『get evenの意味と使い方｜初心者向け例文解説』

get evenの意味とは？

「get even」というフレーズは、主に「仕返しをする」や「同じレベルに達する」という意味で使用されます。この表現は英語のスラングに近い感覚があり、カジュアルな会話によく登場します。品詞は動詞句で、発音記号は「ɡɛt ˈiːvən」、カタカナでは「ゲットイーブン」となります。このフレーズは、単純に何かを返すことだけでなく、対等な状況に戻ることを指します。

「get even」は、特定の状況での「報復」という意味で使われることが多いですが、文脈によっては「平等にする」というニュアンスでも使えます。これは友人同士の軽い冗談から、もっとシリアスな状況、例えばビジネス上の競争にまで及びます。日常会話では、ある行動に対する報復を示唆することが多く行われますが、注意が必要です。なぜなら、相手によっては不快に思われることもあるからです。

類義語とのニュアンスの違い

「get even」を理解するには、似たような意味を持つ他の表現と比較することが有効です。例えば、「take revenge」や「get back at someone」といったフレーズは、どちらも報復を意味しますが、ニュアンスに差があります。

take revenge：もっとフォーマルな響きがある言い方で、悪化した状況を取り戻そうとする行動を強調します。
get back at someone：やや親しい関係の中で使われ、軽い冗談を含むことが多いですが、場合によっては意図的に相手を傷つけることも含みます。

「get even」は、こうした類義語に比べて日常的に使われ、その場の軽い雰囲気を大切にする表現として親しまれています。このニュアンスの違いを理解することで、「get even」をより適切に使えるようになるでしょう。

get evenの使い方と例文

「get even」の使い方を探求することで、実際の会話にどう取り入れるかを学びましょう。このフレーズは主にカジュアルな会話で使用されますが、文脈によっては否定的な意味合いを持つことがあるため、注意が必要です。

肯定文での自然な使い方：

例えば、「I’m going to get even with him for what he did.」という文は、「彼がしたことに対して仕返しをするつもりだ」という意味になります。ここでの「get even」は、前向きな意図よりも報復を意識しています。

否定文・疑問文での注意点や使い方：

否定文で使う場合、「I won’t get even.」は「私は仕返しをしない」という意味になります。この場合、「get even」という行動を避ける選択を強調している印象になります。また、疑問文での使い方として、「Will you get even with her?」のように使えます。この場合、相手の意図を確認する形となります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け：

「get even」は基本的にカジュアルな表現ですので、ビジネスシーンやフォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。それでも、軽いタッチで使われることはあるので、相手との関係性に応じて調整が必要です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い：

このフレーズは、特にスピーキングにおいて頻繁に登場します。友人同士の会話や、テレビドラマの中でのセリフとして耳にすることが多いです。一方、ライティングではもっとフォーマルな表現が好まれますので、「get even」はあまり使われません。相手や文脈に応じて使い分けることが求められます。

次のパートでは、get evenを使った具体的な例文とそれぞれのニュアンスを解説しますので、引き続き読んでいきましょう。

get evenの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「get even」は、復讐や埋め合わせの意味を含む動詞句です。ここでは、その使い方を詳しく見ていきましょう。まずは、肯定的な文脈での使い方から始めます。

肯定文での自然な使い方

肯定文での「get even」は、特に何かをやり返す、あるいは、不公平を解消したいという気持ちを表現する際によく使われます。たとえば、以下のような例文があります。

After losing the game, he vowed to get even with his opponents next time.（試合に負けた後、彼は次回は相手に仕返しをすると決心した。）
She wasn’t satisfied with her first exam score, so she studied hard to get even with her classmates.（彼女は初めの試験の点数に満足せず、クラスメートに追いつくために一生懸命勉強した。）

これらの例からもわかるように、「get even」はどちらも自分の状況を改善するための意欲や判断を表現しています。「仕返し」という言葉が暗に含まれているため、文脈によっては少し暗いニュアンスを持つこともあります。文の背景や状況から、そのニュアンスを読み取るのが大切です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文で「get even」を使用することも可能です。これらの文では、何かをやり返す動作が行われないことや、相手がその意図を持っているかどうかを尋ねるために使われます。

He didn’t get even with her, even though she betrayed him.（彼は彼女に裏切られたのに、仕返しをしなかった。）
Are you planning to get even with him after what he did?（彼がしたことの後、彼に仕返しするつもりなの？）

これらの表現は、相手の意図や行動に対する疑問を投げかけています。特に疑問文の場合、相手の心情や現在の考えを尋ねるために使われることが多いです。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「get even」はカジュアルなニュアンスを持つため、日常会話や友人とのカジュアルな会話では問題なく使用できますが、ビジネスやフォーマルな場面では適切ではない場合があります。代わりに、もっと中立的でフォーマルな言い方を使用することが望ましいです。

カジュアルな使用例: “I’m going to get even with him for what he did.”（彼がしたことに対して仕返しをするつもりだ。）
フォーマルな使用例: “I will ensure that fairness is restored in this situation.”（この状況で公平が回復されることを確実にします。）

このように、カジュアルからフォーマルまで「get even」の使い方を知っておくことで、場面に応じた適切な表現を選択する力が身に付きます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「get even」は、スピーキングの場面では特に自然に聞こえる表現です。日常会話ではよく使われるフレーズの一つです。一方で、ライティングでは選ばれることが少ないため、フォーマルな書き物や学術的な文脈では避けるべきです。

例文を見てみましょう。

スピーキング: “I’ll get even with him soon.”（すぐに彼に仕返ししてやる。）
ライティング: “I plan to rectify my previous mistakes and ensure fairness.”（前のミスを正し、フェアネスを保証するつもりです。）

このように、相手に伝える方法によって「get even」の印象は大きく変わります。スピーキングでは感情や意図がダイレクトに表現できるのに対し、ライティングではより慎重な言葉遣いが求められることを理解しておくと良いでしょう。

get evenと似ている単語との違い

「get even」と混同されやすい英単語はいくつかありますが、ここではその中から特に「retaliate」「avenge」「compensate」の三つを見ていきましょう。それぞれの単語のコアイメージや使われるシーンを対比することで、使い分けの理解を深めることができます。

retaliate（報復する）

「retaliate」は「返報する」「報復する」という意味を持ち、相手の行動に対して直接的な復讐を意味します。ネガティブなニュアンスを持ち、より攻撃的なニュアンスがあります。

例文: “He decided to retaliate after being insulted.”（侮辱された後、彼は報復することに決めた。）

ここで注意すべきは、「retaliate」は非常に強い復讐心を表しているため、感情的な表現として使われることが多い点です。

avenge（復讐する）

「avenge」は「復讐する」という意味で、特に他人のためにその人が受けた不正に対して行動を取る場合に用いられます。「get even」との違いは、前者が他者のための復讐であるのに対し、「get even」は自身のための行動である点です。

例文: “She wanted to avenge her brother’s unjust treatment.”（彼女は兄の不当な扱いに復讐したいと思った。）

このように、「avenge」は自己の感情よりも忠誠心や義務感に重きを置く表現です。

compensate（補償する）

最後に「compensate」は「補償する」という意味で、経済的または感情的な損失を埋め合わせることを指します。ビジネス用語として使われることが多いです。

例文: “The company offered to compensate the employee for his overtime hours.”（企業は従業員の残業時間に対して補償を提案した。）

「compensate」は直接的な復讐や報復ではなく、問題を解決するための方法として使われるため、非常に異なるニュアンスを持つことに留意しましょう。

このように、似ている単語との比較を通じて、それぞれの使いどころやニュアンスを理解することができます。それが「get even」の理解をさらに深め、より効果的に使えるようになるでしょう。次は「get even」の語源や語感を掘り下げてみましょう。

get evenを使いこなすための学習法

「get even」の意味を理解することはもちろん大切ですが、それを実際に使いこなすためには継続的な練習が必要です。特に言語は、使わなければすぐに忘れてしまうもの。ここでは、「get even」を効果的に使えるようになるための学習法をいくつか紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが「get even」を使っている音声を聞くことは、リスニング力を向上させるだけでなく、使い方やイントネーションの感覚を掴むのにも役立ちます。多くの英語学習アプリやウェブサイトには、発音の音声が含まれているので活用してみてください。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話のプラットフォームを利用して、ネイティブの先生や他の学習者と実際に会話をしながら「get even」を使った例文を話してみましょう。実践を通じて覚えることで、より自然な文脈での使われ方が理解できるでしょう。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
いい例文を数個暗記することは非常に有用です。それに続いて、自分自身で「get even」を使った文章を考えて書いてみるといいでしょう。自分の経験に基づいた例文を作ることで、より身近に感じられ、記憶にも定着しやすくなります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
現在、多くの学習アプリがありますが、「get even」を含むフレーズや例文を使った練習を積めるものを選ぶといいでしょう。「言葉を使う」ことに特化したアプリは、特に効果的です。また、クイズ形式で楽しめるものもあるので、楽しく学びながら記憶することができます。

このように、多角的なアプローチで「get even」を学ぶことで、単なる知識を実際のスピーキングやライティングに活かせるようになります。特に、自分の言葉で「get even」を使う機会が増えることで、自然とその表現やニュアンスが体に染み込んでいくはずです。

get evenをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「get even」を深く学ぶことは、日常会話だけでなく、特定の文脈や文書でも重要になります。ここでは、ビジネス英語やTOEICなど特定のシーンにおける使い方や、間違えやすい使い方、注意点について解説します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
例えば、ビジネスシーンでの「get even」は、単に「復讐する」というネガティブな意味だけでなく、取引や条件を公平にするというポジティブな側面も持っています。「We need to get even before we proceed with the new agreement.」といった文脈で使えば、「私たちは新しい合意に進む前に、公平にする必要があります」という意味になります。
間違えやすい使い方・注意点
「get even」を使う際は、その意味合いやニュアンスに注意が必要です。単に復讐をするというふうに受け取られることもありますし、特にフォーマルな場面で使う際は注意が必要です。友人同士では軽い冗談として通用するかもしれませんが、ビジネスの会話では他者に誤解を与えないように気をつけましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「get even」には、他のフレーズやイディオムとともに使われることが多いです。例えば、「get even with someone」という形は非常に一般的で、「〜に仕返しする」という具体的な意味で幅広く使われています。このような句動詞のセットを覚えておくことで、よりスムーズに会話を進めることができるでしょう。

これらの応用や注意点を理解することで、「get even」をより効果的に使い、自然な会話ができるようになります。英語力を高めるためには、実際の使用場面を想定しながら学ぶことが重要です。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト