『disfigureの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

disfigureの意味とは？

「disfigure」という単語は、主に動詞として使用され、「外見を損なう」「形を崩す」という意味を持ちます。この単語は、何かの美しさや整った形状を乱したり、台無しにしてしまったりすることを指します。たとえば、何かを傷つけて外観が悪化する状態や、予期しない事故によってその形が変わってしまった場合に使われます。
発音記号は /dɪsˈfɪɡjʊr/ で、カタカナで表すと「ディスフィギュア」となります。日常会話においては、被害を受けた物体の外見や、醜い形になった場合に使われることが多いです。
また、disfigureはその前に「dis-」という接頭辞が付いています。ここでの「dis-」は「否定」や「反対」という意味があり、元の形や美しさを壊すという意図を強調しています。

この語は、英語の「figure」という言葉とも結びついています。ここで「figure」は「形」や「姿」を意味し、disfigureが「美しい形を損なう」というイメージを持つ理由が分かります。
たとえば、交通事故のために美しい車が傷だらけになるという場合、動詞「disfigure」を使って、「The accident disfigured the car.（その事故は車を損なった）」のように表現できます。この文からも分かるように、disfigureは物体や視覚的な要素に直接的な影響を与える場合に使用されます。
それでは、disfigureが持つニュアンスをさらに探ってみましょう。

disfigureの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

disfigureを使った肯定文の例としては、「The sculpture was disfigured by graffiti.（その彫刻は落書きによって損なわれた）」があります。この文では、ある美しい彫刻が外的な要因によってその形を損ねられていることを示しています。これに対して、否定文を使うと「The sculpture was not disfigured.（その彫刻は損なわれていなかった）」となります。ここでは、彫刻が無傷であることを強調しています。このように、disfigureはその持つ否定的な意味から、使い方に工夫が必要です。
また、疑問文では「Was the statue disfigured during the storm?（嵐の間にその像は損なわれたのか？）」のように、具体的な状況を尋ねる形式で使うのが適しています。

disfigureは、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できますが、注意が必要です。日常会話では友人に「His face was disfigured by the accident.（彼の顔はその事故で損なわれた）」と語ることがあるかもしれませんが、フォーマルなプレゼンテーションや報告書では、より慎重に扱った方が良いでしょう。この場合、状況の深刻さを考慮し、代わりに「He suffered visible injuries from the accident.（彼はその事故で目に見える怪我を負った）」のように言い換えることもできます。
さらに、スピーキング（話す）とライティング（書く）での使用印象にも違いがあります。スピーキングでは感情が伴いやすく、口頭で伝えやすい言葉の一つですが、ライティングでは文章の流れに応じて細かく選んだり、具体的な状況を説明する必要があります。

disfigureと似ている単語との違い

disfigureと混同されやすい単語に、例えば「confuse」や「puzzle」があります。それぞれの単語は、意味は異なるものの、何かが混乱したり、分からなくなったりする状態を表現する点では類似性があります。しかし、disfigureは外見的な変化にフォーカスしており、「形を損なう」という具体的なアクションを含んでいます。
核心的には、disfigureは主に物体や形に関する言葉であり、「confuse」は人の心や思考の状態を、「puzzle」は謎めいた状況や問題に関連しています。具体的な場面で考えてみると、disfigureは物理的なもの、たとえば「The wall was disfigured by moisture.（壁は湿気で損なわれた）」といったケースで使われ、一方でconfuseは「I was confused by his explanation.（彼の説明に混乱した）」という風に人の内面や認識に作用します。
このように、それぞれの単語には特有の使用シーンがあり、正確に使い分けるためにはそのコアイメージを理解することが重要です。
これからdisfigureの語源や成り立ち、語感についても深く掘り下げていきましょう。

disfigureの語源・語感・イメージで覚える

「disfigure」という単語の語源は、ラテン語の「figurare」で、「形づくる」や「姿を形成する」という意味があります。この「figurare」が派生して、その否定を示す「dis-」が付くことで、「形を壊す」または「姿を損なう」という意味合いが強調されたのです。この語源が示す通り、disfigureはただの美しさの損失だけでなく、何かの形そのものを変えてしまうという感覚を持っています。
文を通じて見えてくるイメージとしては、たとえば美しい庭園に突然乱雑なゴミが投げ込まれて、その景観が台無しにされる様子が挙げられます。ここでの「disfigure」はまさにその状態を表現するのです。このように、disfigureのコアイメージは「美しさを壊す行為」に置かれています。
覚えやすくするエピソードとして、ある有名な絵画が破壊された場合、その作品を見た人々がどれほど落胆したかを思い描くと良いでしょう。失った美しさや感情が、disfigureの持つ意味をさらに深く理解する助けとなります。
これで、disfigureに関する基本的な理解が得られましたが、次のパートでは実際の使用方法を学び、より実践的な場面での活用方法についてお話ししていきます。

disfigureの使い方と例文

「disfigure」という単語は、一般的に「外見を損なう」や「ひどくする」という意味で使われます。ここでは、disfigureをさまざまなシチュエーションで使う方法を詳しく説明します。まずは、肯定文での自然な使い方から見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

肯定文でのdisfigureは、「何かが外見を悪化させる」という際に使うことができます。例えば：

His accident disfigured his face, but he still has a charming personality.

この文の日本語訳は「彼の事故は彼の顔を醜くしたが、彼には魅力的な性格がある」です。「disfigure」は、外見に影響を与える出来事を示しています。事故によって顔が損なわれたが、内面的な魅力が残っていることが明確に伝わります。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文では、disfigureの使い方に注意が必要です。例えば：

Did the new paint disfigure the old building?

この文の訳は「新しいペンキは古い建物を損なったのか？」です。ここでのポイントは、疑問文では事実を問うため、disfigureがどのように影響を与えるのかに焦点が当たることです。否定文の場合も、使い方は類似しており、次のように使えます：

The designer made sure that her work did not disfigure the original concept.

この文は「デザイナーは、彼女の作品が元の概念を損なうことがないようにした」と訳せます。このように、否定文でもdisfigureは自然に使えるのです。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

disfigureは、フォーマルな文脈でもカジュアルな会話でも使われる単語です。しかし、文脈によって使い方が微妙に変わることがあります。フォーマルなシーンでは、以下のように使用されます：

The report highlighted the ways in which pollution can disfigure natural landscapes.

この文は「報告書は、汚染がどのように自然景観を損なうかを強調した」と訳せます。一方でカジュアルな会話では、より直接的な表現で使用され、その場の雰囲気によって使い方がシンプルになります。例としては：

The scars from the accident disfigured him a bit, but he doesn’t care.

「事故の傷は彼を少し損なったが、彼は気にしていない」という内容は、日常会話でよく見られるスタイルです。フォーマルとカジュアルの使い分けが重要です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングとライティングの場面で、disfigureはどちらでも使われますが、文章内ではもう少し文語的な印象を与えることが多いです。「disfigure」は、特に文学的な文脈や公式な文章で見られる傾向があります。スピーキングでは、日常会話で使う場合には「damaged」や「spoiled」といった別の単語を選ぶこともあります。たとえば：

That accident really messed up his face.

このように、disfigureを使うことなく、カジュアルな言い回しで同じ事を伝えることができます。相手や文脈に応じて、適切な単語を選ぶことが大切です。

disfigureと似ている単語との違い

disfigureという単語は、同じような意味を持つ単語と混同されがちです。ここでは、混同されやすい単語との違いをわかりやすく比較し、使い分けをマスターしましょう。

disfigure vs. damage

「damage」は「損傷」を意味し、物体や存在に対して使われることが多いです。但し、disfigureは特に外観や容姿に影響を与える場合に使われます。たとえば、次の文を考えてみましょう。

The storm damaged the roof, but it did not disfigure the house.

この文は「嵐が屋根を損傷したが、家の外観を損なうことはなかった」という意味です。このように、両者には微妙な差があります。

disfigure vs. spoil

「spoil」は「台無しにする」という意味がありますが、一般に「disfigure」ほど直接的に外観を損なう意味合いはありません。「spoil」は、物だけでなく、体験や感情などにも使われます。例文を見てみましょう：

Your negative comments might spoil the fun for everyone.

この文は「君の否定的なコメントはみんなの楽しさを台無しにするかもしれない」という意味です。「spoil」は「楽しみを損なう」というニュアンスがあり、外見に特化した「disfigure」とは異なります。

disfigure vs. confuse

「confuse」は「混乱させる」という意味ですが、こちらは視覚的な影響を与えるわけではありません。比較的抽象的な概念であり、物理的な外見には関わりません。例文を考えてみましょう：

The instructions confused many participants, leading to mistakes.

「その指示は多くの参加者を混乱させ、間違いを引き起こした」という内容です。このように、「confuse」は人の心や思考に影響を与える用語です。

disfigureは、文脈に応じて異なる単語との使い分けが非常に重要です。これらの違いを理解することで、より豊かな表現力を身に付けられるでしょう。

disfigureを使いこなすための学習法

「disfigure」を知識として理解するだけでは不十分です。本当に使いこなすには、実際のコミュニケーションで積極的に使うことが重要です。ここでは、disfigureを「知っている」から「使える」に進化させるための具体的な学習法を紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
まずは、disfigureの正しい発音を耳にすることから始めましょう。オンライン辞書や英語学習アプリには、ネイティブスピーカーの音声が収録されています。この音声を繰り返し聞くことで、発音だけでなく、イントネーションや声の強弱も学ぶことができます。実際に使う際に、自信を持って発音できるようになることが重要です。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話を利用して、disfigureを含んだ会話を実践しましょう。先生に例文を作るように頼んだり、自分の経験や意見を話す時に自然と使うように意識します。例えば、「事故で彼の顔がdisfiguredされた」といった文を使って、実際の状況を描写することで、より深い理解が得られます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
例文を何度も読み返して暗記することで、disfigureの使い方を体に染み込ませましょう。そして、その後、応用として自分の状況に合わせた文を作成することも効果的です。このようにすることで、使い方がより確固たるものになります。例えば、「彼女は過去の事件によって彼女の自信がdisfiguredされてしまった」というように、感情を込めた表現を考えるのも良い練習です。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
現在、さまざまな英語学習アプリが存在します。特に文法や語彙を強化するためのアプリでは、disfigureを使った問題が出題されることもあります。定期的にアプリを使用して、クイズ形式で学んだ知識を確認してみてください。このように、アプリを通じて楽しく学ぶことが大切です。

disfigureをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

disfigureの理解を深めるためには、実際の文脈での使い方や関連する情報も重要です。以下に、もっと深く学びたい方に向けた情報をまとめました。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、disfigureが印象に関する文脈で使われることもあります。商品やプレゼンテーションが「disfigured」されるという表現を使うことで、価値や美しさが損なわれるニュアンスを伝えられます。TOEICのリスニング問題やリーディングセクションにも出てくる可能性があるため、多様な使い方を知っておくことが有益です。
間違えやすい使い方・注意点
disfigureは「外見を損なう」という意味を持つため、使い方には注意が必要です。特に人の容姿に関する話題で使う際は、その意図や周囲の状況を理解した上で使うべきです。誤ったニュアンスで使うと、相手に不快感を与える恐れがあります。こうした注意点を意識することが、思わぬトラブルを避けるために重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
disfigureに関連するイディオムや句動詞を覚えておくことも効果的です。たとえば、「disfigure someone’s reputation」（誰かの評判を損なう）や「disfigure a work of art」（芸術作品を損ねる）という表現は、より具体的な文脈での理解を手助けします。こうした表現を使うことで、より自然な会話が可能になります。

以上の情報を通じて、disfigureの理解を深め、コミュニケーションに自信をもって活かしていくことができるでしょう。言葉の裏にある意味や感情を探りながら、日々の学習を楽しんでください。どんどん新しい表現を取り入れて、豊かな英語表現力を育てていきましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト