『have kittensの意味と使い方｜例文でわかる初心者向け解説』

have kittensの意味とは？

「have kittens」とは、字義通りに訳すと「子猫を持つ」という意味ですが、実際には異なるニュアンスを持っています。この表現は、「とても驚く」、「過度に心配する」という意味で使われる口語表現です。主に英語圏で、特にアメリカ英語の会話で頻繁に見られます。
このフレーズの品詞は動詞句にあたります。発音記号は /hæv ˈkɪtənz/ で、カタカナ表記では「ハブキトゥンズ」となります。
「have kittens」は、主に感情の強い動きを表す際に用いられます。例えば、ある出来事に対して過剰に反応したり、思いがけないニュースに驚くような場面で使われます。
類義語としては、「freak out」や「panick」などが挙げられますが、どの言葉も感情の強い反応を示す点では共通しています。ただし、「have kittens」が持つ独特のニュアンスは、やや軽い感じやカジュアルさがあるため、軽い心配や驚きを表現するのに適しています。これに対して「freak out」はより強烈な反応を示し、多くの場合、ネガティブな感情が含まれます。
このことから、「have kittens」は家庭内での楽しい驚きや軽い不安を表すのに注意して使うべきフレーズであると言えます。

have kittensの使い方と例文

「have kittens」を使った表現方法を探ってみましょう。特に注意すべきは、肯定文、否定文、疑問文の使い方です。

肯定文での自然な使い方: 例えば、「When I saw the spider, I almost had kittens!（クモを見たとき、私はほとんど驚いてしまった！）」のように、突然の出来事に強く反応したことを表現します。
否定文・疑問文での注意点や使い方: 否定文にする場合は、「I didn’t have kittens when I heard the news.（そのニュースを聞いたときは、驚かなかったよ。）」のように使います。こちらはストレートに当該感情がなかったことを強調できます。
フォーマル・カジュアルでの使い分け: このフレーズは主にカジュアルな場面で使用され、フォーマルな文脈では避けるべきです。職場のミーティングなどでは、「I’m worried about the situation.（その状況に心配しています。）」といった表現が適切です。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い: スピーキングではフレンドリーでフォーマルでない場面でよく使い、ライティングではカジュアルな文体での使用が望ましいです。ビジネスレターやアカデミックな文書では使用を避けるべきでしょう。

例文をいくつか見ていきましょう。

“She had kittens when she realized she lost her wallet.”（彼女は財布を失くしたことに気づいたとき、驚いてしまった。）
この文は、ある出来事に直面した時のリアルな感情を端的に表現しています。
“He tends to have kittens over small mistakes.”（彼は小さなミスに対して過剰に心配する傾向がある。）
ここでは、物事への過剰反応を示す言い方として使われています。
“Why are you having kittens about the project deadline? It’s still a week away.”（なぜそのプロジェクトの締切についてそんなに心配しているの？まだ一週間もあるのに。）
この例文では、相手の驚きに対して、冷静さを促すニュアンスが込められています。

これらの例文を通じて、何が自然な使い方であるのかを実感できるでしょう。文脈を理解し、使えるシチュエーションを考えると、このフレーズはより魅力的に感じることができるはずです。

have kittensと似ている単語との違い

「have kittens」と混同されやすい単語として、「confuse」、「puzzle」、「mix up」などがあります。それぞれの特徴を理解して使い分けることで、英会話のスキルをより向上させることが可能です。

confuse: 人や物事が理解できず混乱する状態を表します。例えば、「Don’t confuse the instructions.（指示を混同しないでください。）」など。
puzzle: 謎や問題に直面し、困惑する状態を示します。「This puzzle has me puzzled.（このパズルは私を困惑させている。）」といった使い方がなされます。
mix up: 物や情報を間違えて一緒にすることを示し、「I always mix up their names.（私はいつも彼らの名前を混同する。）」のように使われます。

それぞれの単語がもつコアイメージを明確に見極め、「have kittens」との違いを理解すれば、より的確な表現が可能になります。感情に重きをおく「have kittens」と、条件や事象の不明確さを指摘する「confuse」などの使い方ではその場の文脈に応じた適切さが求められます。これにより、英語での表現力が飛躍的に向上します。

have kittensの使い方と例文

「have kittens」は、特に感情や反応を強調する表現として使われます。このフレーズの最も一般的な使い方は、人が過度に心配したり、興奮したりする様子を表すことです。では、実際の文脈の中でどのように使われるのか詳しく見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

肯定文で使う場合、「have kittens」は普通に感情を表現します。例えば、「She had kittens when she lost her phone.」（彼女は電話を失ったときにすごく焦った）。ここでは、電話を失ったことで強い不安や焦りを感じたことが伝わります。この文から理解できるように、日常生活でのストレスや心配事について自然なニュアンスで使うことができます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文での使い方も考えてみましょう。たとえば、「I don’t think he will have kittens over the exam results.」（彼は試験の結果に対してそれほど心配しないと思う）。否定文を使うことで、相手に対する安心感や楽観的な見解を示すことができます。一方で疑問文では、「Are you going to have kittens if we miss the bus?」（バスに乗り遅れたら心配する？）と聞くことで、相手の感情を確認し、まさにその場面での心の状態を引き出すことができます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

この表現は、フォーマルな場面ではあまり使われず、カジュアルな会話や友達とのコミュニケーションでよく見られます。例えば、職場の会議の中で「We had kittens about the project deadline」というのは適切ではありませんが、友達同士では「I had kittens about my date last night!」（昨晩のデートがすごく緊張した！）のように使っても問題ないでしょう。このように、場面に応じて使い分けることが大切です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「have kittens」は主に口語的な表現です。スピーキングでは、感情をストレートに伝えるのに適しており、カジュアルな会話にぴったりです。一方、ライティングでは、この表現を使うとややカジュアルすぎる印象を与えることがあります。例えば、友達宛のメッセージでは自然ですが、ビジネスメールで使うと少し不適切に聞こえるかもしれません。そのため、文脈を考えて使っていくことが重要です。

have kittensと似ている単語との違い

「have kittens」は感情的な反応を示すフレーズですが、似たような状況で使われる単語もいくつかあります。ここでは「confuse」、「puzzle」、「mix up」という単語との違いを見てみましょう。

confuse

「confuse」は、何かを理解できない、混乱することを意味します。この単語は内面的な状態を強調し、外的な感情表現とは少し異なります。例えば、「I’m confused by the instructions.」（指示がわからなくて混乱している）という場合、自分が理解できないことからくる悩みを表現しています。「have kittens」とは異なり、感情的な反応とは言えません。

puzzle

「puzzle」は「混乱させる」という意味で、何かが理解できなくて頭をひねっている状況を表します。例えば、「This riddle puzzles me.」（このなぞなぞは私を混乱させる）といった使い方ができます。この表現もまた感情の強調には欠けており、より知的な悩みを示しています。

mix up

「mix up」は物事を間違えること、または混同することを指します。たとえば、「I mixed up their names.」（彼らの名前を混同してしまった）。この場合も、その状況によって引き起こされる感情は含まれますが、主に状況のミスや誤解についての表現に焦点を当てています。

したがって、「have kittens」は他の単語と違って感情の激しさ、特に興奮や不安を伝える表現であることがわかります。この特徴を理解することで、似たような場面で適切な単語を選択できるようになります。

have kittensを使いこなすための学習法

「have kittens」という表現をしっかりと使いこなすためには、色々な方法があります。この記事では、初心者から中級者向けに、効率的に学習できる具体的な方法を紹介します。英語を勉強する際に大切なのは、理論だけでなく、実践的に使ってみることです。それぞれの方法を試して、自分に合ったスタイルを見つけてみましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが「have kittens」をどのように発音し、文脈の中で使うのかを聞くことで、自然な感じを身につけることができます。YouTubeやポッドキャストなど、さまざまなメディアを活用し、実際の会話シーンを聞いてみるのがおすすめです。このとき、使われている場面を思い浮かべながら聴くと、さらに記憶に定着しやすくなります。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
英会話のレッスンでは、実際に「have kittens」を使って会話をしてみましょう。例えば、日常のストレスを表現する際に、「I had kittens when I saw the exam results」（試験の結果を見たとき、私はすごく焦った）と言ってみるなど、具体的なシチュエーションを設定して会話を楽しんでみてください。実際に声に出すことで、思考が整理され、自信もつきます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
まずは、前のパートで紹介した例文を何度も声に出して読みましょう。それから、自分の経験や身の回りの出来事に関連する例文を作成してみてください。例えば、「I have kittens when I think about my upcoming presentation」（今度のプレゼンテーションについて考えると、私はすごく焦る）など、自身の状況に置き換えることで、記憶が定着しやすくなります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
近年、英語学習のためのアプリがたくさんあります。特に、スタディサプリなどのアプリを使用すれば、音声を聴きながら自分で練習することができ、グラフや図解などを交えた視覚的な内容も用意されています。ゲーム感覚で取り組める機能もあり、楽しんで学ぶことが可能です。このようなアプリを利用すれば、単語の定着を促進し、自分のペースで学習を進めることができます。

have kittensをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「have kittens」をさらに深く理解したい方のために、以下の補足情報を提供します。これにより、実践的な能力が増すことでしょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンやTOEICの試験では、感情を表現する際に「have kittens」を使うのは少しカジュアルすぎるかもしれません。しかし、あくまで親しい仲間やカジュアルなミーティングにおいては「have kittens」と言うことで、緊張感を和らげられるかもしれません。例として、プレゼンテーションの準備において緊張していることを軽く表すときに使える表現です。
間違えやすい使い方・注意点
「have kittens」は感情の強い表現なので、あまりフォーマルな場では避けるべきです。たとえば、面接や正式なビジネスメールでは「I am nervous」といった別の表現を使うことが望ましいです。状況に応じて適切な表現が変わることを理解しましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
英語には「kick the bucket」（死ぬ）や「spill the beans」（秘密を漏らす）など、感情を表す面白いイディオムがたくさんあります。これらの表現と組み合わせて使うことで、言葉のレパートリーが広がります。たとえば、「I didn’t just have kittens; I also thought I might kick the bucket for a moment!」と使えば、よりビビッドな感情表現になります。

最後に、さまざまなシチュエーションで「have kittens」を使ってみることで、この表現への理解が深まるでしょう。友人や家族との会話で意識的に使ってみて、自分自身の言語感覚を磨くことが重要です。繰り返し使ううちに、自然とこのフレーズが出てくるようになりますよ。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト