-by」は、英語の中でも比較的具体的な意味を持つ単語であり、他の類義語とは微妙なニュアンスの差があります。例えば、「bystander（バイスタンダー）」は、イベントや状況を見ているだけの人を指すのに対して、「passer-by」は通過する動作が強調されます。このように、意味合いの違いを理解することで、様々なシチュエーションで適切に使うことができるようになります。

passer-byの語源・語感・イメージで覚える

「passer-by」の語源は、英語の「pass」（通過する）と「by」（そばに）の組み合わせです。このように、直訳すれば「通りすぎる人」という意味になるため、非常に直感的に理解できます。この語源を知ることで、言葉の背後にある概念やイメージが鮮明に浮かんできます。「passer-by」は、道を歩く人々が何気なく通り過ぎる姿を思い浮かべる手助けとなります。

視覚的なイメージとしては、混雑した街の一角を歩く人々を想像してみてください。彼らは目的があるかもしれませんが、同時に他の人々や出来事が存在する場所で、瞬間的に姿を現しては消えていきます。この「通り過ぎる瞬間」が「passer-by」の核心です。

この単語を記憶するために、日常生活でのエピソードを思い浮かべるのが有効です。例えば、友人と散歩しているときに「たくさんのpasser-byがいたね」と話す場面をイメージすると、より自然にこの言葉を思い出せるようになるでしょう。「passer-by」という言葉は、私たちの周りで日々行われているさまざまな出会いや別れを象徴するような存在でもあり、多くの物語を含んでいます。このような背景やイメージを持つことで、言葉としての深みが増し、使う際に自信が持てるようになるでしょう。

passer-byの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

具体的な使用例を見ていきましょう。

1. **肯定文での使い方：**
– “On the street, many passer-bys stopped to look at the street performers.”（通りでは、多くの通りすがりの人がストリートパフォーマーを見に立ち止まりました。）
ここでは「passer-by」が具体的な行動（立ち止まる）とリンクしており、通行人の存在感を示しています。

2. **否定文・疑問文での注意点：**
– “There weren’t any passer-bys during the rain.”（雨の間は通りすがりの人はいませんでした。）
この例では、否定形での使用が自然であることを示しています。「passer-by」は通常、観察される状況に依存するため、環境が大事です。また、疑問文にしても例えば、「How many passer-bys have you seen today?」というように、数を尋ねることで会話が成り立ちます。

3. **フォーマル・カジュアルでの使い分け：**
– フォーマルなシチュエーションでは、「individuals passing by」と表現することもあります。それに対してカジュアルな会話では「passer-by」が一般的です。

4. **スピーキング vs ライティングでの使用頻度：**
– スピーキングでは、カジュアルな文脈で「passer-by」を使うことが多いですが、ライティングでは「individuals」や「bystanders」などと併用することで、文章のトーンに応じて使い分けることが可能です。

このように「passer-by」という単語は、様々な文脈での使い方ができるため、実生活の中で意識して使ってみると良いでしょう。それが次第に自然にできるようになり、英語力も向上していくはずです。

passer-byの使い方と例文

「passer-by」という言葉は、知識があると便利ですが、どのように使うかを正しく理解しないと、実際の会話や文章でうまく活用できません。ここでは、さまざまな文脈における「passer-by」の使い方や例文を通じて、具体的な理解を深めていきましょう。

肯定文での自然な使い方

「passer-by」を使った肯定文は、特に日常会話や短い文章で多く見かけます。例えば、

– “Yesterday, I saw a passer-by stop to help a lost dog.”
（昨日、迷っている犬を助けるために通行人が立ち止まるのを見ました。）

この文では、「通行人」が持つ善意を強調しています。通行人が意図せずに目にした出来事にかかわることで、彼または彼女の行動が光り、読み手に心温まる印象を与えます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文では、「passer-by」を使う際に不自然にならないように気をつける必要があります。たとえば、

– “There wasn’t a single passer-by on the street.”
（通りに通行人は一人もいませんでした。）

これは、特定の場面を強調したい時に有用ですが、言葉の響きによっては状況が暗く感じられることもあります。また、疑問文の使い方では、

– “Do you think the passer-by noticed the artwork?”
（通行人はそのアート作品に気付いたと思いますか？）

のように、文が思慮深さを持ち、通行人が何かに気付くかどうかの疑問を投げかけています。問いかけの形式でも自然に使えることを示しています。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「passer-by」はカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使える柔軟性を持っています。ただし、会話の調子や文脈に応じて、トーンを調整することが大切です。

カジュアルな場合：

– “A passer-by helped me with directions when I got lost.”
（道に迷った時に通行人が方向を教えてくれました。）

フォーマルな場合：

– “The study analyzed the reactions of passers-by to urban street art.”
（その研究は都市のストリートアートに対する通行人の反応を分析しました。）

このような場合、前者は日常の出来事を率直に伝え、後者は研究における特定の関心を対象にしています。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「passer-by」という単語は、スピーキングとライティングでの使用頻度や印象においても異なります。スピーキングでは限られた時間内での表現として、より casual な文が好まれることがあります。そのため、軽い会話の中で「通行人」という言葉を使うことは非常に頻繁です。

一方で、ライティングでは、特にニュースや学術論文などのフォーマルな文脈では、しばしば詳細な説明が求められます。たとえば、「passer-by」に関連する研究結果やデータに基づいた文章が求められることがあります。文体の違いは明確ですが、言葉自体の選び方で意図や印象が変わることを忘れずにおきましょう。

passer-byと似ている単語との違い

「passer-by」と混同されやすい単語もいくつか存在します。その中でもよく見られるのは「bystander」と「onlooker」です。これらの単語は似ている点がありますが、ニュアンスや使用シーンが異なるため、明確に使い分けることが必要です。

passer-by

まず「passer-by」は、通り過ぎる人を指します。意図的に何かを観察したり参与したりするのではなく、道を歩いている中で目にしたことが多いです。

bystander

一方、「bystander」はその場に偶然居合わせた人を指します。この単語は特に何かが起こっている最中にその状況を目撃する人を示唆しています。たとえば、

– “The bystander called for help when the accident occurred.”
（事故が発生した時、目撃者が助けを呼びました。）

この場合、目撃者は何か具体的な行動を起こすことが予想されます。

onlooker

「onlooker」は、特に面白いものや興味深いものを見ようとする人々を指します。彼らは状況をじっと見つめることが多く、さらに積極的です。

– “A crowd of onlookers gathered to watch the street performance.”
（通行人たちがそのストリートパフォーマンスを見るために集まりました。）

この場合、彼らは特に目にするものに関心があり、周囲の状況を積極的に見守っています。

これらの単語の違いを理解することで、適切なシチュエーションで「passer-by」を使いこなし、他の類似する単語との違いも知識に加えることができます。

passer-byを使いこなすための学習法

passer-byという単語を実際に使いこなすためには、ただ単に意味を知っているだけでは不十分です。特に言語の習得においては、知識を活用し、実践することが重要です。以下に、passer-byを効果的に学ぶための具体的な方法を示します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーの発音を正しく理解することは非常に重要です。YouTubeやポッドキャストなど、英語を話す場面が多く見られるメディアでは、passer-byという単語を含む会話を探してみましょう。特に街の様子を描写した内容では、自然に会話の中にこの単語が登場します。発音やイントネーションを聞くことで、実際のコミュニケーションでの使い方が身につきます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話は、実際に話をする中で学んだ単語を使う機会を提供してくれます。講師に「passer-by」を使った最近の出来事について話してみたり、使い方を尋ねたりして、積極的にコミュニケーションを取りましょう。実際の会話の中で使うことが、記憶に定着させる鍵です。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
まずは、リーディング教材や例文集からpasser-byを使った例文をいくつか暗記します。そして、それを基に自分自身の体験や感想に基づいた例文を作成してみましょう。このプロセスで、文脈を理解しながら単語を定着させることができます。例えば、「Yesterday, I saw a passer-by helping a lost child in the park.」という例文を基に、「This morning, a passer-by told me the quickest way to the station.」といった具合にアレンジしてみてください。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
さまざまな英語学習アプリを活用することで、passer-byを含む単語の学習がより効果的になります。アプリでは単語帳機能やフラッシュカード、クイズなどが利用でき、その場で復習や確認をすることができます。アプリ内で出題された例文を使って、即座に反応する練習をすることで、考えながら言語を使う力が養われます。

passer-byをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

passer-byをさらに応用的に理解するためには、特定の文脈での使い方や注意すべきポイントに着目することが重要です。以下では、いくつかの実用的なポイントを挙げて説明します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、passer-byが具体的な行動や状況を示す場合があります。たとえば、マーケティングにおいて「passer-by」を利用して、通行人の反応を調査したり、広告を見た人々を指したりすることが考えられます。この場合、単に通行人を指すだけでなく、彼らの反応や態度にも言及することで、より深いコミュニケーションの要素を含めることができます。
間違えやすい使い方・注意点
passer-byを使った場合、その内容が不明瞭にならないよう注意が必要です。たとえば、「passer-by」に何かを頼む場合、その文脈によっては、相手が協力してくれるかは微妙になります。「A random passer-by said he could help.」のように、あまりにも曖昧な表現は避け、状況をきちんと示すことで相手に伝わりやすくなります。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
passer-byは他の単語と組み合わさることで、豊かな表現を生むことがあります。例えば、「pass by」という句動詞は「通り過ぎる」という意味で、通行人が何かを見逃す様子を描写するのに使われます。また、「a passer-by’s comment」によって、通行人の意見や感想を強調することができます。このように、passer-byを関連する言葉と一緒に覚えることで、ニュアンスや使い方が広がります。

このように、passer-byは日常会話だけではなく、ビジネスや異なる文脈で幅広く使われる可能性を秘めた単語です。理解を深めるためには、その背景や関連する使用法にも目を向けることが重要です。各方法を通じて、あなたの英語力がさらに向上することを期待しています。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト