『closed-captionedの意味｜使い方・例文をわかりやすく解説』

closed-captionedの意味とは？

「closed-captioned」という言葉は、特に動画やテレビ放送に関連して頻繁に使用されます。辞書的には「視覚的な情報を補足するために、音声内容を文字で表示したもの」という定義があります。つまり、聴覚障害者や音声を聞くことができない人々のために、音声の内容をわかりやすく文字で表示したものが「closed caption」なのです。これが近年、一般的なコンテンツにおいても利用されるようになっています。
この単語は、形容詞形式で「closed captioned」と用いられ、発音記号は「/ˈkloʊzd ˈkæpʃənd/」です。カタカナで表現すると「クローズドキャプションド」となります。
「closed」には「閉じられた」という意味があり、「caption」は「説明文」や「字幕」を意味します。したがって、この言葉の全体像としては、「見えない人のために閉じられた字幕」という感覚で捉えることができます。

また、類義語としては「open-captioned」がありますが、この2つの単語は違いがあります。「open captioned」は、誰でも見ることができる状態で表示されている字幕です。それに対して、closed captionedは特定の機器や設定を利用しないと見ることができません。この微妙な違いを理解することが、英語の使用において重要です。

closed-captionedの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「closed-captioned」を使う際には、以下のような文脈で自然に表現できます。例えば、学生が映画を見ながら「I prefer watching movies that are closed-captioned.（クローズドキャプション付きの映画を見るのが好きです）」と言った場合、その学生は音声を聴くことが難しいわけではないものの、字幕があることで内容をより理解しやすくて便利だと感じていることを表現しています。
また、否定文や疑問文での使い方も注意が必要です。「This film is not closed-captioned.（この映画はクローズドキャプションが付いていません）」と言う場合、映画がどのように提供されているかに関心を持つ視点が必要です。「Is this video closed-captioned?（このビデオはクローズドキャプション付きですか？）」という疑問文でも、同様に確認の意図が込められています。
フォーマルな場面では、「The conference will include closed-captioned presentations.（会議ではクローズドキャプション付きのプレゼンテーションがあります）」といった形で、より公式な表現を使えます。一方で、カジュアルな会話の中では「Hey, do you have any closed-captioned shows?（クローズドキャプション付きの番組ある？」のような言い回しも使われることがあります。
スピーキングとライティングでは、印象にも違いがあり、口語ではリズムやイントネーションが大切ですが、書き言葉ではよりフォーマルな文脈で使うことが多いのが特徴です。

この単語は、動画コンテンツだけでなく、日常的な会話の中でも使えるため、覚えておくと便利です。次のセクションでは、似ている単語との違いについて詳しく見ていきましょう。

closed-captionedの使い方と例文

closed-captionedを日常的に使うためには、特定の文脈や形式に沿った使用方法を理解することが重要です。ここでは、肯定文・否定文・疑問文での使い方、フォーマルとカジュアルの違い、またスピーキングとライティングの違いについても詳しく解説します。

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

肯定文での自然な使い方

closed-captionedは、主に視聴覚メディアにおける字幕を指す際に用いられます。たとえば、映画やテレビの中で音声とは別に表示されるテキストがそれに当たります。以下の例文をご覧ください。

– “The documentary is closed-captioned for the hearing impaired.”
（そのドキュメンタリーは聴覚障害者のためにクローズドキャプションが付いています。）

この文では、closed-captionedが「クローズドキャプションが付いている」という意味で使われています。視覚的な手助けを必要とする人々に対しての配慮を示す文脈であり、情報のアクセシビリティについての重要性を伝えています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文でも使うことができますが、文脈に注意が必要です。例えば、以下のような文が考えられます。

– “The video is not closed-captioned.”
（そのビデオにはクローズドキャプションが付いていません。）

この場合、否定形を使うことで、そのメディアがアクセシブルでないことを示しています。疑問文にする際は、次のように表現できます。

– “Is the program closed-captioned?”
（そのプログラムはクローズドキャプションがありますか？）

疑問文では、相手に情報を尋ねているため、理解を深める助けとなります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

closed-captionedはフォーマルな文脈で多く見られますが、カジュアルな会話でも十分に使える言葉です。たとえば、友人との会話では、次のように使うことができます。

– “Did you watch that show? It was closed-captioned!”
（あの番組見た？クローズドキャプション付きだったよ！）

フォーマルな文脈では、教育機関やビジネスの場で用いることが一般的で、特にアクセシビリティの重要性に触れる場合には避けて通れません。カジュアルな会話では、エンターテイメントの話題として自然に使うことができます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングとライティングでは、closed-captionedの使用傾向が異なります。スピーキングでは、口語表現が重視されるため、より砕けた言い回しとして感情を込めることが多いです。

例えば、友人に映画の話をする際に「That movie had captions for everyone!（その映画はみんなのためにキャプションが付いてたよ！）」といった表現ができます。

一方、ライティングでは、フォーマルなスタイルを維持しやすいです。学術論文や報告書では、「The film is closed-captioned to enhance accessibility for deaf individuals.（その映画は、聴覚障害者向けのアクセシビリティ向上のためにクローズドキャプションが付いています。）」のように明確さが求められます。

closed-captionedと似ている単語との違い

closed-captionedと似た意味を持つ英単語は多くありますが、その中でも混同されやすい単語を挙げて、それぞれの違いを見ていきましょう。

1. subtitles

subtitlesは、一般的に音声と同時に表示される翻訳されたテキストを指します。異なる言語の間の録音された内容を理解するために使用されます。たとえば、英語の映画に対する日本語の字幕が該当します。

– “The movie was released in Japanese with English subtitles.”
（その映画は日本語で公開され、英語の字幕が付いています。）

一方、closed-captionedは主に聴覚障害者を支援するための情報を含むため、音声の内容だけでなく、効果音や話者の情報も提供します。

2. captions

captionsは、closed captionsに近いが、より広い範囲を意味する言葉です。基本的には、映像やプレゼンテーションに対して表示されるテキストを指します。しかし、closed-captionedとの違いは、closed captionsが視聴者の操作によってオン・オフできる点です。

– “The webinar includes captions.”
（そのウェビナーには字幕が含まれています。）

この場合、viewsが自由に字幕の表示を選択できることを示しています。

3. transcripts

transcriptsは、音声や映像の内容を文字に起こしたものです。これには、動画のすべての台詞が含まれるため、closed-captionedよりもさらに詳細な情報を提供します。一般に、学術目的や調査などで用いることが多いです。

– “You can download the transcript of the lecture.”
（講義のトランスクリプトをダウンロードできます。）

この場合、closed-captionedのようにリアルタイムで視覚に提供するためのものではありませんが、内容を理解するための重要な資料です。

これらの言葉の違いを理解することで、英語のリスニングやリーディングのコミュニケーションにおいて、より正確かつ効果的に情報を伝えられるようになります。

closed-captionedを使いこなすための学習法

「closed-captioned」という言葉を日常生活に取り入れ、さらに深く理解するためには、実践的な学習法が不可欠です。このセクションでは、初心者から中級者の方までが「知っている」状態から「使える」状態へと進化するための具体的な方法を紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ：ネイティブスピーカーが“closed-captioned”を使う様子を動画やポッドキャストで聞くことで、正しい発音と使用されるシチュエーションの両方を学ぶことができます。特に、映画やテレビ番組では、実際の発話に合わせて“closed-captioned”が使われるため、その背景を理解するのに最適です。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う：オンライン英会話のレッスンで、講師に向かってこの単語を使ったり、関連するトピックを話したりすることで、実践的な会話能力を向上させることができます。例えば、視聴した映画について話す際に、「It was closed-captioned, so I could follow the dialogue easily.」などの具体的な文を使ってみましょう。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる：始めに、closed-captionedを含む例文をいくつか暗記し、その後は自分で新たな例文を作ることです。例えば、「I prefer watching closed-captioned videos when learning new languages」という文を基に、「When I watch documentaries, I find closed captions helpful」といった自分なりの使い方にアレンジしてみると良いでしょう。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング：最近では多くの英語学習アプリが、音声認識機能やリスニングトレーニングを提供しています。これらのアプリを利用して、実際の会話の中で“closed-captioned”をどのように使うかをトレーニングできます。

closed-captionedをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

より実践的な理解を深めたい方のために、closed-captioned の使い方に関してさらなる知識と視点を提供します。例えば、ビジネスシーンやTOEIC試験における利用法、誤用しやすい注意点、よく使われるイディオムや句動詞などのセット表現も重要です。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方：ビジネスプレゼンテーションや社内研修などでも、closed-captionedのビデオを使用することは頻繁です。この場合、「視聴者が情報を理解しやすくするために、プレゼン資料にもclosed captionsを加える必要があります」といったように、文脈に応じた使い方を意識することが重要です。
間違えやすい使い方・注意点：closed-captionedのような単語は、似たような表現と混同されることがあります。たとえば、「subtitle」との違いに注意が必要です。subtitlesは映画やドラマの翻訳版のセリフを表示するのに対して、closed captionsは音声だけでなく、効果音や場面の説明も含めて表示するため、聴覚に障害がある人にも配慮されている点が異なります。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現：closed-captionedに関連する言葉のセットも覚えておくことで、英語の表現力が豊かになります。例えば、「turn on closed captions」とは、字幕を表示する設定にすることを意味します。このように、具体的な組み合わせを覚えておくと、より自然に会話することができるでしょう。

closed-captionedを理解し、それを実際の生活で活用することで、英語力を向上させるだけでなく、リスニングやスピーキングの自信もつきます。ぜひ、日々の学習に役立ててみてください。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト