『blue murderの意味と使い方｜初心者向け解説』

blue murderの意味とは？

「blue murder」とは、日常会話やスラングで使用される英語のフレーズで、通常の状況では「大騒ぎ」や「大変な事態」を指す表現です。この単語は、特に何かに対して過剰に興奮したり、文句を言ったりする様子を描写する際に使われます。品詞は主に名詞ですが、文脈によっては動詞的に使われることがあります。また、発音は /bluː ˈmɜːrdər/ と表され、カタカナで「ブルーマーダー」とも記載されます。

「blue murder」の語源は、1730年代の英語にさかのぼります。そこで使われる「blue」は「悲しみ」や「不幸」を示し、特に「死」や「異常事態」と結びついています。「murder」は「殺人」を意味しますが、このフレーズでは比喩的な表現として捉えられます。実際、「blue murder」というフレーズが意味するのは、あたかも命が奪われるほどの大騒ぎであるという感覚です。この表現が使われる場面では、しばしば相手の反応が過剰であることを示すニュアンスが含まれています。

日常的な感覚でのこのフレーズの使い方を掘り下げると、例として「彼女は小さな問題に対してblue murderを言っていた」という表現が考えられます。ここでの「blue murder」は、意図せずに過剰反応してしまう様子を描写しています。似たような表現と組み合わせることで、より強い感情を伝えられる点は、このフレーズの特徴です。たとえば、「making a fuss」や「throwing a fit」といった表現も使われますが、「blue murder」は特に感情的な高まりや悲しみが伴う場合に適しています。

blue murderの使い方と例文

肯定文での自然な使い方：

「彼は遅刻しただけで、blue murderを言っていた。とても大げさだった。」

否定文・疑問文での注意点や使い方：

「彼女は本当に困ったことに、blue murderを言わなかったのだろうか？」

フォーマル・カジュアルでの使い分け：

カジュアルな会話でよく使われるため、フォーマルな文脈では使用を避けるのが賢明です。例えば、ビジネスの会話で挑発的な態度を取ることは避けるべきです。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い：

スピーキングの方がより自然に使われ、聞き手に強い印象を与えることがあります。一方で、ライティングでは注意深く使う必要があります。

以下に具体的な例文を挙げ、一つひとつの文がどのように「blue murder」を含んでいるのかを詳しく見てみましょう。

1. “When he didn’t get the promotion, he made a blue murder about it.”
（彼が昇進しなかったとき、彼はそれに対して大騒ぎをした。）
この文では、「blue murder」が過剰反応を表しています。

2. “She tends to create a blue murder over minor mistakes.”
（彼女は小さなミスに対して大騒ぎをする傾向がある。）
ここでも過剰さが強調されています。

3. “I don’t want to hear you make a blue murder over dinner plans.”
（ディナープランについて大騒ぎするのは聞きたくない。）
ここでは、よりカジュアルな言い回しとして使われており、日常の会話に馴染む表現です。

これらの例を通じて、「blue murder」が持つ感情の強さと、日常的な会話での使われ方が理解できます。

blue murderの使い方と例文

「blue murder」は、特定の文脈で幅広く使われる表現ですが、しっかりとした理解がないと誤用する可能性があります。ここでは、肯定文、否定文・疑問文、フォーマル・カジュアルな使い分け、そしてスピーキングとライティングにおける使用頻度の違いについて詳しく見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

肯定文で「blue murder」を使う時、その文は大抵感情的な強調を含んでいます。具体的には、「I was in blue murder when I heard the verdict.（判決を聞いた時、私は本当に驚いた）」という例文が挙げられます。この文では、「私は本当に驚いた」という意味合いを持っています。つまり、何か衝撃的な事実に対する反応を示しています。
このように、肯定文では感情の高まりや興奮を表現するために用いられることが多く、ネイティブスピーカーは日常的に使います。もちろん、文脈によっては、驚きや恐怖の感情を表すために使うこともあります。

否定文・疑問文での注意点

「blue murder」を使った否定文や疑問文では、注意が必要です。例えば、「I don’t think it’s blue murder to complain.（文句を言うのはそんなにひどいことではないと思う）」という文では、単に感情を抑えたトーンになってしまうため、言葉のニュアンスが変わることがあります。否定文では、何かを軽視する印象を与えかねないため、使用する際は十分に考慮する必要があります。
疑問文での例では、「Is it blue murder to be late for a meeting?（会議に遅れるのはそんなにひどいことなのか？）」のように使います。ここでは、疑問の意図をしっかりと持って使うべきです。この場合、相手の反応に関心を持っていることを示すため、活用する文脈が重要です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「blue murder」は、カジュアルな会話においてよく使われる表現ですが、フォーマルな場でも使うことはできます。ただし、フォーマルな設定では、その表現が適切かどうか再考してみることが大切です。たとえば、「He expressed his feelings about the decision; it was absolutely blue murder.（彼はその決定についての感情を表現した。まさに驚くべきことだった）」はビジネスシーンで使うことができる表現の一つです。この場合、強調の仕方に工夫を加えることがカギとなります。
カジュアルな場では、友人同士の会話やソーシャルメディアでの投稿などで気軽に使うことができ、「That was blue murder!（あれは本当に衝撃的だった！）」などと表現することで、感情をダイレクトに表すことができます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

口語表現である「blue murder」は、スピーキングの場で特に活躍します。その活用はスピーチ、討論、カジュアルな会話など多岐にわたります。ネイティブスピーカーは、自分の感情を強調するツールとして非常に好んで使用します。一方、ライティングにおいては、特にフォーマルな文章では避けられることが多いです。文章が清潔感や客観性を求められる場面では、より中立的な表現が選ばれることが一般的です。
例として、「The news was shocking, and it left everyone in blue murder.（そのニュースは衝撃的で、皆を驚かせた）」という文は、カジュアルなエッセイやブログでは魅力的ですが、正式なレポートやビジネスメールでは不向きでしょう。

blue murderと似ている単語との違い

「blue murder」は強い感情を伝える表現ですが、似た意味を持つ他の単語との違いを知ることで、より正確に使いこなすことができます。ここでは、「confuse」、「puzzle」、「mix up」などの単語と比較してみましょう。これらは全て「混乱」を表す単語ですが、それぞれに特徴があります。

confuseとの違い

「confuse」は、主に情報や状況の理解が難しいと感じる状態を指します。例として、「The instructions left me confused.（指示書は私を混乱させた）」という文があります。これは、具体的な説明が理解しにくい時に使われます。一方で、「blue murder」は感情的な反応を示すことが多く、驚きや不安を感じた状況により強く寄り添っています。

puzzleとの違い

「puzzle」は、問題解決の困難さを示唆する単語で、解決策を見つける過程に焦点を当てています。たとえば、「The math problem puzzled me all day.（その数学の問題は一日中私を悩ませた）」という文があります。しかし、「blue murder」は、すでに発生した事象に対するリアクションを表すため、相手に与える感情の強さで差別化できます。

mix upとの違い

「mix up」は、主に物や情報が入れ替わってしまったり、混ぜられてしまったりする状況を指します。「I mixed up the names.（名前を混同してしまった）」などの例があります。「blue murder」とは異なり、「mix up」は一般に感情的な影響を伴わず、状況の単純な混乱を強調します。

これらの単語との違いを理解することで、「blue murder」のニュアンスをより深く掴み、適切な状況で活用できるようになります。英語学習者にとって、正しい単語の使い分けは非常に重要ですので、ぜひ意識してみてください。

blue murderを使いこなすための学習法

「blue murder」を単なる言葉として知っているだけでは、この表現を効果的に使いこなすことは難しいかもしれません。ここでは、実際に「blue murder」を使用し、日常会話や特定のシチュエーションでの活用方法を学ぶための具体的なステップを示します。このプロセスを通じて、あなたの英語力を一段と引き上げることができるでしょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ

ネイティブスピーカーの発音を聞くことは、言葉の正しい発音やイントネーションを理解するために非常に重要です。「blue murder」を使った会話や映画のシーンを視聴し、繰り返し聞くことで、自然に耳が慣れていきます。特に、YouTubeや英語学習アプリでは、ネイティブの自然な会話を豊富に聞くことができます。毎日少しずつでも、これらの素材に触れることで、発音だけでなく、文脈における意味も理解できるようになります。

【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う

オンライン英会話教室は、自分の言葉を声に出す絶好の場です。講師との会話の中で「blue murder」を使ってみましょう。質問や話題として取り入れることも有効です。「What do you think about the phrase “blue murder”?”（「blue murder」という表現についてどう思いますか？）」と投げかけることで、会話が広がります。何度も使うことで、自然に言葉が身につき、自信を持って使えるようになります。

【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる

例文を覚えることは、言葉を体に染み込ませる良い方法です。しかし、重要なのは覚えた例文だけを使うのではなく、そこから自分の言葉を展開させることです。例えば、前述の例文を参考にしつつ、あなた自身の経験や意見を加えた文章を作りましょう。「I was so surprised to hear her complain about the price, she was making a blue murder out of a small issue.」（彼女がその価格で不満を言ったのを聞いてとても驚いた、本当に小さな問題を大げさにしていたのだ）というように、実際の生活に関連づけると効果が高まります。

【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

最近の英語学習アプリは非常に便利です。「blue murder」を含むフレーズや単語を練習できるツールが多数あります。クイズ形式での練習や、音声を使ったトレーニング、さらにはゲーム感覚で楽しみながら学べるコンテンツが充実しています。これらを活用することで、楽しく、かつ効率的に「blue murder」を身に付けることができるでしょう。

blue murderをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「blue murder」は日常英会話だけでなく、特定のシチュエーションでも非常に有効です。この章では、特定の文脈における使い方や注意点について詳しく解説します。理解を深めるためには、実際の場面でどのようにこの表現が用いられるのかを確認し、関連する語彙やイディオムとの使い方を知ることが重要です。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方

ビジネスシーンでは、「blue murder」を使う際は注意が必要です。クレームや議論の場でこの表現を使用すると、相手に不快感を与える可能性があります。例えば、顧客が小さな問題について過剰に反応している場合に使うことはできますが、あくまでカジュアルな場面で使うべきです。また、TOEICなどの試験で出題される場合、正確な文脈に基づいて理解することが求められます。

間違えやすい使い方・注意点

この表現は日常会話では使いやすいですが、時には誤解を招くこともあります。友人間では気軽に使える表現であっても、公式な場面では避けた方が良いでしょう。「Are you making blue murder over this?」という使い方は、文脈によっては相手を小馬鹿にしている印象を与えてしまいますので、注意が必要です。

よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

「blue murder」とよく組み合わせて使われる表現には、「to make a fuss」（騒ぎ立てる）や「to make a scene」（騒ぎを起こす）といったものがあります。これらの表現と合わせることで、ニュアンスがより強調されます。例えば、「He is making a fuss about the small mistake, just blue murder.」（彼は小さなミスについて大騒ぎしている、本当にもったいない）というフレーズは、聞き手に明確なイメージを与えます。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト