『hem and hawの意味と使い方｜例文でわかる初心者向け解説』

hem and hawの意味とは？

「hem and haw」は英語の口語表現で、誰かが決断をするのに時間がかかり、あれこれ考えている様子を表現します。このフレーズは主に動詞として使われ、「ためらう」「ぐずぐずする」といった意味合いを持ちます。発音は「ヘム・アンド・ホー」で、カタカナで表すと「ヘム・アンド・ホー」となります。この言葉は日常会話で頻繁に使われ、何かを決めるのが難しい時にとても適しています。例えば、友達の誘いに対し、答えを出すまでにいくつかの思考を巡らせるようなシチュエーションで使われることが多いです。

この表現の起源についてですが、19世紀のイギリスやアメリカの会話から生まれたと言われています。「hem」は「ためらう」、「haw」は「迷う」といったニュアンスを持ち、発音も声を出して考えを整理する際にちらつく音を示唆しています。つまり、人が言葉を前に出すのをためらったり、考えをまとめようとした時の「うーん」とか「えーと」といった、それぞれの音が柔らかく響く様子が表現されています。

このフレーズは、特に以下のような状況で使われます：

人が何かを決めるためにためらっている時
発言をする前に考え込んでいる様子
決定を下そうとするが、自信が持てない時の心の動き

「hem and haw」を理解することは、会話や文書での意思疎通を深めるのに役立ちます。語彙力を増やすために、他の表現とも比較してみましょう。

hem and hawの使い方と例文

「hem and haw」を使用する際には、肯定文や否定文、疑問文などさまざまな文脈で適切な形で使います。以下に具体的な使い方を示します。

肯定文での自然な使い方：
例えば、「He tends to hem and haw when asked about his plans for the weekend.」（彼は週末の計画について尋ねられると、ためらいがちになる。）という文で使用できます。
否定文・疑問文での注意点や使い方：
否定文では「I don’t want to hem and haw before making a decision.」（決断を下す前にためらいたくない。）のように使われます。疑問文では「Why are you hemming and hawing about this?」（なぜこのことでためらっているの？）となります。
フォーマル・カジュアルでの使い分け：
「hem and haw」はカジュアルな表現ですが、ビジネス環境では少し堅い言い回しに置き換えた方が良い場合もあります。例えば、「to vacillate（揺れ動く）」や「to hesitate（ためらう）」などの言葉を使うとよりフォーマルです。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い：
スピーキングでは直接的なコミュニケーションに使われることが多く、ライティングでは少し控えめに使われることがあります。

ここでいくつかの例文を挙げます。それぞれの使い方や文脈についても解説していきます。

1. **”Mary always hems and haws when it comes to choosing a restaurant.”**
– 「メアリーはレストランを選ぶ際、いつもためらう。」
– ここでは、メアリーがレストランを選ぶのに時間がかかり、決断を避けている様子が描かれています。

2. **”Stop hemming and hawing and just make a choice!”**
– 「ぐずぐずしてないで、選択をしなさい！」
– これは他の人に対する呼びかけで、決断を遅らせることへの苛立ちが表現されています。

3. **”I can’t believe he’s still hemming and hawing over that job offer.”**
– 「彼がその仕事のオファーについてまだためらっているなんて信じられない。」
– ここでは、長引くためらいに対する驚きや疑問が述べられています。

これらの例からもわかるように、「hem and haw」は日常会話で用いられることが多く、その使い方をマスターすることで、自分の言いたいことをより豊かに表現できるようになります。次のセクションでは、似ている単語との違いについて見ていきましょう。

hem and hawの使い方と例文

「hem and haw」は、特定の状況でちゅうちょしたり決断をためらったりする動作を表す表現です。このフレーズを使うことで、単に「ためらう」というだけでなく、少しシニカルなニュアンスも持つことがあります。では、具体的にこの単語をどのように使えば良いのか、いくつかの例文を通じて見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

まずは「hem and haw」を肯定文で用いる場合です。例えば、次のように使えます。

「She hemmed and hawed before finally agreeing to help me with my project.」
（彼女は私のプロジェクトを手伝うことに最終的に同意する前に、ちゅうちょしていました。）

この文では、彼女が最初は明確な決定を下さず、何度も意見を変える様子が描写されています。このように「hem and haw」は、決断を下す前に調整やためらいを見せる自然な過程を表します。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での使い方です。「hem and haw」を否定文で使う場合、通常は「not」を加えて以下のようにします。

「He didn’t hem and haw; he made his decision quickly.」
（彼はちゅうちょせず、すぐに決定を下しました。）

ここでは、彼がしっかりとした判断を持っていて、迷うことなく行動していることが強調されています。疑問文では、次のように尋ねることができます。

「Why are you hemming and hawing? Just give us your answer!」
（あなたはどうしてちゅうちょしているの？さっさと答えてください！）

このように、尋ねることで相手の決定が遅れている理由を探るニュアンスを持たせることができます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「hem and haw」はカジュアルなシーンでよく使われる表現ですが、フォーマルな文脈でも使うことが可能です。ただし、非常に正式な場面では別の表現を用いた方が良いこともあります。たとえば、プレゼンテーションやビジネスの会議では、次のように言い換えることが適切です。

「He was indecisive about the proposal.」（彼は提案について決めかねていました。）

カジュアルな会話であれば「hem and haw」の方が親しみやすく、会話の雰囲気を和らげることができます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「hem and haw」は、スピーキングの場面でよく使われる表現です。実際に会話の中で相手のためらいを表現する際に非常に効果的です。しかし、ライティングにおいては、やや口語的なニュアンスが強いため、よりフォーマルな表現を選んだ方が適切な場合もあります。たとえば、エッセイやビジネスメールでは、次のように書き直すことが多いです。

「There was considerable hesitation regarding the project.」（そのプロジェクトに関してかなりのためらいがありました。）

このように、状況に応じた使い分けが求められるため、「hem and haw」をスピーキングの中でしっかりと使えるようにすることが重要です。

hem and hawと似ている単語との違い

次に「hem and haw」と似ている単語について、いくつかの英単語とその違いを考えてみましょう。「hem and haw」と混同されやすい単語には「confuse」「puzzle」「mix up」があります。この3つの単語はそれぞれ異なるニュアンスを持っており、使い分けることが必要です。

confuse（混乱させる）: 情報や状況に対して理解するのが難しいときに使います。
puzzle（悩ませる）: 問題に直面して、その解決策が見えない状態を表現します。
mix up（混同する）: 物事を取り違えたり、間違えたりしたときに用います。

たとえば、「I was confused by the instructions.」は、指示が分かりにくくて混乱したという意味です。一方、「I was puzzled by his behavior.」は、彼の行動に対してどう解釈すれば良いのか悩んでいる状態を表わします。これに対して、「I mixed up the dates for our appointment.」という文は、約束の日を取り違えたことを意味します。

このように、各単語は自分の状況をより正確に表現するために必要となるため、使い分けが重要です。「hem and haw」は決断を先延ばしにする姿勢を強調するため、ためらいや躊躇とも関連付けられるのが特徴です。この違いを理解することで、より豊かな表現力を身につけることができます。

hem and hawを使いこなすための学習法

英単語「hem and haw」をスムーズに使えるようになるためには、単に知識を得るだけでは足りません。語彙を実際に使う環境を整え、反復練習を通じて体得していくことが重要です。以下では、効果的な学習法をいくつか紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
まずは「hem and haw」が使われる音声をたくさん聞くことです。特に、ポッドキャストや英語の映画、テレビ番組などでネイティブが自然に使っている場面を見つけましょう。その際、ストーリーの流れに合わせてこの表現の使われ方を意識して聞くと、文脈も理解しやすくなります。発音やイントネーションも重要なため、繰り返し聴いて耳に馴染ませることがポイントです。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
英会話レッスンで「hem and haw」を使ってみましょう。例えば、話の中で意見を保留する際や、迷っている表現として自然に取り入れてみることです。こうした表現を使うことによって、文脈の中でスムーズに使えるようになり、会話力も向上します。語源や意味を意識しつつ、会話の流れの中でこの言葉に触れると、さらなる理解が深まります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
先に紹介した例文をいくつか暗記したら、自分自身でも「hem and haw」を使った文を作ってみましょう。自分に身近なトピックや状況に基づいた文を考えると、より記憶に残りやすくなります。例えば、友達と何かを決める場面や、レポートで意見を述べる時の文を作るとよいでしょう。この練習を通じて、使う場面や意義が明確になります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
英語学習アプリを活用することもおすすめです。多くのアプリにはフレーズ集や例文があり、「hem and haw」を含む文例が得られます。また、クイズ形式のトレーニングを通じて、表現を復習することも効果的です。アプリを使って楽しみながら学ぶことで、学習のモチベーションも保たれやすくなります。

hem and hawをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「hem and haw」をさらに深く理解するためには、日常生活や特定の文脈における使い方を意識することが欠かせません。この言葉はカジュアルな会話でよく使われますが、特定の場面では注意が必要です。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
例えば、ビジネスの場面でのプレゼンテーションや会議では、あまり「hem and haw」を使うことは推奨されません。ビジネス環境では、明確で直接的な表現が求められるため、ためらったり話を引き延ばす表現は避けるべきです。ただし、カジュアルな意見交換の中では、プレッシャーを感じた際に使うことで、柔らかな印象を与えることができます。
間違えやすい使い方・注意点
例えば、「hem and haw」を使う時は、文脈を間違えないようにすることが大切です。「大切な意見を保留にする」という文脈で使用することが多いため、その背景を考えずに使うと誤解を招く可能性があります。また、否定的な状況で使ってはいけない場合もあるので、注意しましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「hem and haw」以外にも、似たようなニュアンスを持つイディオムや句動詞があります。例えば、「beat around the bush」も「ためらう」「はっきり言わない」という意味です。これらの表現を対比しながら学ぶことで、文章の幅が広がり、よりニュアンスのある英会話が可能になります。

このように、さまざまな角度から「hem and haw」を体験し、実際に取り入れることで、より実践的に使いこなせるようになるでしょう。実際の会話や文章に繰り返し触れ、体で覚えていくことが、英語学習のカギとなります。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト