『carry to termの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

carry to termの意味とは？

「carry to term」という表現は、主に妊娠に関連する文脈で使われます。このフレーズの辞書的な定義は、「妊娠を完遂する」または「出生まで持ちこたえる」となります。ただし、日常英会話においても比喩的な意味合いで使用されることがあります。まず、品詞を見てみましょう。この言葉は動詞句であり、発音記号は /ˈkæri tuː tɜːrm/ です。カタカナ発音は「キャリー・トゥ・ターム」となります。

「carry」は「持つ」「運ぶ」という意味があり、「to term」は「期間まで」「完成まで」といったニュアンスを持っています。したがって、「carry to term」は「物事を最後まで運ぶ」というイメージを持つと考えると理解しやすいでしょう。

この表現は、妊娠の文脈で使われる場合、子供を妊娠してから出産するまでの全てのプロセスを指します。例えば、妊娠が順調に進む場合に「彼女は妊娠をcarry to termした」というふうに言います。日常的な感覚としては、何かを最後までやり遂げる、あるいは計画を実行する意味合いでも使われることがあります。

また、類義語としては「bring to fruition（実現する）」や「see through（最後までやり遂げる）」が存在しますが、これらは「carry to term」ほど特定の文脈（主に妊娠）には使われません。ここでの違いは、carry to termが明確に妊娠を指している点です。

「carry to term」は、特に妊娠中の女性にとって非常に重要な表現です。そのため、英会話を学ぶ上で知識として持っておくと役立つでしょう。この表現の感覚を把握することで、他の類似のフレーズとも区別しやすくなります。

carry to termの使い方と例文

「carry to term」を実際に使う際の場面を見ていきましょう。この表現は主に妊娠の成功を念頭に置いており、以下のようにいくつかの異なる文脈で使われることがあります。

肯定文での自然な使い方
例文: “After a difficult pregnancy, she was relieved to carry to term.”（困難な妊娠後、彼女は無事に出産を終えたことに安堵しました。）
この場合、この表現は「無事に妊娠を完遂する」というポジティブな意味合いを持っています。
否定文・疑問文での注意点や使い方
例文: “Did she not carry to term?”（彼女は妊娠を完遂しなかったのですか？）
否定文や疑問文でも使えますが、この場合は不安や心配を含むニュアンスを持つことがあります。
フォーマル・カジュアルでの使い分け
例文: “The doctor emphasized the importance of a healthy lifestyle to carry the pregnancy to term.”（医者は妊娠を完遂するための健康的なライフスタイルの重要性を強調しました。）
フォーマルな場面でも使われる一方、カジュアルな会話でも「彼女は子供を無事に産んだ」といった文脈で使われることがあります。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い
スピーキングでは短縮形を使ったり、親しみを持った口調で話すことが多いですが、ライティングでは正式な表現が好まれます。例えば、「She managed to carry her pregnancy to term despite the challenges.」といった表現が一般的です。

このように、「carry to term」は多くの場合、妊娠という特定のコンテクストで使用される表現ですが、他のフォーマルまたはカジュアルな文脈でも使われることがあります。それでは、次のセクションでは「carry to term」と似ている単語との違いを見ていきましょう。

carry to termの使い方と例文

「carry to term」というフレーズは、特に医学や生物学の分野でよく使われますが、さまざまな文脈で自然に使える表現です。このセクションでは、「carry to term」の実際の使い方を詳しく見ていきましょう。具体的な例文に基づき、そのニュアンスや使い方のポイントを解説します。

肯定文での自然な使い方

まずは、肯定文での「carry to term」の使い方から見ていきます。このフレーズは、妊娠に関連して「出産まで妊娠を持続する」という意味でよく使用されます。例えば、以下のように使います。

例文1: “After several complications, she was relieved to carry the baby to term.”
（いくつかの合併症の後、彼女は赤ちゃんを出産まで無事に妊娠できたことに安心しました。）
この文では、妊娠中のいくつかの困難に直面した後、赤ちゃんを出産まで持続できたことの重要性が強調されています。
例文2: “The doctor advised her to take extra care to carry the pregnancy to term.”
（医者は、妊娠を無事に出産まで続けるために特別なケアをするように彼女に勧めました。）
この場合、医師は患者に対して妊娠を維持するための注意を促しています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での「carry to term」の使い方を考えましょう。この表現は通常、妊娠が続かない場合に使われることが多いです。

例文3: “Unfortunately, she couldn’t carry the pregnancy to term.”
（残念ながら、彼女は妊娠を持続できませんでした。）
否定文の場合、過去の事例を振り返っているニュアンスが含まれます。
例文4: “Is it possible for her to carry the baby to term after such issues?”
（そのような問題があった後、彼女が赤ちゃんを出産まで持続できる可能性はありますか？）
疑問文では、相手の意見や知識を求める形になっています。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「carry to term」はどちらかというとフォーマルな言い回しで使われることが多いですが、カジュアルな会話の中でも使うことができます。例えば、友人との会話であれば、もう少し簡潔に「持っていく」とか「無事に生む」といった言い方もあるかもしれません。ただし、正式な場面では「carry to term」を使うことで、より専門的で理解しやすい表現になります。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングにおいては、流暢さや自然さが求められるため、必ずしも「carry to term」を使う必要はありませんが、医療や妊娠に関するディスカッションでは、専門用語として使われることも多いです。一方で、ライティングではより正確さが求められるため、分かりやすい表現として「carry to term」を使用することで読者に明確な印象を与えることができます。

carry to termと似ている単語との違い

「carry to term」と同じような文脈で使われる単語には、例えば「terminate」「miscarry」「abortion」などがありますが、それぞれ異なるニュアンスを持っています。

terminate: 妊娠を終了させる、または意図的に妊娠を止めることを指す。この単語は肯定的な楽観的イメージよりもネガティブな響きを持っていることが多い。
miscarry: 妊娠が自然に終わること、特に出産前に妊娠が終了してしまう場合を指します。通常、これは望まない最後であり、感情的な負担を伴うことが多いです。
abortion: 妊娠を人工的に終了させる手段を指します。これも多くの場合、議論の余地があり、個人の信念や倫理に基づいた重要な話題です。

このように、それぞれの単語は妊娠や出産に関連する異なる側面や感情を反映しています。「carry to term」は特にポジティブなニュアンスの中で使用されることが多いですが、他の言葉はその逆の意味合いを持つことが多いです。ですので、文脈に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。」

carry to termの語源・語感・イメージで覚える

「carry to term」は英語の成句として定着したものであり、その語源には興味深い背景があります。英語の「carry」は「運ぶ」「持っていく」という意味であり、「term」は「期間」や「期間を満たす」というニュアンスを持っています。つまり、合わせて「期間を満たすまで持っていく」という意味になります。

この表現を記憶しやすくするためのイメージとしては、「妊娠期間を無事に運ぶ」という感じです。視覚的には、妊婦が大切な赤ちゃんをお腹で守りながら、その時間を耐え忍ぶ姿を想像すると、より理解しやすいかもしれません。このように、「carry to term」は出産という人生の一大イベントの重要な一部を形成しています。

このように、語源や語感を理解することで、単に意味を覚えるだけでなく、より深いイメージを持つことができるでしょう。これが、英語学習において「carry to term」を活用する一助となることを願っています。

carry to termを使いこなすための学習法

「carry to term」というフレーズを理解し、使いこなすためには、さまざまなアプローチがあります。特に、語彙の引き出しを増やし、実践的に使えるようにするためには、聞く・話す・読む・書くといった学習スタイルをバランスよく取り入れることが重要です。以下に、具体的な学習法をいくつかご紹介します。

【聞く】
ネイティブの発音を聞いてリスニング力をアップさせることは、言葉を使いこなすうえで欠かせません。ポッドキャストや英語のニュースサイトを利用し、「carry to term」が使われる場面を意識的に探してみましょう。特に医学的なコンテキストや出産に関する話題の中でよく使われるこのフレーズを耳にすることで、実際の使用感を捉えることができます。
【話す】
実際に口に出して使うことが、記憶に定着させる一番の近道です。オンライン英会話を利用して、学んだフレーズを即座に会話の中で使ってみましょう。例えば、パートナーに妊娠や出産に関する話題を振り、「carry to term」を用いた質問や発言をしてみることで、フレーズの使い方が実践的に身につきます。
【読む・書く】
例文を暗記し、自分自身でも例文を作成してみる学習法が効果的です。例えば、「She carried her pregnancy to term without any complications.」（彼女は何の合併症もなく妊娠を無事に経過させた）という文を自分のものにするために、実際の出来事や自分の経験に基づいた文に変えてみましょう。そうすることで、より深く意味が理解でき、応用が効くようになります。
【アプリ活用】
スタディサプリや英語学習のアプリを活用して、フレーズの使い方や文脈を理解するトレーニングを積むこともおすすめです。特に、単語やフレーズをクイズ形式で覚えるような機能が付いているアプリを選ぶと、楽しみながら学ぶことができるでしょう。

carry to termをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「carry to term」をさらに深く理解したい方は、特定の文脈での使用例や注意点を知ることが役立ちます。このフレーズは医学的な場面だけでなく、ビジネス英語、特に医療関連の文書や議論の中でもよく使用されます。また、以下のポイントに注意して学ぶことで、より実践的な英語力を養うことができます。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
医療用語としての使用が一般的であるため、医療関連の商談やプレゼンテーションにおいて、「carry to term」がどのように用いられるかを学ぶことは非常に重要です。このフレーズを用いた具体的なビジネスシーンの例を確認することで、専門用語に対する理解も深まります。
間違えやすい使い方・注意点
「carry to term」を使った文を作成する際には、文脈に気をつける必要があります。例えば、出産に関連しない場面では、その意味がわかりにくくなることがあります。「carry something to term」と言う場合、必ず出産や妊娠の文脈で用いられることを念頭に置きましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
イディオムや句動詞と組み合わせて、「carry through」や「bring to fruition」など、同様のニュアンスを持つ表現と共に学ぶことで、語彙の幅を広げることができます。これにより、文章作成時や会話の中でのフレーズの使い方も、より豊かになります。

このように、「carry to term」を単なるフレーズとしてではなく、その背景や意味、応用法を学ぶことで、あなたの英語力は一層向上します。言葉を使う道具として理解し、自分自身の日常生活や仕事に役立てていきましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト