『as it wereの意味｜初心者向け使い方・例文解説』

as it wereの意味とは？

「as it were」というフレーズは、英語において非常に独特で興味深い表現です。これは、特に会話や書き言葉で使われ、文の中で特定のニュアンスを加える役割を果たします。「as it were」は、直訳すると「それであっても」となりますが、実際には「言い換えれば」や「いわば」といった意味合いで使われます。このフレーズを使うことで、話し手は自らの表現を補強し、特定の感情やニュアンスを伝えることができます。

品詞としては、これはフレーズであり、主に副詞的に機能します。発音記号は「æzɪt wɜːr」となり、日本語ではカタカナで「アズイットワー」と表現されることが多いです。

このフレーズの背後には深い語源があり、英語が古くからのラテン語や古英語の影響を受けて進化してきたことを理解することが重要です。実際「as it were」は、英語の表現における独特のスタイルを示しており、意義深い文脈で使われることが多いです。

ここで「as it were」を使う際の感覚を理解するために、類義語とのニュアンスの違いについて触れてみましょう。「as it were」と似ている表現として、「so to speak」や「in other words」がありますが、これらは意訳的に近い意味を持つものの、それぞれ異なるニュアンスがあります。「so to speak」は、言い換えることによって表現が限定的になる場合に使われ、よりカジュアルな印象を与えます。一方、「in other words」は説明的なニュアンスを強調する際に使われる傾向があります。このように、表現を使うシチュエーションによって微妙な違いが生じます。

したがって、「as it were」を理解することが、言い回しの選択肢を広げ、より豊かなコミュニケーションにつながるでしょう。次のセクションでは、このフレーズの具体的な使い方と例文を見ていきましょう。特に、日常会話やフォーマルな場面での使用について詳しく触れていきます。

as it wereの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

例えば、日常会話の中で「as it were」を使うシーンとして「彼は、彼の年齢にもかかわらず、子供のような純粋さを持っている、as it were」といった使い方ができます。これを日本語に訳すと、「彼は、年齢に関わらず、いわば子供のような純真さを持っています」となります。この例からもわかるように、「as it were」は話し手の気持ちを強調する役割を果たしています。

否定文では、「as it were」を使うことが一般的ではないかもしれませんが、しっかりと受け手に理解してもらうための工夫が求められます。たとえば、「彼女の言うことは明確ではない、as it were」というと、少し不自然な印象を与えがちです。ここでは、代わりに「彼女の言うことは明確ではありません、いわば」といった形が好まれるでしょう。

次のセクションでは、「as it were」と混同されることの多い英単語との違いを解説します。これにより、あなたの語彙力向上につながる理解を深めることができるでしょう。

as it wereの使い方と例文

「as it were」は、文の中で特定のニュアンスを伝えるための便利な表現です。このフレーズは、特に比喩的な表現や間接的な表現を用いる際に、話し手の意図をより明確にするために使われます。ここでは、具体的な使い方といくつかの例文を通じて、如何にこのフレーズが活用されるのかを解説します。

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

肯定文での自然な使い方

「as it were」を肯定文で使うと、ある概念を説明する際に、あくまで比喩的な表現であることを強調できます。例えば、「He is a giant in his field, as it were.」（彼は自分の分野の中では巨人のような存在だ。）という文では、直訳すると「彼はその分野で巨人だ」となりますが、「as it were」によって、この表現が比喩であることが明確になります。このように使うことで、聴き手は話し手の意図を正確に理解しやすくなります。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文で使用する場合、「as it were」は文の最初に置くことが一般的です。例えば、「It is not simply luck, as it were.」（それは単なる運ではない、ということだ。）という例があります。この場合、「as it were」を使うことで、話し手が単なる運以上の意味を感じていることを強調します。疑問文では、「Are we alone in this, as it were?」（これについては、我々だけだと言うことでしょうか？）と使うことで、少し婉曲的に問いかけて、相手の反応を引き出すことができます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「as it were」は比較的フォーマルな印象を持つ表現ですが、カジュアルな会話でも適切に使うことができます。例えば、ビジネスシーンでのプレゼンテーションでは、より実際的なニュアンスを求める場合に便利です。一方、友人とのカジュアルな会話でも使えるため、「He’s like a father to us, as it were.」（彼は私たちにとって、父のような存在なんだよね。）というように、堅苦しさを感じさせない使い方が可能です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングにおいて「as it were」は、その場のムードや会話の流れの中で使われるため、聴き手とのインタラクションを強めます。しかし、ライティングの場合は、文章を通じてより複雑なアイデアを表現する際に使われることが多いです。たとえば、エッセイやレポートなどの文書で使用することで、より論理的で洗練された印象を与えます。スピーキングでは即興性がありますが、ライティングでは計画的に使用されます。これにより、同じフレーズでありながら、状況によって異なる印象を与えることができるのです。

as it wereと似ている単語との違い

「as it were」としばしば混同される単語には、「like」や「as though」、「so to speak」などがありますが、それぞれの使い方には微妙な違いがあります。

相似語の比較

– **like**: 「as it were」と同じように比喩を使うことができますが、口語的でカジュアルな印象を持ちます。例えば、「He’s like a walking encyclopedia」と言った場合は、彼が非常に知識があることを表現しています。しかし、「as it were」を使った場合の比喩の深さや意味合いの強さには劣ることがあります。

– **as though**: これは状況についての仮定を示す際に用いられます。「It seems as though we are lost.」のように使い、直接的な表現をするために使われることが多いです。「as it were」はその背景や状況に対する柔らかなアプローチを持っています。

– **so to speak**: 「as it were」と近いニュアンスを持ち、言葉の使い方に注意を促すフレーズです。「He’s a wild one, so to speak.」という場合、彼が狂ったような人であることを示しますが、暗にユーモアを含ませることがあります。

これらの単語は相互に交換可能な場合もありますが、それぞれの使用場面やニュアンスに注意を払い、適切に使い分けることが重要です。また、同じような意味合いを持つ言葉でも、使うシチュエーションや相手によって感じ取られる印象は異なるため、意識することが必要です。

as it wereの語源・語感・イメージで覚える

「as it were」の語源は、中世英語にさかのぼります。このフレーズは、古い言い回しから変化してきたもので、「そのように言うと」という意味合いを持ちます。これをより深く理解するためには、語感を意識することが有効です。

語源を知ることで深まる理解

このフレーズは、ラテン語の「quasi」に由来しています。この語は「～のように」と訳され、比喩的な表現に変化してきたのです。このように、英語の歴史的背景を知ることで、今の言葉が何を意味しているのかが理解しやすくなります。「as it were」を使う感覚は、「あたかもそのような様子である」といった微妙なニュアンスを面白く感じることから来ます。

この表現を覚えるためのコアイメージとしては、目の前の景色を見て、その情景を言葉で描写する場面を思い浮かべると良いでしょう。例えば、「As it were, the garden was a work of art.」（言ってしまえば、その庭はまるでアート作品のようだった。）といった具合です。このようにイメージを広げていくことで、言葉の意味が色づき、記憶に残りやすくなります。

as it wereを使いこなすための学習法

英語学習者は、単語の意味を知ることから出発しますが、実際に使いこなすためにはもう一歩踏み込んだ練習が必要です。「as it were」も同様で、ただ知っているだけではなく、実際に使う場面を想定しながら学ぶと効果的です。ここでは、具体的な学習法をいくつか紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

1. 【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ

「as it were」の正しい使い方を理解するために、ネイティブの発音を聞くことが非常に重要です。YouTubeや言語学習アプリには、多くのリスニング教材が存在します。ドラマや映画のセリフを耳にすることで、自然な文脈の中でどのように使われているかを学ぶことができます。最初は意味を気にせずに、ただ発音やリズムに集中して耳を慣らしてみましょう。

2. 【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う

オンライン英会話レッスンを利用することも効果的です。自分の口から「as it were」を発話することで、その表現がどれほど自然かを体感できます。講師に質問しながら、どのような場面で使うのが理想かを理解していくことで、より自信を持ってこのフレーズを使えるようになります。また、フィードバックを受けることで、改善点を見つけることもでき、大いに役立ちます。

3. 【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる

「as it were」を使った例文をいくつか暗記し、実際にそれを使って自分なりの文を作成することも大切です。最初は難しいかもしれませんが、例文を変形させることで、自分の言葉で表現する力が鍛えられます。たとえば、「It was a, as it were, a new beginning.」という文を、「It was, as it were, a fresh start for everyone.」のように置き換えてみるのも一つの手です。また、このプロセスを通じて、似ている表現やニュアンスの違いにも敏感になれるでしょう。

4. 【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

最近では、さまざまな英語学習アプリが提供されています。これらを活用して、習得した表現を定期的に復習したり、練習問題を解いたりすることができます。特に、音声応答機能を持つアプリでは、ネイティブの発音を聞き、自分で言葉を発する練習ができるので効果的です。

as it wereをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

学習を進めていく中で、特定の文脈や場面における「as it were」の使い方を理解することがますます重要になります。以下に、より深く理解するためのポイントを挙げます。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

1. ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方

ビジネスの場面では、特に慎重かつ明確なコミュニケーションが求められます。そのため、「as it were」の使い方も、状況に応じて適切であることが必要です。例えば、会議で「This project is, as it were, a test case for our future endeavors.」（このプロジェクトは、言わば私たちの将来の試金石となる。）と使うことで、少し婉曲に状況を説明することができます。

2. 間違えやすい使い方・注意点

「as it were」を使う際の注意点として、適切なタイミングや文脈を選ぶことが挙げられます。あまりカジュアルすぎる場面では不適切とされることがあるため、ビジネスやフォーマルな会話での使用が適しています。

3. よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

「as it were」は、他のイディオムやフレーズと一緒に使われることがあります。「to put it another way, as it were」（言い換えれば、言うならば）といった表現は、複雑なことを平易に説明する際に役立ちます。このような表現は、特にリスニングやスピーキングでの流暢さを高めるのに非常に効果的です。

これらの補足情報を踏まえ、日常的に「as it were」を使い続けることで、英語力だけでなく、コミュニケーション能力も向上させることができます。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト