『hesitationの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

hesitationの意味とは？

「hesitation」という単語は、英語学習者にとって非常に重要な言葉です。この単語は、一般的に「ためらい」や「躊躇」を意味していますが、その使い方やニュアンスについて深く理解することが大切です。まず、この単語の品詞を見てみましょう。
・品詞：名詞（noun）
・発音記号：/ˌhɛzɪˈteɪʃən/
・カタカナ発音：ヘジテーション
このように、hesitationは名詞として使われ、何かを行う前に感じる慎重さや迷いを指します。ネイティブスピーカーが日常会話でこの単語を使う場面は多く、たとえば「There’s a lot of hesitation about making that decision.（その決断を下すことには多くのためらいがあります）」のように使用されます。
次に、これを類義語である「doubt（疑念）」や「uncertainty（不確実性）」と比較してみます。hesitationは、何かをすることに対しての一時的なためらいを強調するのに対し、doubtはその物事自体に対する疑いを含み、uncertaintyは状況全体への不安感を示します。これにより、hesitationは、心の中での一時的な迷いや揺らぎを象徴する言葉であると言えます。
このように、hesitationは単なる「ためらい」以上の意味を持ち、多くの場合、決断を下す際に生じる心理的な葛藤を表すのに適しています。それでは、次にこの単語をどのように使うかについて詳しく見ていきましょう。

hesitationの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

まず、肯定文での使用例を見てみましょう。「Her hesitation was obvious when she was asked to speak.（彼女が話すように頼まれたとき、彼女のためらいは明らかだった）」という文では、hesitationがどういうふうに表現されているかがわかります。この場合、hesitationは彼女の心の動きを明確に示し、聞き手に彼女の気持ちを伝えています。
次に、否定文や疑問文の使用について触れます。「There was no hesitation in his voice.（彼の声にはためらいがなかった）」のように、否定文で使うことで、逆に状況の安心感を強調することができます。また、疑問文での使い方も重要です。「Do you feel any hesitation about this plan?（この計画についてためらいを感じますか？）」というように、相手の心理を探る質問としても使われます。
さらに、フォーマルな場面とカジュアルな場面での使い分けも考慮する必要があります。フォーマルな文書やプレゼンテーションでは「hesitation」という言葉をそのまま使い、カジュアルな会話では「hesitate（ためらう）」という動詞を用いることが多いです。たとえば、「I hesitated to ask her out.（彼女にデートを申し込むのをためらった）」という具合です。つまり、状況に応じて使い方を変えることが重要です。
最後に、スピーキングとライティングでの違いについて述べます。口語ではhesitationという言葉を短縮せずに使うことが多い一方で、書き言葉では表現がより洗練される傾向があります。このことを理解することで、より自然な英会話が可能になります。次に、hesitationと似ている単語の違いに焦点を当てていきましょう。

hesitationと似ている単語との違い

「hesitation」としばしば混同される単語として、「confuse（混乱させる）」、「puzzle（謎にする）」、「mix up（混同する）」があります。それぞれの単語には異なるニュアンスがあり、文脈に応じた正しい使い分けが重要です。
まず、confuseですが、この単語は人や事柄が理解できなくなる状態を指します。「The instructions confused me.（その指示は私を混乱させた）」のように、明確さが欠如している場合に使用されます。ここで、hesitationは「何を選ぶべきか迷う」という側面を持つため、決断する過程に関連します。
次に、puzzleは「謎にする」ことを意味し、何かが解決できない状態を指します。「This riddle puzzles everyone.（この謎はみんなを困惑させる）」のように使われ、hesitationよりも問題解決に対するアプローチの違いがあります。
最後に、mix upは特定のものや事柄を混同してしまうことを指します。「I mixed up the dates.（日付を間違えました）」というように、誤解や混乱が生じる場面で使われます。こちらも結果としての混乱であり、hesitationとは異なります。
hesitationは、これらの単語とは異なり、心理的な側面を強調する働きがあります。何かをすること自体には迷いがあるが、それがもたらす影響や感情が前面に出るため、文脈に応じた適切な使い方が求められます。次のセクションでは、hesitationの語源やイメージについて深掘りしていきます。

hesitationの語源・語感・イメージで覚える

多くの英単語と同様に、hesitationには興味深い語源があります。この単語は、ラテン語の「haerēre（つなぐ・留まる）」を起源とし、古フランス語の「hésiter」を経由して英語に入ってきました。この語源を見ると、hesitationが「動かないこと」や「留まること」を意味することがわかります。何かを決められない状態には、心の中での葛藤が存在しているのです。
また、「hesitation」を用いる際には、「ためらう感じ」や「一瞬の迷い」というコアイメージを持っておくと理解が深まります。これは、何かをする前に立ち止まって考える様子を想像してみると、とてもよくわかります。たとえば、重要な決断をする際に、「果たしてこれが正しい選択なのだろうか」と考え込む場面を思い描くと良いでしょう。
このような情景を頭に浮かべることで、hesitationという単語が持つ心理的な側面がより鮮明になります。単なる「ためらい」ではなく、決断のプロセスにおいて重要な役割を果たしていると言えるでしょう。次の部分では、hesitationを使いこなすための具体的な学習方法を考えていきます。

hesitationの使い方と例文

「hesitation」という単語は、言葉の意味を理解するだけでなく、実際の会話や文章に自然に取り入れることが重要です。ここでは、hesitationの具体的な使い方について詳しく見ていきましょう。肯定文、否定文、疑問文などのさまざまな文脈でどのように使われるのかを理解することで、あなたの語学力をさらに向上させることができます。

肯定文での自然な使い方

まずは肯定文での使い方から見ていきましょう。hesitationは、何かを決めかねている、あるいは躊躇している様子を表現するのに適した単語です。以下の例を考えてみてください。

She showed hesitation before answering the question.
His hesitation was evident when he was asked to give a speech.

上記の例文の日本語訳はそれぞれ「彼女はその質問に答える前に躊躇を示した」と「彼がスピーチを頼まれたとき、彼の躊躇は明らかだった」です。「hesitation」が使われているのは、決断を迫られている瞬間を描写しているからです。このように、何かを決めかねている瞬間を強調したい場合にhesitationは非常に効果的です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、hesitationを否定文や疑問文で使う場合について考えてみましょう。この場合、hesitationはしばしばその気持ちの欠如を強調するために使用されます。

I don’t feel any hesitation about making this decision.
Do you have any hesitation in approaching her?

これらの例文の日本語訳は「私はこの決定をすることに対して何の躊躇も感じていない」と「彼女に接近することに対して躊躇はありますか？」です。否定文では自信や決意を示すことができ、疑問文では相手の気持ちを尋ねる役割を果たします。特に疑問文では、その相手がどのように感じているのかを尋ねる効果的な方法です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「hesitation」はフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使える単語ですが、場面によって少しニュアンスが変わります。フォーマルな状況では、より丁寧に述べることが求められる場合があります。

There was considerable hesitation regarding the approval of the budget.
I’m not sure if there’s any hesitation among the team members.

このように、フォーマルな文脈では「considerable」などの形容詞を追加することで、hesitationの重要性を強調できます。一方カジュアルな会話では、単に「hesitation」を使うか、あるいはしばしば略した形で「hesitate」と表現します。「I just hesitated for a second before responding」などの使い方が見られます。このように、文脈に応じた語彙の選択が重要です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

hesitationはスピーキングとライティングでの使い方においても少し異なる点があります。スピーキングでは、hesitationの代わりに他の表現が使われることが多いです。例えば、「I don’t know」や「Um…」など、言葉につまりを感じた際のフィラー（つなぎの言葉）として使われる場合が多いです。しかし、ライティングの場合は、文章を構成する際に感情や状況をより具体的に示すために使われることが一般的です。

In speaking: “I’m hesitating to choose the right option.”
In writing: “There was a moment of hesitation before she made her decision.”

このように、口頭での表現では気軽に使われることが多い一方、文章ではその理由や背景をしっかりと述べることが求められるのです。この違いを理解することで、異なるコンテキストでの適切な表現方法をマスターできるでしょう。

hesitationと似ている単語との違い

hesitationが似たような意味を持つ単語として、confusion, doubt, uncertaintyなどが挙げられます。それぞれの単語は、何かに対する「迷い」や「不安」を表現していますが、微妙に異なるニュアンスを持っています。これらの違いを理解することで、hesitationの適切な使い方がより一層明確になります。

confusionとの違い

confusionは、「混乱」や「困惑」といった意味を持ちます。何かが明確でないときに感じる心の状態を指すため、hesitationとは少しニュアンスが異なります。例えば、「I’m in confusion about my career choice.」は「自分のキャリア選択について混乱している。」という意味で、hesitationが伴うかもしれませんが、若干の焦りや不安を反映しています。

doubtとの違い

doubtは「疑い」を意味し、何かが正しいかどうかについての不安を示します。例えば、「I have doubts about his honesty.」は「彼の誠実さに疑いを持っている。」という具合です。ここでの「doubt」は、躊躇というよりも相手の信頼性に対する疑念を示しているため、hesitationよりも具体性が高い場合が多いです。

uncertaintyとの違い

uncertaintyは「不確実性」を表し、何かが正確でない、あるいは予測できないときに使われます。例えば、「There is uncertainty regarding the project timeline.」は「プロジェクトのスケジュールに不確実性がある。」という場合に使います。ここでは、hesitationのように単なるためらいだけではなく、具体的な状況に対する不安を表現しています。

それぞれの単語を比較することで、hesitationが持つ特定のニュアンスを深く理解でき、自分自身の言語表現を豊かにすることができるでしょう。この理解を深めることで、英語の表現力が飛躍的に高まります。

hesitationを使いこなすための学習法

聞く

言葉を学ぶ上で一番大切なのは、実際の音を聞くことです。特に「hesitation」という言葉は、ネイティブがどのように発音し、どんなイントネーションを付けるのかを理解することで、自然に使えるようになります。
リスニングを強化するためには、映画やポッドキャスト、YouTubeなどで英語のコンテンツを楽しむことが効果的です。特に、実際の会話の中で「hesitation」がどのように使われているかに注目しましょう。繰り返し聞くことで、頭の中に自然に定着させることができます。

話す

オンライン英会話を活用して、実際に「hesitation」を口に出して使う練習をしましょう。自分の考えを表現する際に、今までに学んだことを使い、積極的に会話に参加することが重要です。
たとえば、会話の中で意見を述べる時に、「I had some hesitation about giving my answer.」のように使えば、自分の感情や思考を明確に伝えることができます。このように言葉を実際に体験することで、記憶が強固になり、自然と使えるようになります。

読む・書く

「hesitation」を使った例文をいくつか暗記することで、実際の使用感をつかむことができます。次に、自分自身で新たな例文を作成してみましょう。たとえば、「She showed some hesitation before making a decision.」を元に、「彼女は決断を下す前に少しためらいを見せた。」から、自分の経験や身近な場面に置き換えてみるのも良いです。このように、言葉を自分のものにするプロセスが大切です。

アプリ活用

近年では、英語学習に特化したアプリも多く存在します。例えば、スタディサプリやDuolingo、Rosetta Stoneなどは、効率的に単語を学ぶのに役立ちます。これらのアプリでは、音声を聞く・発音を練習する・文法を学ぶことができ、言語能力を楽しみながら伸ばすことができます。
特に「hesitation」のような言葉がトピックに登場するレッスンを選び、反復して学ぶことで、より深い理解が得られます。

hesitationをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方

ビジネスシーンでは「hesitation」は非常に多様な使い方があります。たとえば、プレゼンテーション中にアイデアを提示する際、少しのためらいがあるとそれが会社の信頼性に関わることもあります。
具体的には「The hesitation in his response led the team to question his commitment to the project.」のように、ためらいが信頼感の低下につながる可能性があることを示唆することができます。TOEIC試験でもこのような文脈で使われることが多いので、しっかり覚えておくと良いでしょう。

間違えやすい使い方・注意点

「hesitation」を使う際には、そのニュアンスに注意が必要です。例えば、「hesitation」と「doubt」は似たような意味ですが、微妙な違いがあります。「hesitation」はためらいや躊躇を指し、何かを決めかねている様子を表しますが、「doubt」は不確かさや信頼の欠如を示します。このため、場面によって使い分けることが求められます。
間違って使ってしまうと、相手に違う印象を与えてしまうことがありますので、文脈をしっかり確認することが重要です。

よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

「hesitation」は、他の表現と組み合わせて使われることがよくあります。たとえば、「without hesitation（ためらうことなく）」や「you might hesitate to（～することにためらうかもしれない）」といったフレーズは、英語の会話や文書で頻繁に見かけます。これらの表現を覚えることで、より豊かな言語運用が可能になります。
また、こうしたセット表現を使うことで、会話もスムーズに進行しますので、ぜひともマスターしておいてください。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト