『externalityの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

externalityの意味とは？

「externality」という言葉は、経済学や社会学の分野でよく使われる単語です。この単語は「外部性」とも訳され、ある行動が、直接的に関与していない他者や社会に与える影響を指します。日本語ではあまり普及していない用語ですが、理解を深めることで、グローバルな視点を持つことができるでしょう。
「externality」は名詞として使われ、発音は /ɛkˈstɜːrnəlɪti/ です。カタカナでは「エクスターナリティ」と表記されることが多いでしょう。日常的に使われることは少ない但し、経済や環境問題に関する文脈で耳にすることはあります。
この単語は、例えば企業の生産活動が環境に与える影響、あるいはあるコミュニティの行動がその周りの人々にどう影響するかといった際に利用されます。例えば、工場が排出する排気ガスは、工場自体には利益をもたらすかもしれませんが、その影響は周囲の住民にとってはマイナスの影響を与えることがあります。これが「negative externality（負の外部性）」の一例です。逆に、アートイベントが地域の活性化に寄与する場合などは「positive externality（正の外部性）」と呼ばれます。

externalityの語源・語感・イメージで覚える

「externality」の語源は、ラテン語の「externus（外の）」に由来します。この言葉は、「外にある」または「外的な」という意味を持っています。これが「externality」の意味に深く結びついていることがわかります。つまり、何かの影響が「外部」に及ぶという概念を強調しています。
この単語の持つイメージを思い浮かべると、「周囲の人々や環境に影響を及ぼす現象」と捉えることができます。外部性を感じる瞬間は、私たちの生活の中で非常に多く存在します。例えば、ある人が美しい花を育てていると、その周辺に住む人々もその花の恩恵を受けることがあるという風に、このような良い影響が「externality」として表現されるのです。
一方で、逆にタバコの煙や騒音公害のように、マイナスの影響も例に挙げられます。これを意識することで、社会的な行動の責任やコミュニティへの影響についても考えるヒントが得られます。重要なのは、これがただの理論ではなく、私たちの日常生活に密接に関連しているという点です。

externalityを使いこなすための学習法

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

「externality」をただ知識として理解するのではなく、使えるようになるためのステップについてご紹介します。まずは、【聞く】ことから始めましょう。ネイティブの発音を聞くことで、リスニング力が向上しますし、発音も自然に身につきます。次に【話す】ことです。オンライン英会話を利用し、実際に「externality」を使った会話を楽しんでみましょう。コミュニケーションの中で使うことで、記憶にしっかり定着させることができます。
また、【読む・書く】ことも大切です。まずは「externality」を含む例文を暗記し、それを自分の言葉でアレンジしたり、自分の経験に基づいて例文を作成することで、より実践的な言語力が養われます。最後に、【アプリ活用】も効果的です。スタディサプリや他の英語学習アプリを利用して、実践的なトレーニングを実施してみてください。このように段階的に進めることで、初心者でも中級者へと確実にステップアップすることができます。

externalityの使い方と例文

“externality”は、通常経済学や環境科学の議論の中で頻繁に登場する言葉ですが、日常の英会話でも使われることはあります。このセクションでは、”externality”の使い方に焦点を当て、さまざまな文脈での利用例を見ていきましょう。ウェブ上の情報を通じて、正しい文脈でこの単語が使われることで、より深い理解が得られるでしょう。

肯定文での自然な使い方

まず、”externality”を肯定文で使う場合の例を見てみましょう。例えば、次のように言えます。

The new park has created several positive externalities for the surrounding community.

この文の日本語訳は「新しい公園は周囲のコミュニティにいくつかのポジティブな外部性を生み出した」です。「ポジティブな外部性」というのは、公園によって人々の健康改善や地域の魅力向上など、直接的な効果以外の良い影響を指します。このように、”externality”は効果や影響の広がりを強調するのに適した言葉です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での使用について考えてみましょう。「externality」を使った疑問文の例を示します。

Are there any negative externalities associated with the factory's waste disposal?

日本語訳は「工場の廃棄物処理に関連するネガティブな外部性はありますか？」です。この場合、「ネガティブな外部性」は公共の健康や環境に悪影響を与える可能性があるものを指します。ここで注意したいのは、”externality”は基本的に影響や効果を指すため、常に具体的な内容に付随して使うことが重要です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

“externality”はフォーマルな場面で特によく用いられる単語ですが、カジュアルな会話においても使えることがあります。たとえば、ビジネスのミーティングでの使用は自然ですが、友人との会話ではほとんど使われません。フォーマルな場での例を見てみましょう。

The government needs to address the externalities in the housing market to ensure affordability.

この文は「政府は、住宅市場における外部性に対処する必要がある」と訳せ、公共政策についての議論の中で使用されています。カジュアルな会話では、もっとシンプルな表現を選ぶことが多いです。例えば、「What are the side effects of this project?（このプロジェクトの副作用は何？」の方が会話としては自然です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

“externality”は、スピーキングよりもライティングで圧倒的に使用頻度が高い言葉です。特に学術的な文章やビジネスレポートでは極めて一般的です。たとえば、以下のようなライティングの文脈を考えます。

The analysis reveals significant externalities resulting from the new environmental regulations.

この文は「分析は、新しい環境規制から生じる重要な外部性を明らかにした」と訳され、専門的な論文で使われることが適しています。一方、スピーキングでは「impact（影響）」や「result（結果）」といった言葉が多く使われるため、”externality”を使用すると、より専門的な印象を与えるかもしれません。特に英語に不慣れなリスナーにとっては理解が難しくなる可能性があり、この点は注意が必要です。

externalityと似ている単語との違い

“externality”に関連する似た言葉として、”external”や”effect”などがあります。これらの言葉は似ているようでいて、微妙に異なるニュアンスがありますので、しっかりと理解しておきましょう。

externalとexternalityの違い

“external”は「外部の」という形容詞であり、何かが内側にないことを示します。対して、”externality”は名詞で、特に経済や環境において何らかの影響や効果を指します。つまり、”external”は状況や状態を表すのに対し、”externality”はその結果として表現される影響を示すと言えます。

effectとexternalityの違い

“effect”は「効果」や「影響」を指す一般的な名詞ですが、”externality”はその名詞の中でも特に外部から及ぼされる影響を意味します。具体的には、”effect”が直接的な因果関係を指すのに対し、”externality”は間接的または意図しない結果を強調するのです。

使い分けマスターになろう

これらの単語を区別することで、より精緻な表現が可能になります。特に専門分野に関心がある方は、文脈に応じた使い分けを意識して様々な場面でのコミュニケーション力を高めましょう。自分の考えをしっかりと表現するためには、このような言葉のニュアンスや使い方を理解することが非常に重要です。

externalityを使いこなすための学習法

“externality”という単語を「知っている」レベルから「使える」レベルへと進化させるためには、さまざまな学習方法を取り入れることが重要です。ここでは、実践的かつ段階的な学習法を紹介します。これらの方法を試してみて、自分に合ったスタイルを見つけてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが”externality”をどのような場面で使うのかを知るためには、その発音を何度も聴くことが有効です。YouTubeやポッドキャストなどでビジネスに関する英語の素材を見つけ、”externality”が実際に使われている音声に耳を傾けてみましょう。発音だけでなく、イントネーションや強調される部分にも注意を払いましょう。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話プラットフォームを活用して、実際に”externality”を使った会話を練習することが大切です。講師にこの単語を使った例文を作るようお願いしたり、似たようなテーマについて話すことで、使い方に対する理解が深まります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
提供された例文をただ読むだけでなく、暗記することをおすすめします。その後、自分自身の経験や周囲の状況に基づいた例文を作成してみましょう。たとえば、「The externality of pollution affects the health of the local community.」といった例文を考え、なぜそれが成立するのかを考えてみることが重要です。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
英語学習アプリを使うことで、”externality”に関する練習を効率的に行うことができます。たとえば、スタディサプリやDuolingoなどで文法や語彙を繰り返し練習し、進捗を確認していくことが何よりの鍵です。アプリを通して日常的に練習を重ね、意識的に英語に触れる時間を作りましょう。

externalityをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

“externality”をさらに深く理解したい場合には、特定のビジネスシーンや学問分野での使用法を学ぶことが有効です。以下にそのための幾つかのアプローチを紹介します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンにおいて”externality”は特に経済学の文脈でよく用いられます。この文脈では、企業の活動が外部に与える影響として理解されるため、実際のビジネスレポートや経済の記事を購読し、どのように使われているかを確認するのが良いでしょう。
間違えやすい使い方・注意点
“externality”には正しい文脈での使用が求められますが、特に「ポジティブなexternality」と「ネガティブなexternality」に混乱しやすいです。ポジティブな影響とは、例えば企業が環境保護に取り組むことで得られる社会的評価などを指します。一方、ネガティブなexternalityとは、排気ガスによる環境汚染のように、悪影響を意味します。このような対比を常に頭に入れておくことで、文脈に応じた正しい使用ができるようになります。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
“externality”は単独で使われることも多いですが、関連するイディオムや表現との組み合わせで使用されることもあります。例えば、「addressing the externality」という表現は、外部性に対応する、あるいは解決策を講じるという意味合いで使われます。実際の文脈でこのような表現に触れることで、より一層深い理解が促進されるでしょう。

こうして、”externality”に関する知識と応用力を高めることができます。英語習得の旅は続きますが、段階的に自分のペースで進んでいくことで、確かな成果を実感できるでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト