『displaced personの意味と使い方｜例文付き解説』

displaced personの意味とは？

「displaced person」というフレーズを聞いたことがあるでしょうか？これは一言で言うと、「家を失った人々」という意味です。具体的には、自然災害や戦争、迫害などの理由で、自分の故郷を離れざるを得ない人々を指します。基本的には名詞で、発音は「ディスプレイスド・パーソン」（/dɪsˈpleɪst ˈpɜːrsən/）となります。このフレーズは、毎年多くの人々が移動を強いられる現代社会では特に重要な言葉と言えるでしょう。

このフレーズは、英語における「displace」という動詞から派生しています。この動詞の意味は「移動させる」「置き換える」ということです。そして「person」はもちろん「人」を意味します。つまり、「displaced person」は「移動させられた人」「故郷を失った人」というニュアンスを含むのです。

ここで理解しておきたいのは、この語の使用場面です。普通の辞書を引くと、「displaced person」は一般的に難民（refugee）や避難民（evacuee）と関連付けられますが、厳密には少し異なります。難民は特に国際的な保護が必要な状況にある人を指しますが、displaced personは、国内の状況であっても故郷を追われた人を指す場合が多いです。つまり、全ての難民が「displaced person」である一方、全ての「displaced person」が難民ではないということを覚えておくと良いでしょう。

displaced personの語源・語感・イメージで覚える

「displaced person」の語源に目を向けると、これがどのようにして現在の意味に至ったのかが見えてきます。「displace」はラテン語の「displaceare」に由来しており、「分離する」「移動する」といった意味を持っていました。この背景からも、displaced personは「元の場所から離れた人」を象徴する単語であることが分かります。

さらに視覚的な要素を含むと、この単語は「何か大切なものを失ってしまった人」というイメージが形成されやすいです。例えば、災害で家や故郷を失った瞬間、人は途方に暮れることが多いでしょう。その感情を視覚化することで、「displaced person」という言葉はより深く心に響くようになります。このように、語源やイメージを用いて覚えることで、単なる記号としてではなく、感情や状況とも結びつけて理解することが可能になります。

この単語を使いこなすためには、その背景や感情、状況を意識することが重要です。これにより、単なる学習から一歩進んだ実践的な英語力の向上を図ることができるでしょう。

displaced personの使い方と例文

「displaced person」という単語は、文脈によって様々な使い方ができます。このセクションでは、直訳を超えて、実際の日常会話や文章での使い方を詳しく解説します。まずは、肯定文に使う場合から見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

「displaced person」は主に、避難民や難民を指す場合に使われます。例えば、「Many displaced persons are seeking refuge in neighboring countries.」（多くの避難者が近隣の国に避難を求めている。）という文は、とても自然です。この文の中で「displaced persons」は、特定の状況下で生活の場を失った人々を表しています。

この使い方のポイントは、「displaced person」が具体的な文脈に依存していることです。例えば、緊急時のニュースや国際的な会議などのフォーマルな場面では、この用語が使用されることが多いです。このように、用語が使われる場面を意識すると自然な会話につながります。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文で「displaced person」を使う際は、文全体の意味を考慮する必要があります。例えば、「There aren’t many displaced persons left in the camp.」（キャンプにはほとんど避難者が残っていない。）という否定文で使うことができます。ここでの「aren’t」は「存在しない」ことを強調しています。

また、疑問文では「Are there any displaced persons in the area?」（その地域に避難者はいますか？）のように、具体的な状況を尋ねる形で使います。疑問文は、無知を示すのではなく、相手に情報を求める形での使用が推奨されます。この点を意識すると、自然な流れで会話を進めることができるでしょう。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「displaced person」は、フォーマルな場面でもカジュアルな会話でも使われることがありますが、選ぶトーンによってニュアンスが変わります。フォーマルな場面では、例えば国際機関の報告書や公式声明などの文書で多く見られます。一方、カジュアルな会話では、「I’m helping displaced people find new homes.」（避難者の人たちが新しい家を見つける手伝いをしています。）のように表現されることが一般的です。

ビジネスや社会問題に関するディスカッションでは、フォーマルな言葉が好まれることが多いですが、親しい友人との会話では、よりカジュアルに表現される傾向があります。かつて出会った難民支援団体の人々も、カジュアルな会話の中で「displaced person」という言葉を使っていました。このように、場面によって言葉の温度感を調整することが大切です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「displaced person」を使う場面によって、スピーキングとライティングでは印象が異なります。ライティングでは、フォーマルな文書や報告書などで頻繁に見られます。特に専門的な文脈では、正確な用語の使用が求められるため、書き言葉として使う際には慎重さが必要です。

一方、スピーキングでは、状況に応じてカジュアルな言い回しが好まれることもあります。友人との会話では「People who’ve been displaced are in need of support.」（避難した人々は支援を必要としています。）など、よりインフォーマルな表現になることが多いです。このように、場面ごとの使い方の違いを意識することで、より適切に「displaced person」という語を活用できるようになります。

displaced personと似ている単語との違い

次に、「displaced person」と混同されがちな他の単語との違いを見ていきましょう。特に「refugee」（難民）や「evacuee」（避難者）といった言葉は、似た意味を持ちながらも使われるシチュエーションが異なります。

displaced person vs. refugee

「refugee」は、特に政治的な迫害や戦争を理由に、自国を離れている人々を指します。つまり、避難を必要とする理由が特に深刻な場合に使われるのが「refugee」です。一方、「displaced person」は、戦争や自然災害などで一時的に住む場所を失った人々を指す言葉で、必ずしも国外に移動する必要があるわけではありません。この違いを理解することが重要です。

displaced person vs. evacuee

「evacuee」は、突発的な危機、例えば地震や火災といった場合に緊急避難を強いられた人々を示します。この場合、住居を失っているわけではなく一時的に避難している状態です。このため、”displaced person”という言葉の方が長期的かつ恒常的な状況に使われることがあります。これに対し「evacuee」は、あくまで一時的な対応として捉えられます。

このように、それぞれの単語には微妙なニュアンスがあり、適切な文脈で使い分けることが求められます。正しく使えることで、コミュニケーションの質が高まります。

displaced personを使いこなすための学習法

「displaced person」という単語を単に知るだけでなく、実際に使えるようになるための学習法をいくつか紹介します。この単語は特に、国際関係や人道支援の文脈でよく聞かれますので、日常会話やビジネスシーンでの応用が求められます。以下の方法を実践すれば、しっかりと理解できるでしょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
発音の正確さを身につけるために、PodcastやYouTubeの英語のニュース番組を視聴することをおすすめします。特に、国際的なニュースを取り扱うチャンネルでは「displaced person」という表現が使われることが多いため、その使い方を身近に感じられるでしょう。また、聞き取ったところを自分でリピートして練習するのも効果的です。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話のレッスンを通じて、講師と「displaced person」という単語やその関連話題について話してみましょう。自分の言葉で説明することで、理解が深まります。「なぜこの言葉が重要なのか」といった背景も共有すると良いでしょう。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
学んだ例文を暗記することで、頭に定着しますが、それだけでは不十分です。例文を自分なりにアレンジしたり、関連するトピックについて短い文章を書いてみてください。「displaced person」の状況について自分の意見を述べることで、より深い理解が得られます。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
英語学習アプリを利用して、語彙力を底上げしましょう。「displaced person」を含む学習カリキュラムもいくつかありますので、定期的にトレーニングして常に復習できる環境を整えましょう。

displaced personをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

さらに深い理解を求める方への特別な情報をいくつか挙げます。この章では、特定の文脈での使い方や注意点、関連するイディオムについて説明します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、国際的なプロジェクトや会議において「displaced person」という表現が出てくることがあります。たとえば、NGOや国際機関に加盟している企業での議論中、「displaced persons’ rights」などの表現がよく使用されます。TOEICなどのテストには、文脈を理解した上でのリスニングやリーディング問題が含まれることが多いため、具体的な使用例を知っておくことが有利です。
間違えやすい使い方・注意点
「displaced person」は非常に特定の意味を持つ用語ですが、誤って他の類似の言葉と混同されることがあります。たとえば、戦争や自然災害の影響を受けて移動した人を指す「refugee」とは異なります。これらの違いを理解し、適切な文脈で使うことが重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「displaced person」という言葉は、他のイディオムや句動詞と組み合わせて使うこともあります。「help displaced persons」や「support for displaced individuals」などの表現は、特に支援活動においてよく使われるため、これらのフレーズを覚えるとより便利です。

このように、「displaced person」をより深く理解するための言葉の背景や、使い方、関連する表現を知ることで、より豊かな英語能力を身につけることができるでしょう。この単語に限らず、語学学習では具体的な場面を考えながら学ぶことが重要です。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト