『criminal prosecutionの意味｜初心者向け使い方・例文解説』

criminal prosecutionの意味とは？

「criminal prosecution」という言葉は、法律の文脈で非常に重要な役割を果たします。まずこの単語を分解してみましょう。「criminal」は「犯罪に関連する」という意味を持つ形容詞で、「prosecution」は「起訴、訴追」を指す名詞です。これを合わせると、「犯罪的な行為に対する法的手続き」という意味になります。簡単に言うと、犯罪を犯したとされる個人や団体を法的に裁くためのプロセスを指します。

この言葉は、発音が「クリミナルプロシュキューション」で、非英語圏の人にとっては少し複雑かもしれません。特に「prosecution」という部分は「プロシュキューション」と発音し、特に「シュ」の部分を意識することが重要です。

辞書的な定義を見ると、criminal prosecutionは通常、「法律による告訴の手続きまたは実行」と説明されています。したがって、使用するシーンとしては、法廷での公式なプロセスや、警察や検察官が行う適法な手続きに関わることが多いです。このように、法律用語として非常に重要であり、日常会話においてはあまり使われないため、一部の人々はその意味合いに戸惑うこともあるでしょう。

品詞：名詞
発音記号：/ˈkrɪm.ɪ.nəl ˌprɒs.ɪˈkjuː.ʃən/
カタカナ発音：クリミナルプロシュキューション

次に、類義語との比較を行います。「prosecution」の類義語には「indictment（起訴状）」や「charges（告発）」がありますが、「criminal prosecution」の場合、特に法律の文脈での一連の手続きを指しているため、単に「起訴」や「告発」とは異なるニュアンスを持ちます。「indictment」は特定の告訴状を指し、形式的な書類の面を強調しますが、「criminal prosecution」はその後の法的手続きを包括的にカバーしています。

criminal prosecutionの語源・語感・イメージで覚える

「criminal prosecution」の語源について考えてみましょう。この言葉はラテン語の「criminālis」（犯罪に関する）と、「prosecutio」（追及することや遂行）に由来しています。語源を理解すると、「criminal prosecution」が指すものが、単なる手続きにとどまらず、犯罪者を追い詰め、公正な裁きを追求するための重要なプロセスであることがわかります。

このように考えると、criminal prosecutionの「プロセス」が持つ重要性が浮き彫りになります。「犯罪が行われたら、それに対する適切な法的手続きが必要である」という考え方が、この用語の根底にあります。したがって、犯罪を単に「罪」として捉えるのではなく、それに対してどのように合法的に対処するかが不可欠であることを知ることで、言葉の背景にある意味がより立体的に理解できます。

この単語を視覚的・感覚的に覚えるためには、「犯罪に対する厳しい追及の雰囲気」といったイメージを持つのが最適です。言い換えれば、「犯罪が発生した後、それを正当化し法の下で裁くための厳粛な手続き」という感じです。まるで緊張感のある法廷でのやり取りを思い描くと、この語の響きや感覚がつかみやすくなるでしょう。

こうした理解を深めるために、例えば映画やドラマにおける法廷シーンを観るのも良い方法です。実際の法廷でのやり取りや、criminal prosecutionの過程がどのように描かれているかを見ることで、言葉の意味が生きたものとして感じられるでしょう。皆さんの印象にも強く残るはずです。

引き続き、「criminal prosecution」の使い方や似た単語との比較をしていくことで、さらに深い理解を目指していきましょう。

criminal prosecutionの使い方と例文

「criminal prosecution」という言葉は、法律の文脈の中でよく使われる専門用語ですが、日常会話でも使用できるシーンがあります。このセクションでは、さまざまな文脈での「criminal prosecution」の使い方や具体的な例文を見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

肯定文での自然な使い方

肯定文での「criminal prosecution」は、法的な文脈で非常に自然に使われます。例えば、以下のような文が考えられます。

– “The criminal prosecution against the suspect began last week.”
（その容疑者に対する刑事訴追は先週始まりました。）

この文は、「criminal prosecution」が容疑者に対して法律的措置が取られていることを示しています。ここでのポイントは、刑事訴訟が開始されたことに焦点を当てている点です。このように使うことで、法的手続きの進行状況を明確に伝えることができます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文でも同様に扱うことができますが、使い方には注意が必要です。例えば、否定文で書く場合は以下のようになります。

– “There is no criminal prosecution pending in this case.”
（この事件には現在、刑事訴追はありません。）

否定の形を取ることで、進行中の訴追がないという現実を明確に示すことができます。また、疑問文にするとこんな風になります。

– “Is there going to be a criminal prosecution?”
（刑事訴追は行われるのでしょうか？）

疑問文では、訴追が行われるかどうかを尋ねる形になります。このように、文のタイプによって表現が変わる点に留意することが重要です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「criminal prosecution」は、特にフォーマルな場面で使われる言葉ですが、カジュアルな会話でも使用することはできます。しかし、カジュアルな状況では他の言い換えを用いることが多いです。例えば、普段の会話では「arrest」や「charge」といった単語を使うことが一般的です。

– フォーマル: “The court has initiated a criminal prosecution.”
– カジュアル: “They arrested him for the crime.”

このように、フォーマルな場面では法律的な用語をしっかり使い、カジュアルな場面では少し砕けた表現を用いることで、スムーズなコミュニケーションをはかることができます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングとライティングでは、「criminal prosecution」の使用頻度や印象も異なります。スピーキングでは、相手が理解しやすいように配慮しながらシンプルな表現を使うことが多いのに対し、ライティングでは詳細な情報を盛り込むことができます。たとえば、

– スピーキング: “He’s facing criminal prosecution.”
– ライティング: “The individual is currently facing criminal prosecution for multiple offenses including theft and fraud.”

この違いを意識することで、文脈に合わせた使い方ができるようになります。

criminal prosecutionと似ている単語との違い

「criminal prosecution」に似た意味を持つ単語やフレーズと混同しやすいですが、これらはそれぞれ異なるニュアンスを持っています。以下では、いくつかの関連する単語を挙げて、その違いを説明します。

criminal charge: 「刑事告発」
indictment: 「起訴状」
arrest: 「逮捕」
prosecution: 「訴追」

criminal charge

「criminal charge」は、特定の罪に関して正式に告発されることを指します。この単語は、訴追の開始を示す一つのステップですが、訴追そのものを表すわけではありません。例えば、ある人物が窃盗の罪で「criminal charge」を受けた場合、その人物に対する訴訟が始まったということです。

indictment

「indictment」は、検察官が被告人を法的に起訴するために発行する正式な文書です。この用語は、訴追の過程で非常に重要ですが、実際の訴追そのものとは異なるステージを示しています。具体的には、「indictment」があった後に「criminal prosecution」が始まります。

arrest

「arrest」は、警察が犯罪を犯した疑いのある人を身柄を拘束し、自由を制限する行為です。これは訴追の前段階であり、拘束されたからといって自動的に訴追が行われるわけではありません。例えば、「He was arrested for robbery, but the criminal prosecution is still under review.」（彼は強盗の疑いで逮捕されたが、刑事訴追はまだ審査中である）というように使います。

prosecution

「prosecution」は、訴追全般を指す言葉ですが、「criminal prosecution」よりも広義に使われることがあります。つまり、民事事件における訴追にも使えます。しかし、「criminal prosecution」は特に刑事事件に限られた言葉です。このため、法律の文脈ではそれぞれの意味をしっかりと理解しておくことが重要です。

このように、類似する単語との違いを理解することで、より正確なコミュニケーションが可能になります。「criminal prosecution」を使いこなすためには、これらの単語との明確な境界線を引くことが求められます。次のセクションでは、言葉の成り立ちや語源について探っていきます。

criminal prosecutionを使いこなすための学習法

英単語「criminal prosecution」を理解することは、英語学習者にとって非常に重要ですが、ただ知識として理解するだけでは不十分です。本当に使えるようになるためには、実際に様々な場面でこの言葉を使ってみることが必要です。以下に、具体的な学習法を紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが「criminal prosecution」を発音している音声を聞くことで、正しい発音やイントネーションを身につけましょう。YouTubeやオンライン教材には多くのリソースがあり、特に法律関係のドキュメンタリーやニュースを聞くことは、リアルな文脈でこの表現を学ぶのに役立ちます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話レッスンでは、講師に「criminal prosecution」について話してみましょう。例えば、「最近のニュースで取り上げられたcriminal prosecutionについてどう思いますか？」といった質問を自分からしてみると、自然な会話で使い方を練習できます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
例文をいくつか暗記した後、それを元に自分の言葉で例文を作ってみましょう。例えば、自分の興味がある事件を題材に「The criminal prosecution of the suspect lasted for several months.」のように構造を模してみることが、創造力を働かせる良い練習になります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンアプリやWebの学習プラットフォームでは、特定のテーマに基づいた練習を行うことができます。「criminal prosecution」に関するクイズやフラッシュカードを活用して、定期的に復習を行うことで記憶を定着させましょう。

これらの方法を使って、信じられないほどの効果が得られるでしょう。実際に使うことでより自然に「criminal prosecution」を取り入れることができ、自信をもってこの表現を使いこなせるようになります。

criminal prosecutionをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「criminal prosecution」に関する知識をさらに深めたい方には、特定の文脈での使い方を知ることが重要です。以下のポイントを考慮してみてください。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
例えば、ビジネスシーンでは「criminal prosecution」という言葉が契約違反や詐欺事件に関連して使われることがあります。TOEICの試験でも、法律文脈での理解が求められることが多いです。法律文書やビジネスケースの事例を読むことで、こうした利用シーンを体感することができます。
間違えやすい使い方・注意点
わかりやすく言えば、「criminal prosecution」は「裁判」を意味するという太い軸がありますが、他の単語との使い分けに注意が必要です。例えば、「prosecution」と「persecution」は特にしばしば混同されます。「prosecution」は法的手続きの一環としての「起訴」を指しますが、「persecution」は不当な扱いや迫害を指します。この違いを鮮明に理解しておくことが重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
英語では時折、「criminal prosecution」は他のフレーズと組み合わせて使われることがあります。例えば、「subject to criminal prosecution」という表現は、「刑事訴追の対象となる」という意味です。このような表現を丸ごと覚えることで、より自然で流暢な言い回しができるようになります。

言語は単なる知識ではなく、文化や文脈に根付いた生きたものです。特に法律的な用語を学ぶことで、グローバルな視野を広げ、さまざまな状況でのコミュニケーションスキルを向上させることができるでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト