『hold offの意味・使い方を初心者向けに解説』

hold offの意味とは？

「hold off」の意味は、一見するとシンプルですが、実は多様な使い方を持つ英語の表現です。このフレーズは主に動詞として使われ、一般的な意味は「保留する」「抑える」といったものです。このような意味合いから、何かを一時的に止めたり、遅らせたりするニュアンスを持っています。たとえば、悪天候がサイクリングを妨げる場合などに「hold off」が使われることがあります。また、「hold off」という表現には、相手が何かを期待して待っている中で、その行動を自ら控えるという感覚も含まれています。

このフレーズの発音は「ホールドオフ」で、カタカナで表記すると「ホールドオフ」となります。このように発音される「hold off」は、日常会話の中で非常に利用される表現の一つです。たとえば、「I will hold off on making any decisions until I have more information.」（もっと情報が得られるまで、決定を保留します）というように、具体的な状況を明確に示す形で使用されます。

類義語としては「delay」や「postpone」が考えられますが、これらの単語と「hold off」には微妙なニュアンスの違いがあります。「delay」は単に「遅らせる」という意味に対し、「hold off」は自らの意思で行動を控えたり、誰かに対して待たせたりする要素が含まれます。たとえば、「I’m going to delay my trip.」（旅行を遅らせるつもりです）という文は「hold off」というよりも事情や外的要因で決定された印象があります。

このように、「hold off」は自発的な選択を強調する表現であり、実際の会話や文章において非常に使い勝手の良いフレーズです。日常の英会話やビジネスの場面でもよく使われ、相手とのコミュニケーションを円滑にする助けとなっています。次の章では、「hold off」の具体的な使い方や例文について詳しく見ていきましょう。

hold offの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「hold off」を使う際の基本的な構造は非常にシンプルです。肯定文での使い方に関しては、「I will hold off on that project.」（そのプロジェクトについては一時保留にします。）というように、自らの意志で行動を先に進めるのを控えています。この場合、「hold off」は何かをする予定を一時止めることを意味し、相手に対しても「今はやらないよ」と伝えるニュアンスを持ちます。

否定文や疑問文での使い方についても考えてみましょう。たとえば、「I won’t hold off any longer.」（もう保留にはしない。）という文章は、待ち続けた後の決意を表現しています。また、疑問文で「Will you hold off on buying that car?」（その車を買うのを一時保留にしますか？）と尋ねる場合、相手に対して判断を促す形となります。

「hold off」はフォーマルな文脈でも使われるため、ビジネスシーンにおいても適しています。たとえば、会議中に「We should hold off on making any decisions until we have further data.」（データが得られるまで、決定を保留すべきです。）と言った場合、プロフェッショナルな印象を与えることができます。一方でカジュアルな場面でも「Hold off on that thought!」（その思いは保留してね！）というふうに、軽いジョークとして使うことも可能です。

スピーキングとライティングの違いにおいては、スピーキングの方が口語的でフレンドリーな表現が多いため、「hold off」が使用される際にも、もっとカジュアルに話しやすい傾向があります。例えば、友人同士が「Can you hold off on telling her until after the party?」（パーティーの後まで彼女には伝えないでおいてくれる？）というように話すことが多いです。これに対して、ライティングでは文の構造がより整然としているため、ビジネスメールなどでの使用が一般的です。

次のセクションでは、似ている単語との違いについて詳しく解説していきましょう。

hold offの使い方と例文

「hold off」は非常に使い勝手の良いフレーズで、さまざまな文脈で活用できますが、特に注意が必要です。ここでは、肯定文、否定文・疑問文、フォーマル・カジュアルの使い分け、さらにはスピーキングとライティングでの印象の違いについて詳しく見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

まずは「hold off」を肯定文で使う場合から見ていきましょう。「hold off」は「～を控える」や「～を延期する」といった意味で用いられます。この表現は日常的な場面でもよく見られるため、使いやすいのが特徴です。

例えば、以下の例文を見てみましょう。

I decided to hold off on buying a new car.（新しい車を買うのは控えることにした。）
Let’s hold off on making a decision until we have more information.（もっと情報が得られるまで、決定を控えよう。）

上記の例文では、それぞれ「控える」という意味で使われており、選択や決断を先延ばしにすることを示しています。この使い方のポイントは、何かを決めたり行動したりすることに対して、一時的な距離を置く感覚を伝えることです。このように、「hold off」を使った肯定文は、相手にゆとりを持たせる表現ともなります。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、「hold off」を否定文や疑問文で使う場合について確認しましょう。こちらは少しニュアンスが変わるため、注意が必要です。

では、以下の例を見てみましょう。

I can’t hold off any longer. I need to make a decision now.（もうこれ以上は控えられない。今すぐ決断が必要だ。）
Do you think we should hold off?（私たちは控えるべきだと思う？）

否定文の例文では、「can’t」が使われており、「もう控えていられない」という急迫感が伝わります。また、疑問文では、「hold off」が選択を考える際の提案や意見を求める場面で使われています。ここで重要なのは、「hold off」は単に行動を遅らせるだけでなく、緊急性や選択肢の有無を意識させる表現としても役立つことです。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「hold off」はカジュアルな場面でも、ビジネスやフォーマルな場面でも使える非常に便利な表現です。ただし、どの場面でどのように使うかによって、微妙に感じられる印象が変わることがあります。

例えば、カジュアルな会話では以下のように使われます。

Let’s hold off on going out tonight; I’m tired.（今夜出かけるのは控えよう、疲れちゃったし。）

一方、ビジネスのシーンではよりフォーマルな表現を使うと良いでしょう。

We should consider holding off on the project until further data is available.（さらなるデータが得られるまで、プロジェクトを延期することを検討すべきです。）

カジュアルな使い方は軽い感じがしますが、ビジネスシーンからは慎重さや真剣さが漂うため、相手に与える印象が大きく異なります。このように、文脈に応じて言葉を選び分けることは非常に大切です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「hold off」はスピーキングでもライティングでも使えますが、その頻度や印象は異なることがあります。スピーキングでは、会話の流れの中で使うことが多く、比較的カジュアルな印象が強いです。一方、ライティングではより形式的に使われることが多いです。

例えば、日常会話では次のように軽く会話の中に挟むことができます。

I’ll hold off, but I might change my mind later.（控えるけど、後で考えを変えるかも。）

これに対して、ビジネスメールなどのライティングでは、構文が整った文章が求められるため、このように書いた方が良いでしょう。

We have decided to hold off on the collaboration until both parties can agree on the terms.（両者が条件に合意できるまで、協力を控えることにしました。）

このように、「hold off」をスピーキングとライティングで使う際には、その場に応じて適切なスタイルを意識することが重要です。

hold offと似ている単語との違い

「hold off」と混同されやすい英単語は多く存在します。ここでは、「hold off」と似た意味を持つ単語をいくつか挙げ、それぞれのニュアンスの違いについて説明します。特に、「put off」「postpone」「delay」などが挙げられますので、これらの単語と「hold off」を比較してみましょう。

put off

「put off」は「延期する」という意味で、具体的な時間や日付を後に延ばすイメージがあります。例えば、「I’ll put off the meeting until next week.」（会議を来週に延期します。）といった具合です。この単語は、通常、具体的な計画や予定を変更する際に使われます。

postpone

「postpone」も「延期する」と訳されますが、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。「The event has been postponed due to bad weather.」（悪天候のため、イベントは延期されました。）のように、公式な発表や案内文で使われることが一般的です。

delay

「delay」は「遅延する」「遅れる」という意味で、予定が具体的に遅れることに焦点が当たります。「The flight has been delayed by an hour.」（フライトが1時間遅れています。）のように、何かが遅れる状況に使用されます。「hold off」との違いは、単純に「待つ」「控える」というニュアンスよりも、何かが動いている状態に対して遅れが生じているという点です。

各単語の使い分けが理解できると、より豊かな表現ができるようになります。これにより、英語の運用力が向上していくでしょう。「hold off」を正しく理解し、他の類義語とも使い分けて表現の幅を広げていきましょう。

hold offを使いこなすための学習法

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

hold offを単に「知っている」という状態から「使える」という状態に進化させるためには、段階的な学習法が重要です。実際に活用することでより深い理解が得られるため、以下の方法を試してみてください。

①【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
YouTubeやポッドキャスト等でネイティブの会話を聞くことが効果的です。「hold off」が使われる場面を探し、その文脈での使い方を耳にすることで、自然な響きを体感できるでしょう。特に、ビジネスシーンやカジュアルな会話の中での使われ方を理解することが、実際の会話で役立つスキルとなります。

②【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話を利用して、実際に会話の中で「hold off」を使う機会を増やすことが大切です。講師に自分で例文を作り、その表現が適切かどうかを確認してもらうことで、理解がより深まります。また、実際に声に出して使うことで、記憶に定着しやすくなります。

③【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
前半部分で紹介した例文をまずは暗記し、自分自身の言葉で同様の文を作ってみてください。これにより、使い方が自然に身に付きます。例えば、自分の状況に合わせて「I will hold off on making a decision until next week.」のように、実生活に関連づけて考えるのが効果的です。

④【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
英語学習に役立つアプリを活用することで、効果的に学ぶことができます。例えば、文法問題や英単語の問題に取り組む際に「hold off」を意識的に使うことで、語彙力と応用力が同時に鍛えられます。アプリは手軽にアクセスできるため、隙間時間を活用するのにも最適です。

hold offをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

hold offの理解をさらに深めるためには、特定の文脈での使い方や注意点を意識することが重要です。ビジネスシーンでは「hold off on a decision」や「hold off on the project」など、タイミングを表現する際によく使われます。この使い方は、’行動を一時的に控える’というニュアンスを強調します。

利用するスラングやカジュアルな表現にも注意が必要です。特に、非公式な会話においては「hold off”が軽い表現として使われることもありますが、正式な場面では適切な代替表現を選ぶことが大切です。たとえば、「postpone」や「delay」といった語を使うことで、よりビジネスライクな印象を与えることができます。

また、「hold off」は他のイディオムや句動詞と組み合わせて使うこともあります。たとえば、「hold off until further notice」や「hold off from making a decision」など、文脈に応じたフレーズを組み合わせることで、表現の幅が広がります。文法や単語の理解を深めつつ、実際に使うことでネイティブとの会話がよりスムーズになるでしょう。

このように、hold offの使い方は状況に応じて変わります。意識的に練習し、リアルな場面での活用を目指しましょう。これによって、英会話力が飛躍的に向上するはずです。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト