『go for brokeの意味｜初心者向け使い方と例文解説』

go for brokeの意味とは？

「go for broke」は、特にカジュアルな会話でよく使われる表現です。このフレーズの辞書的な定義は「全力を尽くす」という意味を持ち、特にリスクを取って大きな成果を狙うというニュアンスが含まれています。品詞は動詞のフレーズであり、発音記号は「ɡoʊ fɔːr broʊk」となります。カタカナでは「ゴー・フォー・ブローク」と書かれ、英語圏のネイティブスピーカーはこの表現を日常的に使用します。

この表現の起源は、1940年代のギャンブル文化に関連しています。当時、全てのチップを賭けることは、賭け事においてすべてを失う危険があるものの、その行動が大きな報酬を得る可能性も秘めていることを示しています。つまり、成功するためにはリスクを取る必要があるという教訓が込められています。

「go for broke」と似ている表現には「take a chance」や「go all out」がありますが、多少ニュアンスが異なります。「take a chance」は単に挑戦する意味合いが強いのに対し、「go for broke」は特に「全てをかける」ことに重きを置いています。また、「go all out」は「全力を出し切る」という意味で、リスクに関しては言及していないため、使用する文脈によって使い分けることが大切です。

このように「go for broke」を理解するためには、語源や文化的背景、さらに似た表現との違いを把握することが重要です。次に、中盤部分ではこの表現の具体的な使い方について詳しく見ていきましょう。

go for brokeの使い方と例文

「go for broke」を使うシチュエーションは様々ですが、特にカジュアルな会話や友人同士のやり取り、またはビジネスシーンでもモチベーションを高める為に使われることがあります。以下では、具体的な使い方を見ていきます。

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

肯定文では、たとえば「I’m going for broke in this competition!」（この競技では全力を尽くすつもりだ！）という具合に使われます。このフレーズは、自分の意志を強調し、挑戦する姿勢を表現するのに非常に効果的です。友人との会話や激励を求めるような場面で非常にフィットします。

次に、否定文・疑問文についてですが、「I didn’t go for broke this time.」（今回は全力を尽くさなかった）というふうに使われると、それが選択であったことを示します。この場合、「go for broke」は自ら意義のある挑戦を避けたことを示唆しています。また、疑問文では「Are you going to go for broke on your next project?」（次のプロジェクトで全力を尽くすつもり？」）というように、相手に意識を促す質問としても機能します。

フォーマル・カジュアルでの使い分けについては、カジュアルな会話で頻繁に見られる表現ですが、ビジネスシーンでも使用されることがあります。特にチームをまとめる際のスピーキングで「Let’s go for broke and make this project a success!」（全力を尽くしてプロジェクトを成功させよう！）という表現は自然です。逆に、報告書や正式なメールでは避ける傾向があります。

スピーキング vs ライティングの観点では、「go for broke」は口頭で使う方が一般的で、生きた言葉として非常に親しまれています。一方、ライティングではよりフォーマルな語句を選ぶ場合が多いため、直接的な表現を表す際に注意が必要です。例えば、文章内で「go for broke」の代わりに「commit fully to this endeavor」（この試みに全力を注ぐ）と書く方が適切な場面もあるでしょう。

以上のように「go for broke」の使い方は多岐に渡ります。それでは次に、この表現と似ている単語との違いについて詳しく見ていきます。

go for brokeと似ている単語との違い

続いて「go for broke」と混同しやすい英単語や表現について見てみましょう。以下のフレーズはしばしば一緒に考えられますが、それぞれ微妙に異なる意味を持っています。これを理解することで、言葉の使い分けができるようになります。

take a chance
go all out
give it your all

take a chanceは「リスクを取る」という意味で、必ずしも全力を尽くすことを伴いません。つまり、選択肢を試すことは示しますが、「go for broke」ほどの強い決意を感じさせません。たとえば、旅行に行く前に「I’m going to take a chance and book a last-minute flight.」（最後の最後にフライトを予約するリスクを冒すつもりだ）という場合では、リスクを取って行動する意志を示していますが、全力投球の意味合いは薄いです。

次にgo all outは「全てを注ぎ込む」という意味で、特に力や努力を尽くすことに焦点が当たりますが、リスクの要素は強調されていません。競技やイベントでの「We’re going all out for the championship!」（チャンピオンシップのために全力を尽くすぞ！）のように、結果を求める意志を表現しますが、「失うものがある」といった背景はあまり感じられません。

最後にgive it your allも同様に「全力を尽くす」という意味で似た表現ですが、これも「go for broke」とは異なり、リスクを伴わない場合も多いです。「I’m going to give it my all in the final exam.」（最終試験で全力を尽くすつもりだ）のように使うことができますが、リスク要素が盛り込まれないことに留意が必要です。

このように「go for broke」と似ている表現との違いを理解することで、より豊かな英語コミュニケーションが図れるようになります。次に、語源や語感について深掘りしていきましょう。これにより、「go for broke」がどのような基盤を持つかを明らかにし、より記憶に残る表現となるはずです。

go for brokeの使い方と例文

「go for broke」は、様々な場面で使われる強い表現です。このフレーズを理解するために、その使い方や例文を見ていきましょう。特に注意したいのは、肯定文や否定文、疑問文での使い方に関してです。それぞれの文脈でどう使われるかを具体的に確認していきます。

肯定文での自然な使い方

「go for broke」を肯定文で使うと、自分が何かに全力を尽くす決意を示すことができます。例えば、以下のような文が考えられます。

I decided to go for broke and apply for my dream job.

（夢の職に応募することに全力を尽くすことに決めた。）

この文では、「go for broke」は自分の夢に対して本気で挑戦するという意味合いを持っています。このフレーズは、スポーツの試合や大事なプロジェクトに挑む場合など、様々なシーンで使えます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

「go for broke」を否定文や疑問文で使う場合、少し異なるニュアンスになります。例えば、「I didn’t go for broke in the exam.」（試験で全力を尽くさなかった。）という文では、無気力や自己制限の傾向が感じられます。このように否定文では、自分の決断を反省するような意味合いが含まれます。

疑問文の場合も、聞き手の意思や意欲を問うことができます。たとえば、「Are you going to go for broke on this project?」（このプロジェクトに全力を尽くすつもりですか？）というように、相手に勇気を促すような語調になります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「go for broke」はカジュアルな表現としてよく使われますが、フォーマルな場面でも聞こえ方に工夫を加えれば使えることがあります。カジュアルな会話では、率直に「go for broke」と言えますが、ビジネスの会議などでは、もう少し堅い表現に言い換えると良いでしょう。例えば、「I plan to take significant risks for this venture.」（この事業のために大きなリスクを取るつもりです。）とすると、フォーマルな印象を与えることができます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「go for broke」は、スピーキングにおいて特に頻繁に使われる表現です。友人との会話やカジュアルな場面で、自分の意志を強調する際に効果的です。一方、ライティングでは、使用する状況に応じて使い方を工夫する必要があります。例えば、日記やブログなどでは気軽に使えますが、公式な文書ではより控えめな言い回しにした方が良いでしょう。

例文をいくつかあげます。それぞれの文には日本語訳とニュアンス解説を付け加えます。これにより、どのように使われるかの理解が深まります。

1. If you want to succeed, you have to go for broke.
（成功したいなら、全力を尽くさなければならない。）
この文では、成功にはリスクを取ることが必要だという力強いメッセージが伝わります。

2. She decided to go for broke and invest all her savings into the startup.
（彼女は全ての貯金をそのスタートアップに投資することに決めた。）
この表現は、勇気を持って大きな決断を下す様子を表しています。

3. He didn’t go for broke during the competition, and it showed in his performance.
（彼は競技中に全力を尽くさなかった、それが彼のパフォーマンスにも表れた。）
ここでは、全力を出すことの重要性と、それが結果にどのように影響するかを指摘しています。

「go for broke」は、単なる英語のフレーズではなく、自分の意志や目標に対する情熱を表現する強力な言葉です。そのため、適切な場面で使うことで、相手に強い印象を与えることができるでしょう。このフレーズを使いこなすことで、自分の行動や意欲をより効果的に伝えられるようになります。

go for brokeと似ている単語との違い

次に、「go for broke」と混同されがちな言葉たちとの違いを見てみましょう。英語のフレーズは時として、似たような表現が多く存在します。ここでは、「go for broke」とよく似た意味を持つ言葉をいくつか挙げ、そのニュアンスの違いを明確にしていきます。

1. Take a risk

「take a risk」はリスクを取ることを意味しますが、ニュアンスが若干異なります。「go for broke」という表現は、全てを賭けて挑む姿勢を強調しますが、「take a risk」は単にリスクを取る行為を指し、その結果に対する強い意気込みは必ずしも伴いません。

2. Leap of faith

「leap of faith」は、目に見えないものや確実性のない状況で思い切った行動をすることを意味します。これに対し、「go for broke」は結果が不確かであっても諦めずに挑む姿勢が前面に出てきます。つまり、「leap of faith」は信じる力に基づく行動であり、「go for broke」は挑戦することそのものを指します。

3. Go all in

「go all in」は、ポーカー用語から派生した表現で、自分の持っている全てを使うことを意味します。「go for broke」も同様ですが、「go for broke」はより一般的にリスクを伴う挑戦や努力を強調する傾向があります、例えばリーダーシップやプロジェクトへの全力投球に使われることが多いです。

これらの言葉と「go for broke」の違いを理解することで、英語の表現力がさらに豊かになり、様々な状況で適切な言葉を選ぶことができるようになるでしょう。次のセクションでは、「go for broke」の語源・語感・イメージについて掘り下げていきます。

go for brokeを使いこなすための学習法

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

「go for broke」を「知っている」から「使える」に進化させるための具体的な方法を考えましょう。特にこのフレーズは日常会話だけでなく、ビジネスシーンでも活用できるため、学習する価値が高い言葉の一つです。

まずは「聞く」ことから始めましょう。YouTubeやポッドキャストでネイティブスピーカーの会話を探し、「go for broke」というフレーズがどのように使われているかを耳にしてみてください。例えば、実際の映画のワンシーンやお笑い番組などでの使用を見ると、自然な使い方が体感できるでしょう。リスニング力がアップするだけでなく、イントネーションや発音も習得できます。

次に「話す」ことが重要です。オンライン英会話では、インストラクターに「go for broke」を使った会話を提案してもらうと良いでしょう。また、自分から進んでこのフレーズを使う練習をすることが、自信になることもあります。間違えても気にせず、繰り返すことで着実にスピーキング力が向上します。

続いて「読む・書く」です。このフレーズを活用した例文を暗記し、自分でも同じような構造の文を作ってみましょう。たとえば、「I’m going to go for broke on this project」（このプロジェクトには全力を尽くすつもりだ）といった文を作ることで、実際のシチュエーションに近い形で使いこなすことができます。

最後にアプリを活用することも一つの方法です。スタディサプリやその他の英語学習アプリには、会話の練習ができる機能や、フレーズに特化したクイズなどが用意されています。ゲーム感覚で楽しく学ぶことができるので、モチベーションの維持にもつながります。

いずれにしても、これらの学習法を組み合わせながら、意識して「go for broke」を自分の日常会話に取り入れる努力をすることが大切です。

go for brokeをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

「go for broke」をさらに深く理解したい方へ、より実践的な情報をお届けします。

最初に、ビジネス英語の文脈での使い方について考えてみましょう。たとえば、新しいプロジェクトに取り組むとき、「Let’s go for broke and really make this project a success!」（全力を尽くして、このプロジェクトを成功させましょう！）と言うことで、チーム全体のモチベーションを高めることができます。このフレーズは、同じ目標に向かう強い思いを示すための効果的な表現です。

次に、間違えやすい使い方や注意点ですが、「go for broke」は通常、成功を目指すという前向きな意図を持っています。しかし、行動があまりにもリスクを伴う場合に使うと誤解を招くこともあります。「Sure, go for broke on that deal」（その取引で全力を尽くしてもいいが、リスクは高いよ）といった形で使うこともありますので、そのニュアンスに注意しましょう。

また、「go for broke」とよくセットで使われるイディオムや句動詞もあります。例えば、「go for it」（やってみる）や「break the bank」（大金を使う）、さらには「put all your eggs in one basket」（一つの計画に全てを賭ける）などの表現です。これらのフレーズと組み合わせることで、より豊かな表現が可能になります。

このように、「go for broke」の使い方を経験し、さまざまな文脈で活用することで、あなたの英語力はさらに向上し、表現力が豊かになります。英語学習は決して一方通行ではありません。いろいろなシチュエーションで試すことで、より強い印象を残すことでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト