『breach of the peaceの意味・使い方を初心者向けに解説』

breach of the peaceの意味とは？

「breach of the peace」という表現は、英語の法律用語として特に知っておくべきものです。直訳すると「平和の侵害」となりますが、その背景にはさまざまな意味合いがあります。この表現は主に公の場での秩序や平和が乱されること、あるいはそれを引き起こす行為を指します。具体的には、暴力事件や公衆の安全を脅かすような行動がこれに該当します。

品詞としては、名詞であり、「breach（侵害）」と「peace（平和）」の二つの単語から構成されています。発音記号は /briːtʃ əv ðə piːs/ となり、カタカナで表現すると「ブリーチ・オブ・ザ・ピース」となります。この単語は特に法律の文脈で使用されることが多く、一般の日常会話ではあまり登場しませんが、テロ行為や公共の場でのトラブルに関連して使われることがあります。

それでは、この単語の類義語を見てみましょう。「disturbing the peace」（平和を乱す）や「public disorder」（公共の秩序を乱す）なども似たような意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「breach of the peace」は具体的に法律的な意味合いを含むため、法廷や警察の文脈でよく使われます。一方、「disturbing the peace」は、より一般的な行動の乱れを示すことが多いです。

たとえば、朝の通勤時間に大声で騒ぎ立てる人がいるとします。この行為は「disturbing the peace」と言えるでしょう。しかし、警察が介入するような具体的な法律に基づく行動があれば、「breach of the peace」として扱われることになります。このように、二つの表現の使い分けを理解することが、あなたが英語力を向上させる上で重要です。

breach of the peaceの使い方と例文

この単語を使う際には、肯定文、否定文、疑問文のそれぞれでの使い方を知っておくと便利です。例えば、肯定文では「He was arrested for breach of the peace」（彼は平和の侵害で逮捕された）という形で、具体的な状況を示すことができます。ここでの「was arrested」は過去形で、実際に起こった出来事を反映しています。

肯定文
– The protest led to a breach of the peace.（その抗議活動は平和の侵害を引き起こした。）
否定文
– The police stated that there was no breach of the peace during the event.（警察はその事件の間に平和の侵害はなかったと述べた。）
疑問文
– Was there a breach of the peace last night?（昨晩、平和の侵害はありましたか？）

次に、フォーマルとカジュアルの使い分けについて考えてみましょう。この単語は、法律的な文脈やニュース記事など、フォーマルな場面でよく使われます。一方で、カジュアルな会話ではあまり使われません。そのため、例えば友人との会話で「彼はパーティーで平和を乱した」と言いたい場合には「disturbing the peace」の方が自然に響くでしょう。

スピーキングとライティングの違いに関しても注意が必要です。口頭で話す場合は、よりシンプルな表現に置き換えることが多いですが、文章では法律文書やニュース記事によく登場します。そのため、実際に使うシーンを想像することで、どのようにこの表現を使うべきかが見えてくるでしょう。

このように、「breach of the peace」という単語は、使う場面を選ぶ必要がありますが、その背景や状況を理解することで、より適切に使えるようになるでしょう。次のセクションでは、同じような意味を持つ別の単語との違いについて深掘りしていきます。

breach of the peaceの使い方と例文

「breach of the peace」というフレーズは、特定の状況や法律的な文脈でよく使われます。そのため、実際の使い方を理解することが重要です。ここでは、肯定文や否定文、カジュアルな会話とフォーマルな場面での使い方を説明し、具体的な例文を通して「breach of the peace」がどのように使われるかを見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

肯定文では、一般的に「breach of the peace」をそのまま使用します。このフレーズは、公共の場での騒動や暴力行為など、平和を乱す行為を指す際に利用されます。例えば、以下のような文を見てみましょう。

– **例文**: “The police were called due to a breach of the peace during the party.”
– **日本語訳**: 「パーティー中に平和が乱れたため、警察が呼ばれました。」
– **解説**: この文では、パーティーでの騒音や争いが「平和を乱す行為」として捉えられています。具体的に何が起こったかはわかりませんが、一般的に「breach of the peace」は、公共の秩序を守る重要性を強調しています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文で「breach of the peace」を使うときは、文の構造に注意が必要です。特に疑問文では、「breach of the peace」が過去にあったかどうかの確認が必要な場合が多いです。

– **例文**: “Did the neighbors file a complaint about a breach of the peace?”
– **日本語訳**: 「近隣住民は平和を乱す行為について苦情を申し立てましたか？」
– **解説**: この質問は、具体的な行動があったかどうかを尋ねています。このように、疑問文は「breach of the peace」がどのような状況で生じたのかを問いかける形になります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「breach of the peace」は法律的な文脈で使われることが多く、フォーマルな場面では非常に適切な表現です。一方、カジュアルな会話では、代わりにもっと一般的な用語を使った方が自然に感じられることがあります。

– **フォーマルな例文**: “The judge ruled that the protest constituted a breach of the peace.”
– **日本語訳**: 「裁判官は、その抗議行動が平和を乱す行為であると判断しました。」

– **カジュアルな言い回し**: “That fight at the bar was definitely a peace breaker.”
– **日本語訳**: 「あのバーでの喧嘩は間違いなく平和を壊したね。」
– **解説**: カジュアルな表現では「peace breaker」といったスラング的な言葉を使っていますが、これも「breach of the peace」と同じ意味です。ただし、状況によってあまり厳密ではない印象を与え、平和を壊すことの重大性が薄れる場合があるため注意が必要です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「breach of the peace」は、特に法的文書や公式な文脈でよく使用されますが、日常会話ではあまり使われません。スピーキングでは、状況によってはもっと簡単な言い回しを選ぶことが一般的です。

– **スピーキング**: 友達との会話やカジュアルな場面では、自分の意見や感情を表現するために「breach of the peace」を使うことは少ないですが、場面を強調したいときには使うこともあります。
– **ライティング**: 報告書や法律文書など、正式な文書で「breach of the peace」を使うことで、信頼性や権威を示すことができるため、より適切です。

例文を参考に、スピーキングとライティングの使い分けを意識しながら実践していくことで、より適切な場面でこのフレーズを使えるようになります。

breach of the peaceを使いこなすための学習法

「breach of the peace」という表現を身に付けるためには、ただ意味を知るだけでなく、さまざまな状況で使えるようになることが重要です。以下の学習法を実践することで、この単語をしっかりと使いこなせるようになるでしょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーの会話やポッドキャストを聴くことで、「breach of the peace」の正しい発音や使われる文脈を学ぶことができます。少し難しいかもしれませんが、英語を耳にすることで自然と習熟度が上がります。例えば、YouTubeで法律関連の動画を視聴すると、この表現が使われるシーンを観察できます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
言葉を使うことが上達への近道です。オンライン英会話レッスンでは、講師に「breach of the peace」を使った例文を作成してもらい、自分からも発言する機会を持ちましょう。コミュニケーションを通じて、より自信を持ってこのフレーズを使えるようになります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
例文を暗記するだけでなく、類似のシチュエーションを考えて自分でも文を作成してみましょう。たとえば、「The protest turned violent, leading to a breach of the peace.（抗議が激化し、平和を乱す結果となった）」といった文が考えられます。これにより、実際に使用する場面をイメージできつつ、語彙の定着を図れます。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スタディサプリやその他の英語学習アプリを利用することで、さまざまな文脈で「breach of the peace」が使用された例文を閲覧し、クイズ形式で使い方を練習できます。アプリの使い方に慣れることで、英語学習がより楽しみになります。

breach of the peaceをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「breach of the peace」をより深く理解し、実生活で生かすための追加情報を提供します。このセクションでは、より実践的な使用方法や、それに関連するトピックを掘り下げていきます。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
法律やビジネス環境では、コンプライアンスの観点から「breach of the peace」を使用することがあります。たとえば、ビジネスミーティングでのプレゼンテーションでこの表現を取り入れると、専門性が高まります。また、TOEICのような試験においても、この表現を用いた文脈を理解することで高得点につなげられるでしょう。
間違えやすい使い方・注意点
「breach of the peace」は特定の法的な文脈で使われるため、日常会話ではあまり使わない可能性があります。友達との会話で「breach of the peace」という表現を用いると、誤解を招くことがあるため、文脈を適切に考慮する必要があります。「disturbing the peace」という表現も似た状況で使われますが、よりカジュアルですので、使い分けに注意しましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
英語には「breach」に関連するイディオムや句動詞がいくつか存在します。「breach a contract（契約違反）」や「breach of duty（義務違反）」などがその例です。これらの表現を併せて学ぶことで、「breach」という語の意味が広がり、記憶の定着にもつながります。

このように、「breach of the peace」を使用するための学習法やより深い理解を得るための手段を組み合わせることで、より実用的で柔軟な英語力を育成することができます。多様なシチュエーションでこの表現を自在に使えるようになることは、英語学習者としての大きなステップです。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト