『grand juryの意味・使い方｜初心者向け解説』

grand juryの意味とは？

「grand jury」という言葉は、法律や司法の場面でよく耳にするフレーズですが、具体的な意味を知っている人は意外と少ないかもしれません。では、まず「grand jury」の定義から見ていきましょう。
この「grand jury」は、恥ずかしがらずに言えば「大陪審」と訳されることが多い言葉です。主にアメリカの司法制度において、特定の犯罪に関する証拠を集め、それが起訴されるべきかどうかを判断するための陪審員の集まりを指します。実際には、一般市民から選ばれた12人以上のメンバーが参加します。
具体的には、犯罪があったかどうかという「起訴の必要性」を判断する役割を果たしています。一方、決定された起訴に関しては、その後に審理される通常の陪審（petit jury）とは異なる役割を持っています。
このように、「grand jury」は適切な法的手続きを保つための重要な役割を担っています。日本にはこのような制度は存在しないため、少し異質に感じるかもしれませんが、アメリカの司法制度においては、重要な位置づけです。

品詞と発音、カタカナ表記

「grand jury」は名詞として使われる表現です。発音記号は「ɡrænd ˈdʒʊəri」で、カタカナ表記では「グランド・ジュリ」と表されることが一般的です。この発音を聞くと、ネイティブスピーカーがどのようにこの言葉を使用しているか、感覚として掴みやすくなるでしょう。
例えば、法廷での話し合いやニュース番組の中では、頻繁に使用される言葉の一つです。法的な文脈で使うことが多いので、日常会話であまり耳にすることはありませんが、法律に興味がある方には特に馴染み深い言葉となるでしょう。

類義語とのニュアンスの違い

「grand jury」に似た言葉として「petit jury」という言葉があります。この「petit jury」は、日本語で「小陪審」と訳され、実際の裁判において被告が有罪か無罪かを判断する役割を果たします。つまり、grand juryが起訴の要否を決定するのに対し、petit juryは実際に裁判を経た後の結論を導くために機能します。この2つの違いを理解することで、司法の流れをよりスムーズに把握することができるでしょう。
また、特定の国における司法制度の違いを意識することも重要です。アメリカ以外の国では、陪審制度自体が存在しない場合も多く、その場合「grand jury」や「petit jury」の概念は当てはまりません。したがって、その背景や文化を考慮したうえで使用することが求められます。
このように、ただ特定の単語を知るだけでなく、その周辺の単語や概念を理解することで、さらに語彙が広がり、深みのある英語力を身につけることが可能です。

grand juryの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

次に、「grand jury」の使い方について詳しく見ていきましょう。肯定文としては、例えば「The grand jury decided to indict the suspect.」（大陪審は、その容疑者を起訴することを決定した。）という表現がよく使われます。このように、文中で明確に役割を示す文脈において「grand jury」を使用すると、非常に自然で理解しやすくなります。
次に、否定文や疑問文においても使うことが可能です。「The grand jury did not find sufficient evidence to proceed.」（大陪審は、進行するための十分な証拠を見つけなかった。）このような文によっても、「grand jury」の役割や機能が明確に伝わります。
フォーマルな場面で使うことが一般的ですが、場合によってはカジュアルなトーンでも使用することが可能です。ただし、日常会話ではあまり耳にしないため、その点では注意が必要です。また、「grand jury」は主に書き言葉として使われることが多く、スピーキングの場合は他の類似表現とともに使うことが一般的です。「inline jury」などの表現は競合するため、選ぶ文脈によってニュアンスが大きく異なることも意識しておくと良いでしょう。

grand juryの使い方と例文

「grand jury」という言葉は、特に法律用語として知られていますが、正確に使うには、その使い方をしっかり理解しておく必要があります。ここでは、様々な文脈での「grand jury」の活用方法を見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

まず、「grand jury」を肯定文で使うケースを考えます。例えば、「The grand jury decided to indict the suspect.」（大陪審は被疑者を起訴することを決定した）という文では、「grand jury」はその決定を行った主体として使われています。この場合、その役割が明確で、文脈もはっきりしています。大陪審が何かを決定するという点に注目しましょう。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文における使い方です。「The grand jury did not reach a conclusion.」（大陪審は結論に至らなかった）や「Did the grand jury issue any recommendations?」（大陪審は何か提言を出しましたか？）のように使います。否定文や疑問文でも、「grand jury」が持つ重要な役割は変わらないため、主語や動詞との組み合わせに注意を払いましょう。このように使うことで、文がよりクリアになります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

また、「grand jury」はフォーマルな文脈で主に使用されるため、カジュアルな会話の中ではあまり見られない単語です。ただし、法律に関する話題やニュース報道、特に犯罪事件の場合には、必要に応じて使用できます。例えば、友人に「Did you hear about the grand jury’s decision?」（ grand juryの決定について聞いた？）と尋ねることもできますが、一般的にはフォーマルな場面に適する語彙です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

さらに、スピーキングとライティングの違いについても触れておきましょう。スピーキングでは、「grand jury」が出てくる場面は限られていて、法律に関するディスカッションや講義などに特化しています。一方、ライティングスペースでは、法的文書や学術論文、ニュース記事などで頻繁に見かけることでしょう。特に、「grand jury」という言葉が含まれる法律上の文章では、その正確性が求められます。

grand juryと似ている単語との違い

「grand jury」を理解するためには、似たような単語との違いを知っておくことも重要です。ここでは、混同されやすい英単語をいくつか紹介しましょう。

jury
petit jury
court

juryとgrand juryの違い

「jury」は一般的に「陪審」のことを指し、この場合は「petit jury」が使用されることが多いです。これは通常、特定の事件に対して陪審員がふさわしい決定を下すために形成されます。一方、「grand jury」は、起訴を決定するために設置され、多数の証拠を審査します。このように、役割とプロセスが異なる点に注意が必要です。

courtとの違い

次に「court」との違いですが、「court」は法廷そのものを指します。つまり、裁判が行われる場所のことです。対して「grand jury」は、そのような決定を下すための審査機関であり、通常は起訴の前段階に存在します。このように、「court」と「grand jury」は、法的手続きの中でそれぞれ異なる役割を果たしているのです。

grand juryの語源・語感・イメージで覚える

「grand jury」の語源を探ると、ラテン語「jurare」（宣誓する）が由来であることがわかります。これは、陪審員が真実を証言する宣誓をすることに由来します。また、「grand」は「大きな」「重要な」という意味を持ち、陪審の重要性を強調しています。このように、単語の成り立ちを知ることで、より深い理解を得られます。

「grand jury」の持つイメージは、重大な決断を下すという重責を感じさせるものです。法の下での公正を求められる場面において、高い倫理観と責任感が求められます。このような感覚を意識することで、言葉の記憶もより鮮明になります。

このように、「grand jury」を使いこなすためには、その使い方や似た単語との違い、語源を理解することが不可欠です。理解が深まることで、より効果的に英語を運用できるようになります。次のセクションでは、具体的な学習法リストを提案し、あなたがこの単語を「知っている」から「使える」に進化させる手助けをします。

grand juryを使いこなすための学習法

「grand jury」を単に知識として持つだけでなく、実際に使いこなすための学習法を知ることが重要です。ここでは、具体的なステップを示すことで、あなたが使える単語へと進化させるための方法を紹介します。英語はただ覚えるだけではなく、積極的に使って体感することで身につくものです。さあ、どのようにこの単語を学んでいくか、見ていきましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
最初のステップとしては、ネイティブスピーカーの発音を聞くことが効果的です。YouTubeやポッドキャストなどで、「grand jury」というフレーズがどのように使われているかを確認しましょう。特に法廷ドラマやドキュメンタリー番組では頻繁にこの単語が出てきます。アメリカの法制度について学ぶこともでき、一石二鳥です。耳で覚えることによって、単語の自然なリズムやイントネーションを身につけることができます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話のレッスンを活用して、講師に「grand jury」を用いた例文を作ってもらい、そのフレーズを実際に口に出してみましょう。実際に会話の中で使うことで、その言葉がどのように機能するか、より理解が深まります。また、レッスンでは自分の意見を述べる機会も得られるので、単語を使いこなすための自信にもつながります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
Googleで「grand jury」を使った例文を検索し、実際に目にした文を暗記しましょう。例文をノートに書き出すことで、定着率が上がります。さらに、自分でオリジナルの例文を作成してみるのも良い練習です。このプロセスで文法や語順、コンテキストに対する理解が深まります。例えば、「The grand jury decided to indict the suspect based on the evidence presented in court.」という文を基に、「The grand jury is essential for protecting the rights of the accused」といった文も考えてみましょう。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
便利な英語学習アプリを活用して、単語の意味や使い方を確認するだけでなく、試験対策も兼ねることができます。アプリには単語練習や文法問題もあるため、効率的に学べます。特に「grand jury」に関連したケーススタディや法的な文章を扱ったコンテンツは、あなたの理解を深める助けとなるでしょう。

grand juryをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

より実践的な理解を深めたい方のために、「grand jury」に関連する追加情報をお届けします。このセクションでは、ビジネス英語やTOEICなど特定の文脈での使い方、間違えやすい表現、さらにはよく使われるイディオムや句動詞とのセット表現について掘り下げていきます。これにより、単語のバリエーションや使い方の幅が広がり、あなたの英語力をさらに高めることができます。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
法律関連のビジネスシーンやTOEICの試験問題では、「grand jury」が出題されることがあります。特に「grand jury」の役割やプロセスが正しく理解されていないと、問題に正しく答えられない場合があります。問題文を読みながら、正確な意味を押さえておくことが不可欠です。
間違えやすい使い方・注意点
「grand jury」を使う際には注意が必要です。特に「jury」という言葉自体が「陪審員」という意味を持つので、「grand jury」との混同はよくあります。それぞれの機能や役割を明確に理解し、場面に応じて使い分けることが大切です。この使い分けを理解し、練習することで、実践的な会話においても自信を持てるようになります。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「grand jury」を含むイディオムや句動詞も知っておきましょう。例えば「to convene a grand jury」や「to impanel a grand jury」など、使い方が複雑なフレーズも存在します。これらのフレーズを意識的に覚え、自分の語彙に加えることで、会話や文章に深みを持たせることができます。

このように、さまざまなアプローチから「grand jury」を学ぶことで、単語の理解が深まり、実際に使える力が身につきます。英語学習は継続がカギですので、日々の練習を楽しみながら進めていきましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト