『break withの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

break withの意味とは？

「break with」とは、文字通りに訳すと「〜と壊れる」というような意味になりますが、実際にはより深いニュアンスが含まれています。この表現は、物理的な壊れや離別だけでなく、心理的や感情的な側面も強調しています。英語学習者が理解しやすいように、break withの意味を具体的に解説します。
「break」は「壊す、断つ」といった意味を持つ動詞で、「with」は「〜と」といった意味を持つ前置詞です。これらが組み合わさることによって、何らかの関係や繋がりを断つことを指します。「break with」は主に人間関係、習慣、信念などを断ち切る際に使われる表現です。
たとえば、「I decided to break with my old friends（私は古い友人たちと決別することにした）」という文からは、これまでの関係を終わらせるという意味が伝わります。必ずしもネガティブな意味合いだけではなく、ポジティブな変化や成長を表す際にも用いられることがあります。

break withの語源・語感・イメージで覚える

「break with」の語源を遡ってみると、古英語の「breccan」が「壊す」という意味を持つ動詞であることがわかります。また、「with」は古英語でもそのまま使われており、つながりや関係を示す際に用いられています。この2つの単語が結びつくことによって、特定の関係を断つという新たな概念が生まれました。
ここでの「break」は、単に物が壊れるというビジュアルを思い浮かべるだけでなく、人間関係や心の繋がりが裂ける感覚により近いイメージを持つことが重要です。具体的には、何かを新しい方向に進めるためには以前の関係を断たなくてはいけない、というようなポジティブな旋律を含む場合もあります。
この表現を記憶するためには、「break」は「断ち切ること」、そして「with」は「ともにあった過去」を強調するようなコアイメージを思い描くと良いでしょう。例えば、人間関係が絡んだストーリーを頭の中に描くことで、「break with」の意味がより深く理解できるようになります。
想像してみてください。ある時、あなたは自分の人生を変えたいと思い立ち、古い友人たちとの時間を断つ決断をします。それは痛みを伴うかもしれませんが、成長するためには必要な「break with」です。このように個別のストーリーを持つことで、意味が生き生きとし、自然に記憶に残ります。

break withと似ている単語との違い

「break with」という表現は、混同されやすい単語がいくつかあります。特に「break up」「separate」「cut off」などの単語との違いを理解することで、その使い方がより明確になります。それぞれの単語が持つ「コアイメージ」を見てみましょう。

break up: 主に恋愛関係などの終結を示す際に使われる。たとえば、「We decided to break up（私たちは別れることにした）」は友人関係よりも恋愛関係が強調されます。
separate: 物理的に離すことを強調する。人や物を分ける場合に使われ、「We need to separate for a while（しばらく離れる必要がある）」が一例です。
cut off: 突然の中断や遮断を示す。特に連絡を断つ場合に用いられることが多く、「He cut me off completely（彼は私との連絡を完全に断った）」で表現されます。

これらの単語との違いは、状況や感情の深さにあります。「break with」は感情的な側面が強く、その関係が過去のものとなることを示します。それに対して「break up」は多くの場合、具体的な関係の終焉を示す言葉です。
したがって、文脈によって適切な単語を選ぶことが大切です。実際の会話や文章において、これらの表現を使い分けられるようになると、英語力が自然と高まります。

break withの使い方と例文

「break with」は、さまざまな文脈で使われる表現です。ここでは、特にその使い方に焦点を当てて解説します。具体的には、肯定文や否定文、疑問文での使い方、またフォーマルとカジュアルの区別、さらにはスピーキングとライティングの違いを見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

まず、「break with」を使った肯定文の具体例を見てみましょう。この表現は、「誰かや何かと関係を断つ」という意味で使用されます。例えば、以下のような文があります。

例文：She decided to break with her old habits.
訳：彼女は古い習慣を断ち切ることに決めました。

この文では、「彼女は古い習慣を断ち切ることに決めた」と、具体的な行動を示しています。「break with」はこのように、何かを新たにするために過去のものを捨てるニュアンスがあります。また、同様の使い方として、「彼女はその友達と関係を断ち切ることにした」という文も考えられます。ここでの「break with」は、その友達との人間関係を終わらせることを示しています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での使い方を見ていきましょう。否定文では、「break with」を使うことで、関係を断っていないことが伝わります。例えば、

例文：I can’t break with my childhood friends.
訳：私は子供時代の友達と関係を断つことができない。

こちらの文からは、関係を続けたいという気持ちが窺えます。疑問文でも同様に使えるため、例えば「Did you break with your teammates?」という文では、「チームメイトと関係を断ったの？」という意味になります。このように、疑問文と否定文での「break with」は、問いかけや否定を通じて、相手の意思や状況を確認する手段として活用されます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「break with」は、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使われる表現です。しかし、コンテクストによって異なるニュアンスを持つことに注意が必要です。フォーマルな場面では、例えばビジネスにおいて「I decided to break with the traditional methods.」（伝統的な手法を断ち切ることにしました）というように、自身の成長や変革を意味するポジティブな文脈で使われることが多いです。一方、カジュアルな会話では、例えば「We should break with those old practices.」（私たちはその古いやり方をやめるべきだ）と、より軽やかに日常的な改善提案として使われることがあります。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

最後に、スピーキングとライティングでの「break with」の使われ方の印象についても考えてみましょう。スピーキングでは、より自由で口語的な表現が許されるため、「break with」の使用が頻繁に見られます。例えば、友達との会話やカジュアルな集まりなどで、人間関係や習慣について話す際に、自然と登場しやすくなります。一方、ライティング、特にフォーマルな文書やアカデミックな論文では、この表現が選ばれることは少なく、代わりに「discontinue」や「sever ties」など、より明確な表現が用いられることが一般的です。したがって、どの文脈で使うかを意識し、適切に選択することが大切です。

break withと似ている単語との違い

ここでは、「break with」と混同されやすい他の表現との違いについて見ていきます。これにより、「break with」の特異性がより明確になります。

混同されやすい単語の考察

まずは「break with」と似たニュアンスを持つ「separate from」や「disassociate from」との比較を行います。

break with：何かの関係を意図的に断つ際に用いる表現。
separate from：物理的または感情的に分離することを指すが、意図的に断つ意味は必ずしもない。
disassociate from：組織やグループからの関係を正式に解消する際に使われる。

これらの単語は、すべて関係を断つという意味合いを持ちますが、ニュアンスが異なるため、場面に応じて使い分ける必要があります。例えば、友達との関係が悪化したときに「break with」という表現を使うと、双方に意図があることが示されます。一方で、「separate from」を使うと、より中立的な表現になり、「disassociate from」を使うと公式な手続きを連想させるため、その使い方に注意が必要です。

このように、「break with」やその他似た表現を理解することで、自己表現がより正確に行えるようになります。直面する様々な状況で適切な表現を選ぶ能力は、英語力を大いに向上させる要素です。

break withを使いこなすための学習法

英語学習者が「break with」をしっかり理解し、使いこなすためには、さまざまな学習方法を取り入れることが肝心です。ここでは、特に効果的な学習法を段階的に紹介します。どれも身近な方法なので、気軽に試してみてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブが「break with」を使う場面をイメージしましょう。YouTubeやポッドキャストで英語の会話を聞き、実際の会話の中での使われ方を確認すると良いでしょう。特に会話のスピードやイントネーションに慣れてくることで、自分の発音にも役立ちます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話や英語カフェに参加して、実際に「break with」を使ってみることが重要です。講師や他の参加者に対して例文を使いながら話すことで、より自然に使えるようになります。質問を交えながら会話を進めると、使うシーンが増え、記憶に定着しやすくなります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
何度も読み返して覚えるのが、単語やフレーズを使いこなすには大変有効です。例文を何回も書き写すことも効果的です。また、例文を参考にして自分自身の状況に合った文を作成してみると、理解が深まります。例えば、友達との関係について「I decided to break with my old habits.」という文章を考えてみましょう。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンの英語学習アプリを使えば、隙間時間を有効に活用できます。アプリにはクイズやリスニング機能もあるので、移動時間や休憩時間に短時間で学ぶことが可能です。単語カード機能を使えば、繰り返し学習することができ、徐々に「break with」の使い方が身に付くでしょう。

break withをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「break with」をさらに深く理解し、自分の英語力をレベルアップさせたい方に向けて、いくつかの具体的な情報を提供します。将来的な試験や実際のビジネスシーンで使えるように、以下のポイントを意識してみてください。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、「break with」は特に契約解除や関係の終了を表すのに用いられます。例えば、「We had to break with our previous supplier due to quality issues.」という文は、品質問題により前の仕入れ先との関係を終わらせるという意味合いです。これを知ることで、ビジネス文書やプレゼンテーションにおいても適切に使用することができるようになります。
間違えやすい使い方・注意点
「break with」は「break up」（恋人と別れる）や「break off」（話や契約を途中でやめる）と混同されやすいので、注意が必要です。前者は主に個人的な関係に使われ、後者はもっと公式な文脈で使われます。使う場面に応じてどれを選ぶべきか、自分で例文を考える練習をすると良いでしょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「break with」は単独でも使われますが、他のイディオムと組み合わせて使われることもあります。例えば、「make a break with」（きっぱり別れる）や「break away from」（から逃げ出す）などです。これらの表現を覚えることで、表現の幅が広がり、より自然な文が作れるようになります。

これらの情報を活用して、英語力を高め、様々な場面で「break with」を自在に使えるようになります。英語を学ぶ過程を楽しみながら、しっかりとした理解を深めていきましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト