『delinquencyの意味と使い方｜初心者向け解説』

delinquencyの意味とは？

「delinquency（デリンケンシー）」という言葉は、英語の中でも特に興味深い単語の一つです。この単語は、一般的に「非行」や「違反」という意味で使われ、特に未成年者の法令違反或いは社会的なルールに反する行動を指します。品詞としては名詞に分類され、発音記号は /dɪˈlɪŋ.kwən.si/ です。この発音をカタカナで表現すると「デリンケンシー」となります。

この単語は、日常英会話や報道、教育の現場などでよく耳にすることがあります。そのため、英語学習者としてはぜひ理解しておきたい単語です。日本語に訳すと「非行」となることが多いですが、具体的には、軽犯罪や無責任な行動を含む広い意味で使われます。

例えば、学校の規則を守らなかったり、公共の場での迷惑行為を指す場合もあります。さらに、「delinquency」は「犯罪」という重い意味合いを持った「crime」とは異なり、どちらかと言うと軽度の違反行為を示すことが多い点がポイントです。

類義語としては、「misconduct（ミスコンダクト）」や「offense（オフェンス）」がありますが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがあります。「misconduct」は不正行為や不品行を強調し、「offense」は法律に触れる行為全般を指すことが多いです。このように、意味の違いを理解することで、より深く「delinquency」という単語を使いこなすことができるでしょう。

言葉の背景を知ることもその理解を深めます。語源を辿ると、「delinquency」はラテン語の「delinquere」に由来し、この言葉は「逃げる」「過ちを犯す」という意味を持っています。このことから、delinquencyは「法やルールから逃げる行動」、つまり「非行」として理解することができます。

delinquencyの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

delinquencyを使った例文をいくつか紹介します。まず、肯定文から見てみましょう。「The juvenile delinquency rate has been rising in recent years.」（最近、青少年の非行率が上昇している。）という文では、最近の社会問題を指摘しています。この場合、「delinquency」は単に事実を述べるだけでなく、社会的な問題意識を示しています。

次に、否定文の例を見てみましょう。「There is no evidence of delinquency in his behavior.」（彼の行動には非行の証拠はない。）この文では、非行が存在しないことを述べています。注意点として、否定文にする場合は、delinquencyの内容が否定的な意味を持つことを考慮する必要があります。

カジュアルな会話では「I don’t think his behavior is delinquent.」（彼の行動は非行だとは思わない。）のように使えます。一方、フォーマルな文脈では「The report highlights the impact of poverty on juvenile delinquency.」（その報告書は貧困が青少年の非行に与える影響を強調している。）といった使い方が適しています。

スピーキングとライティングの違いについては、スピーキングでは生の声で表現するため、感情やニュアンスを込めやすいですが、ライティングでは文を練り直すことができるため、構造や言葉遣いに気をつけることが重要です。また、delinquencyの使用頻度はビジネスの文脈では少ないものの、教育や心理学の分野では頻繁に見られます。

このように、delinquencyを使った具体例を学ぶことは、その意味をより深く理解し、実際の会話や文章に活かすための第一歩となります。次のパートでは、似ている単語との違いについて詳しく見ていきます。

delinquencyの使い方と例文

「delinquency」という単語は、特に法律や社会問題に関連した文脈でよく使われますが、一般的な会話の中でも役立つシーンが存在します。ここでは、肯定文、否定文・疑問文、フォーマル・カジュアルな場面での使い方について詳しく解説し、具体的な例文を通じて様々なニュアンスを理解しましょう。

肯定文での自然な使い方

日常的な会話で「delinquency」を使う場合、特に若者や子供の行動に対しての評価として使われることが一般的です。以下に例文を挙げてみましょう。

Many experts argue that early intervention can prevent juvenile delinquency.
地域の教育プログラムが青少年の不良行為を減少させる助けとなっています。

この例では、「juvenile delinquency」（青少年の非行）というフレーズで使われています。これにより、特に若い世代が関与する問題に焦点を当てています。単語「delinquency」自体が「道徳的または法律的に不適切な行為」を示すため、具体的な内容があることで、より深い理解が得られます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

「delinquency」を否定文や疑問文で使用する際は、言葉の重みや文脈に注意が必要です。以下の例を見てみましょう。

I don’t believe that delinquency is solely caused by poverty.
Is delinquency increasing among teenagers these days?

最初の例文では、「貧困だけが非行の原因であるとは思わない」といった否定的な意見が述べられています。このように使うことで、より複雑な意見が表現でき、話の深みを持たせることができます。また、疑問文では、現在の社会問題としての認識を促進する役割を果たしています。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「delinquency」は、状況に応じてフォーマルまたはカジュアルに使うことができます。事故や法律に関する話し合いの場合はフォーマルに、友人同士の会話ではカジュアルに使えるでしょう。以下の例を見てみましょう。

Formal: The government has implemented several measures to reduce delinquency rates in urban areas.
Casual: I heard he’s been getting into a bit of delinquency lately.

フォーマルな文脈では、政府や政策に関する厳格な表現が求められる一方で、カジュアルな会話では、もっと親しい間柄での軽い感じの使い方が許容されます。このような使い分けを理解することで、相手に応じて適切な言葉を選ぶことができるようになります。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「delinquency」をスピーキングとライティングで使用する時の印象や頻度に違いがあります。スピーキングでは、より柔軟に使われる傾向がある一方、ライティングではより具体的で正確な文脈を求められます。以下の比較を見てみましょう。

Speaking: Delinquency is a real issue, right?
Writing: One must consider the socioeconomic factors contributing to delinquency.

スピーキング例では、カジュアルに問いかける形での使い方が見られますが、ライティングでは詳細な分析や議論が求められ、より堅い表現が使われることが一般的です。この diferenciation（差別化）を把握し、状況に応じた適切な表現を選びましょう。

delinquencyと似ている単語との違い

「delinquency」と混同されやすい単語には、「misconduct」や「offense」があります。それぞれの単語は異なるニュアンスを持っているため、使い分けが重要です。以下に、これらの単語との違いを示していきます。

delinquencyとmisconductの違い

「misconduct」は主に「不正行為」を指し、主にビジネスや職場に関連する場合が多いです。一方、「delinquency」は特に法律的または未成年者に関連する問題として扱われることがあります。以下に例を示します。

Delinquency: The city is facing a rise in juvenile delinquency.
Misconduct: The teacher was dismissed due to professional misconduct.

最初の例では未成年者による非行に焦点が当てられていますが、二つ目の文は職場の規範を破ったことを示しています。これにより、「delinquency」は青少年や法律に直接関わる内容としてのイメージが強いことを理解できます。

delinquencyとoffenseの違い

「offense」は広範囲にわたる「犯罪」を指し、軽微な違反から重犯罪まで含まれます。一方、「delinquency」は特に非行の中で、年齢や文脈に特化した問題を強調します。以下に具体例を挙げます。

Offense: Speeding can result in a traffic offense.
Delinquency: Many experts believe that early interventions can reduce delinquency rates.

この様に、両者の意味域は異なっており、「delinquency」は青少年の行動に特化した表現であり、「offense」は一般的な違反や犯罪を指しています。そのため、シチュエーションに応じた適切な単語選びが重要になります。

使い分けマスターになろう

「delinquency」や似た意味の単語を使う際は、その意味や文脈をしっかり理解することが求められます。これにより、自分の伝えたいポイントをより明確にし、相手に正確にメッセージを届けることができるようになるでしょう。日常会話やビジネスシーンで活かすために、これらの情報をしっかりと頭に入れておきましょう。

delinquencyを使いこなすための学習法

英語を学ぶ上で、単語の理解を深めるだけでなく、実際に使いこなせるようになることが大切です。「delinquency」という単語も同様です。単に意味を知るだけではなく、日々の生活や会話の中にその単語を自然に取り入れるための学習法を以下に紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
リスニング力を高めるためには、ネイティブの発音を耳で聞くことが不可欠です。YouTubeやポッドキャストでは、delinquencyに関連する話題のものを探してみましょう。例えば、社会問題に関するドキュメンタリーや議論のあるニュースを聴くことで、単語を多様な文脈で理解する手助けになります。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話プラットフォームを利用して、実際に話してみることも非常に効果的です。「delinquency」という単語を使って自分の考えを述べる練習をすることで、単語の使い方が身につくとともに、会話の流れの中でどのように自然に使えるかを体験できます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
例文の暗記は、delinquencyを文脈の中でどう使うか理解する為に有効です。まずはあらかじめ用意された例文を音読し、その後自分で新しい文を作成してみましょう。例えば、「In recent studies, rates of juvenile delinquency have decreased due to community intervention programs.」のように実際の状況を想定し文を構築してみましょう。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマホアプリを活用するのも、学習に役立ちます。例えば、スタディサプリやDuolingoといったアプリは、単語の使い方を学ぶためのゲームや問題を提供しており、delinquencyに関連する単語やフレーズを積極的に使う機会を作ってくれます。

その他にも、delinquencyという単語の使い方を把握し、日常で使えるようになるためには、様々なシチュエーションでの練習が大切です。特に会話や文章での活用を意識して練習することで、段々と自分のものにしていけるでしょう。

delinquencyをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「delinquency」という単語をさらに深く理解するために、特定の文脈での使い方を見ていきましょう。政府の報告書やビジネス文書での用例は、単語の意味をより明確に理解する手助けになります。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンや試験対策の場合、delinquencyは特に企業の信用や財務の話で使われることが多いです。例えば、顧客の支払い遅延を指して「payment delinquency」という表現があります。TOEIC受験者は、このような文脈での使用を理解しておくと、高得点を狙えるポイントになるでしょう。
間違えやすい使い方・注意点
Delinquencyという単語は、特に「juvenile delinquency（青少年の非行）」の公式な場面で使われることが多いため、カジュアルなシーンで不用意に使用すると違和感を覚えることがあります。特にその文脈を意識することが重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「delinquency」という言葉と一緒に使われることが多い句動詞には、「against delinquency（非行に対抗する）」や「tackle delinquency（非行に取り組む）」があります。これらの表現を知っておくと、より自然に使いこなせるようになります。

これらの補足情報や応用を通じて、delinquencyという単語を幅広く理解し、多様に使えるようになります。言葉の持つニュアンスや文脈に注意を払いながら学ぶことで、英語力を一層高めることができるでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト