『breadwinnerの意味｜初心者向け使い方と例文解説』

breadwinnerの意味とは？

「breadwinner」という単語は、家庭や世帯の主要な収入を得ている人を指します。これは主に名詞で使われ、日常会話においても頻繁に目にすることがあります。発音記号は /ˈbrɛdˌwɪnər/ で、日本語では「ブレッドウィナー」とも表記されます。この言葉は、家族やパートナーの生活を支える役割を担う人物を強調する際に使用されるため、非常に重要なコンセプトです。

歴史的に見ると、この言葉は「パン（bread）」と「稼ぎ手（winner）」の組み合わせから来ています。つまり「家族のために食べ物を獲得する人」という深い意味合いが含まれています。このコンセプトは、経済的な支援だけでなく、情緒的なサポートをも包含しており、単なる金銭的役割に留まらない複雑な側面があります。

また、類義語として「earner」や「provider」がありますが、「breadwinner」は特に家庭内での責任を強調するニュアンスが強いです。たとえば、「earner」は収入を得る人全般を指すのに対し、「breadwinner」は家庭を支える確固たる役割を担っていることを示しています。この違いは、職場や家庭での会話を行う際に意識しておくと良いでしょう。

「breadwinner」という概念には、性別に対する偏見や社会的な期待も含まれていますが、最近は家庭の中での役割が多様化し、必ずしも一人の人物がその役割を担うわけではなくなっています。例えば、共働きの家庭も増加しており、この単語の使用が社会構造の変化によって変わる可能性もあります。次のセクションでは、「breadwinner」という単語の使い方について詳しく掘り下げていきます。

breadwinnerの使い方と例文

単語の意味を理解したところで、「breadwinner」をどのように使うかを見てみましょう。この単語は、肯定文、否定文、疑問文の形式で幅広く使われます。また、フォーマルな状況とカジュアルな場面でも使い分けが可能です。それでは、各使用例を見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方:
例えば、「John is the breadwinner of his family.（ジョンは家族の稼ぎ手です。）」という文は、彼が家庭の主な経済的支柱であることを示しています。
否定文・疑問文での注意点や使い方:
否定文としては、「She is not the breadwinner.（彼女は稼ぎ手ではないです。）」と言えば、彼女がその役割を持たないことが明確に伝わります。また、疑問文にする際は「Is he the breadwinner?（彼が家計の支えですか？）」と質問することができます。
フォーマル・カジュアルでの使い分け:
フォーマルな文脈では「The breadwinner plays a critical role in family dynamics.（稼ぎ手は家族のダイナミクスにおいて重要な役割を果たします。）」のように使える一方、カジュアルな会話では「I’m the breadwinner in my household.（うちは私が稼ぎ手だよ。）」という言い方が適しています。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い:
スピーキングで使用する場合、自然な流れの中で「breadwinner」を使うことで、会話がスムーズになります。一方、ライティングでは、「breadwinner」のような単語を使うことで、文章にしっかりとした印象を与えることが可能です。

具体的な例文をいくつか示します。

1. **例文**: “In single-parent families, one individual often acts as the breadwinner.”
**日本語訳**: 「シングルペアレントの家庭では、一人の個人がしばしば稼ぎ手として機能します。」
**解説**: この例文は、シングルペアレントの家庭において、家庭の経済的責任を担う一人がいることを強調しています。家庭の状況を説明する際に「breadwinner」を使うと、背景がより明確になります。

2. **例文**: “Being the breadwinner can be very stressful.”
**日本語訳**: 「稼ぎ手であることは非常にストレスを感じることがあります。」
**解説**: ここでは、「breadwinner」の役割が持つ重責やプレッシャーを伝えています。

3. **例文**: “They decided to shift the breadwinner role between them.”
**日本語訳**: 「彼らはお互いに稼ぎ手の役割を切り替えることに決めました。」
**解説**: 近年では、家庭内での役割をフレキシブルにすることが増えてきています。この文は、そうした現代的な家庭の形を反映しています。

次のセクションでは、breadwinnerと似ている単語との違いについて掘り下げていきます。

breadwinnerの使い方と例文

「breadwinner」という単語は、特定の文脈で使われます。そのため、正しい使い方を知ることが重要です。この項では、breadwinnerの使い方を肯定文、否定文、疑問文に分けて解説していきます。また、フォーマルとカジュアルなシーンでの使い分けや、スピーキングとライティングでの使用方法の印象の違いについても触れます。

肯定文での自然な使い方

breadwinnerは主に肯定文で使用されます。例えば、「John is the breadwinner of his family.（ジョンは家族の主な稼ぎ手です。）」のように使います。こういった文脈では、家計を支える主体的な役割を示すことで、家庭内での経済的な責任を強調します。このように使うことで、聞き手にその人の立場や責任感を伝えやすくなります。

否定文・疑問文での注意点

否定文や疑問文での使用には注意が必要です。例えば、「John isn’t the breadwinner of his family.（ジョンは家族の主な稼ぎ手ではありません。）」という文は、ジョンの役割や状態を否定する意味になります。このように、否定的な文では、主にその役割を否定する際に使われるため、文脈に応じて意味が大きく変わることに留意しておきましょう。また、疑問文にする場合は「Who is the breadwinner of this family?（この家族の主な稼ぎ手は誰ですか？）」のように、具体的に誰がその役割を担っているのかを尋ねる形になります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

breadwinnerはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使われることがありますが、使われるシーンによってその印象が異なることがあります。フォーマルなビジネスシーンでは、例えばプレゼンテーションの中で「Mr. Smith serves as the breadwinner in his household.（スミス氏は家庭の主な稼ぎ手としての役割を果たしています。）」のように、しっかりした言い回しが好まれます。一方、日常会話では「My sister is the breadwinner.（妹が家計を支えている。）」といったよりカジュアルな形で使われます。このように、文脈よりもフォーマリティに注意を払うことで、相手に応じた表現ができるようになります。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

breadwinnerはスピーキングとライティングで使用される頻度や印象が異なります。スピーキングでは、感情やニュアンスを伴って伝えることができるため、「I really appreciate my husband; he’s the breadwinner!（本当に夫に感謝している。彼が家計を支えているから！）」のように、自分の思いを表現しやすいです。一方、ライティングの場合は、文章の構造や文脈が強調されるため、「In many families, the mother often becomes the breadwinner due to various circumstances.（多くの家庭では、母親がさまざまな事情により主な稼ぎ手になることが多い。）」というふうに、情報を整理しつつ伝えることが重要です。このように、状況に応じた使い方が求められます。

breadwinnerと似ている単語との違い

「breadwinner」と混同されやすい単語には、「provider」や「earner」があります。これらの単語も似たような意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。それぞれの意味と使われる場面を比較してみましょう。

breadwinnerとproviderの違い

「provider」は、家族やグループのために何かを供給する人を指しますが、breadwinnerは家族に経済的な支持を提供する特定の役割を指します。例えば、ある家族が「父親は家族のproviderです」と言う場合、その父親は経済的な支援だけでなく、精神的なサポートも行っていることが示唆されます。このように、providerはより広い意味を持っているため、場合によってはbreadwinnerよりも抽象度が高い表現です。

breadwinnerとearnerの違い

「earner」は収入を得る人を意味し、主に「お金を稼ぐ」というアクションに焦点を当てています。一方、breadwinnerは「家庭を支える役割」というコンセプトを強調します。たとえば、「She is an earner.（彼女は稼いでいる。）」という場合、その収入源自体を強調しているのに対し、「She is the breadwinner.（彼女は主な稼ぎ手です。）」の場合、彼女の家庭内での位置づけや責任感がより強調されることになります。このように、各単語は異なる側面を持つため、シーンに応じて選択することが重要です。

このように、breadwinnerの使用法や関連する単語の違いを理解することで、英語の表現をより豊かにすることができます。次章では、breadwinnerの語源やその背景について掘り下げていきます。これにより、単語の意味がどのように形成されたのかを明らかにすることで、記憶にも残りやすくなるでしょう。

breadwinnerを使いこなすための学習法

「breadwinner」という単語を使いこなすためには、どのように学習を進めるべきか具体的な方法を紹介します。この単語を「知っている」状態から「使える」状態に進化させるためには、ただ単に意味を覚えるだけでは不十分です。毎日の生活の中で、実際に使う機会を増やす工夫が大切です。以下の方法で、あなたの英語力を高めていきましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが「breadwinner」という言葉をどのように発音するのかを、ポッドキャストやYouTubeなどを通じて聞いてみましょう。リスニング力を養うだけでなく、正しいイントネーションやリズムを身につけることもできます。この単語を含む会話を耳にすることで、文脈の中での使われ方やニュアンスも理解しやすくなります。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話を活用して、実際に「breadwinner」という単語を使ってみましょう。先生に、自分が持っている知識や経験を基にした文を作ってもらい、その後自分の言葉で表現してみることで、より実践的な知識を身に付けることができます。会話の中でこの単語を繰り返し使うことで、自然に言えるようになっていきます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
前のパートで紹介した例文を何度も読み返してみて、意味を理解するだけでなく、体に覚えさせることが重要です。その後、実生活に関連するシチュエーションを考えて、自分だけの例文を作成してみましょう。例文を通じて、自分の状況を表現する力が養われ、単語の応用力も高まります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンやタブレットを活用して、英語学習アプリを利用するのも効果的です。特定の単語を強化するためのクイズや練習問題が設けられているアプリを選び、高頻度で「breadwinner」を使うトレーニングを行うと良いでしょう。その際、正解と不正解を繰り返し確認し、自分の理解を深めていくことが重要です。

breadwinnerをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「breadwinner」をより深く理解するための追加情報をお伝えします。基本的な意味を知った後は、実際の応用に移っていきましょう。文脈によって意味が変わることもあるため、特定の場面や状況での使い方も考えていくと良いでしょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、「breadwinner」という単語は社員が家計を支える力や能力について話す際に使われることがあります。この文脈で使う際には、年収や経済的な話題に関連付けて使うとより自然です。また、TOEICなどの試験問題の中でも、「breadwinner」のような実生活に即した単語は頻出ですので、注意が必要です。
間違えやすい使い方・注意点
「breadwinner」という単語は、時に誤解を招くことがあるため、その使い方には注意が必要です。例えば、家計を支える役割が必ずしも一人に限られているわけではなく、夫婦共働きの場合にも使われることがあります。特定の性別に結び付けるのは避けたいですね。そのため、「breadwinner」を使うときには、文脈や相手の状況をしっかり考慮することが求められます。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「breadwinner」に関連するイディオムや句動詞も覚えておくと、表現の幅が広がります。例えば「bring home the bacon」というフレーズは、家計を支えるという意味で、実際に「breadwinner」と同じようなシチュエーションで使われます。このような関連する表現を知っておくことで、英会話の中でより自然に使いこなせるようになります。

このように、「breadwinner」という単語をただ覚えるだけでなく、実生活の中で活用していくための学習法や補足情報を意識すると、英語力の向上に繋がります。日々の学習を楽しみながら、実践的な英語力を養っていきましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト