『初心者向け：closely held corporationの意味・使い方・例文解説』

closely held corporationの意味とは？

「closely held corporation」という表現は、特にビジネスや法律の文脈でよく使われますが、その意味を理解することは、英語学習者にとって重要です。これは、株式が限られた数の人々によって所有されている企業のことを指します。また、一般の株式市場に上場されていないため、その運営と管理に関して異なるルールが適用されることが多いです。
この言葉は、名詞として使われ、音声的には「クロースリーヘルドコーポレーション」と発音されます。

closely held corporationの「closely」（クロースリー）は「密接に」「しっかりと」、そして「held」（ヘルド）は「保持されている」という意味を持つ動詞の過去分詞形です。さらに「corporation」（コーポレーション）は「法人」や「会社」を意味します。文字通り訳すと「密接に保持されている会社」という印象を与えますが、その背後には特定の法律や取引方法が隠されています。
例えば、企業が成長するために外部からの投資を受けることが難しく、意思決定が迅速に行うことができる一方で、所有権が限られているために責任の分担や資金調達において制約が生じることもあります。これが意味することは、株主間でのタイトな関係が形成される傾向があるということです。

closely held corporationの特徴

では、closely held corporationの特徴について詳しく見ていきましょう。これらの企業は多くの場合、株主が近しい関係にある家族や友人、会社の創設者によって占有されることがあります。ここでの重要なポイントは、以下の通りです。

株式の流動性が低い: 株主が限られているため、株式を売却することが簡単ではない。
意思決定が迅速: 少数の株主が関与しているため、重要な選択を迅速に行うことができる。
税制上のメリット: 法人税の負担が少ない場合があり、利益を株主自身に還元する際に有利な条件を持つことがある。

このような特徴から、closely held corporationは特定の業種や活動にとって非常に魅力的な選択肢となります。特に家族経営の企業や新興企業に見られる傾向がありますが、その一方で外部からの資金調達が難しいというデメリットも伴います。

closely held corporationの法的側面

法的な観点から見ると、closely held corporationは州や国の法律に基づいて運営されるため、各国で異なる規制や義務が存在します。一般的には、株主の数や運営の透明性、報告義務が求められないことが多く、情報公開が限られています。
これは、投資家や株主にとってはリスクでもありますが、株主間の信頼関係がしっかりしている場合には、事業運営がスムーズに進む要因ともなります。特に、株主が互いに信頼し合っていることは、企業の成功に直結することが多いです。
このように、closely held corporationは企業運営の効率性と、外部投資の難しさのバランスを取る重要なポイントを持っています。

closely held corporationの使い方と例文

「closely held corporation」という言葉は、通常の会話ではあまり触れられないビジネス用語ですが、正しく使うことであなたの英語力が一段と向上します。まずは、この単語の使い方を具体的に見ていきましょう。以下に、さまざまな文脈での使い方を示します。

肯定文での自然な使い方

例文: Our company is a closely held corporation, meaning only a few individuals own its shares.

日本語訳: 私たちの会社は、少数の個人が株式を所有しているという意味で、クローズド・コーポレーションです。

この文では、株式が限られた人によって所有されることが強調されています。このように、企業の所有構造を説明する際に非常に適切です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

例文: Is the startup a closely held corporation?

日本語訳: そのスタートアップはクローズド・コーポレーションですか？

疑問文でも自然に使えることを示しています。疑問文は特に話し言葉で使われることが多く、相手に対して情報を求める際に便利です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

フォーマルなビジネスシーンでは、以下のように使います:

Our organization operates as a closely held corporation for strategic advantages.

日本語訳: 私たちの組織は戦略的な利点のためにクローズド・コーポレーションとして運営しています。

フォーマルな文章では、企業の運営や戦略について話す際にも適しています。

一方、カジュアルな会話では、より簡潔に組み込むことが可能です:

This isn’t a public company; it’s a closely held corporation.

日本語訳: これは公開会社ではなく、クローズド・コーポレーションです。

日常会話でも十分に理解される表現です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングでは流暢さが求められるため、「closely held corporation」という用語が自然な流れで出てくる状況が多いです。一方、ライティングでは、この用語が何を指すのか明示的に説明する場面が多くなります。たとえば、ビジネスレポートやインタビューで次のように使います:

According to our analysis, closely held corporations have been thriving despite market fluctuations.

日本語訳: 私たちの分析によると、クローズド・コーポレーションは市場の変動にも関わらず好調に推移しています。

表現の選び方で、周囲の理解を深めることができます。

closely held corporationと似ている単語との違い

「closely held corporation」と混同されがちな言葉として、たとえば「private corporation」や「public corporation」があります。これらの単語の違いを理解することで、より明確なコミュニケーションが可能です。

まず「private corporation」は、株式が一般に公開されていない企業を指します。つまり、株主が限られているのですが、「closely held corporation」とは異なり、所有者の数が必ずしも少数であるわけではありません。たとえば、数十人の私的株主がいる企業も「private corporation」として分類されます。このように、所有権の広がりが異なる点は重要です。

一方、「public corporation」は、株式が証券取引所で売買されている企業を指します。これは「closely held corporation」とはまったく逆のシナリオです。したがって、これらの用語は企業の所有構造の違いを示すために重要であり、正しい文脈で使い分けることが重要です。

以下のリストで、これらの用語の違いを比較してみましょう。

closely held corporation: 少数の個人が株式を所有
private corporation: 株式が公開されていない企業（所有者の数が不定）
public corporation: 株式が一般に公開されている企業

これらの違いを理解することで、より精度の高いビジネス英語の運用が可能になります。

closely held corporationの語源・語感・イメージで覚える

「closely held corporation」という表現は、言葉の選び方により、その意味合いが色濃く反映されています。「closely held」は、直訳すると「密接に保持された」という意味になり、特定の少人数の所有権が強調されます。この語感は、企業の運営や株式の所有が限られた人々によって行われることを表しています。

言葉の成り立ちを考えると、「closely」は「近くに」や「密接に」を意味し、「held」は「保持する」を意味します。ここでの「held」は、所有権を強調しており、「corporation」は「法人」を意味します。したがって、「closely held corporation」を解釈すると、「特定の人たちが密接に所有する法人」というイメージになります。

この表現を記憶するためのコアイメージとして、家族や親しい友人が経営する小さな会社を想像すると良いでしょう。このような会社では、お互いの信頼関係が強調され、情報や経営方針も共有されやすくなります。このような構図から「closely held corporation」という言葉の背景をより深く理解できるでしょう。

語源やイメージを用いることで、単語を記憶しやすくなり、実際の会話や文章でスムーズに使用することができるようになります。「closely held corporation」の概念をしっかりと掴むことが、今後の英語学習の大きな助けとなるでしょう。

closely held corporationを使いこなすための学習法

閉じられた法人、すなわち「closely held corporation」は、ビジネスや法律の文脈で特に重要な概念です。しかし、ただ意味を知っているだけでは十分ではありません。実際に使えるようになるためには、どのような学習法が有効でしょうか。ここでは、初心者から中級者向けに段階的な学習法を紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

まず最初のステップとして「聞く」ことが大切です。ネイティブの発音を何度も繰り返し聞くことで、言葉のリズムやイントネーションを体得できます。YouTubeやポッドキャストには多くのビジネス英語に特化したコンテンツがありますので、日常生活の合間に耳を傾けてみましょう。

次に、「話す」ことが重要です。オンライン英会話プラットフォームを利用すれば、ネイティブスピーカーと実際の会話を楽しむことができます。「closely held corporation」というフレーズを実際に会話の中で使ってみることで、自分のものにしていくプロセスを経ることができます。

そして、「読む・書く」。これには、まず例文を暗記することが含まれます。一度覚えた例文をもとに、自分自身で例文を作成してみることで、より深い理解を得ることができます。たとえば、ビジネスの会話で「We are a closely held corporation」という文を使いたい時、文脈を考えながら、自分の言葉で再構築してみましょう。

最後に、最近注目されているのが言語学習アプリの存在です。「スタディサプリ」や「英語学習アプリ」を使うことで、日々の学習を習慣化し、自分のペースで進められるのが利点です。特にアプリ内では自分の進捗をチェックする機能があり、どのくらい進んでいるのか自分で把握できるのもポイントです。

closely held corporationをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

もし「closely held corporation」についてさらに深く理解したいと考えているのであれば、特定の文脈での使い方を学ぶことが非常に有益です。たとえば、ビジネス英語やTOEICの試験準備時には、特にこの用語が頻繁に登場します。ビジネスの場面において、特にこのような法人形態のメリットやデメリットについての理解は必須です。

また、間違えやすい使い方や注意点も把握しておくことが大切です。「closely held corporation」が個人事業や公開会社（public corporation）との違いを理解しておくことで、より適切な文脈の中で使えます。たとえば、公開会社は多くの投資家から資本を集めることができる一方、閉じられた法人は資本を限られた人数の株主から得るため、株主との関係がより密接になります。

さらに、よく使われるイディオムや句動詞もセットで覚えると良いでしょう。たとえば、”shareholder’s agreement”や”limited liability”といったフレーズは、閉じられた法人を理解する際に役立ちます。これらの表現も合わせて使うことで、より洗練されたビジネス英語を身につけていくことができるでしょう。

このように、単に単語を知るだけでなく、周辺知識や具体的な文脈を学ぶことで、英語の理解が深まります。「closely held corporation」をテーマにした学習を進めることで、ビジネスシーンでの会話力や文書力も格段に向上することでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト