『hospitalizeの意味｜初心者向け使い方・例文解説』

hospitalizeの意味とは？

「hospitalize」という英単語は、動詞として使われる言葉であり、主に医療現場でのイメージが強いです。日本語では「入院させる」という意味です。特に、病気やけがなどの理由で誰かを病院に入院させる場合に使います。この単語の発音は「ホスピタライズ」で、音声記号では /ˈhɒspɪtəlaɪz/ となります。英語の学習において、意味だけでなく、どう使われるかや、響きに込められた感情のニュアンスも理解しておくことが大切です。

hospitalizeは、病気や怪我のために医療的な手当を必要とする状況で使われることから、単に「病院に行く」という行為とは異なり、入院を伴うことを強調した表現です。例えば、急な事故や病気の発症により医師が入院を勧めるといった具体的なシチュエーションで用いられます。こうした背景を知っておくと、hospitalizeを使う際に、より深い理解が得られます。

さらに、hospitalizeと似た意味を持つ言葉には「admit」（入院させる）や「treat」（治療する）などがありますが、これらの単語は微妙なニュアンスが異なります。hospitalizeは特に、患者が病院に収容される過程そのものに焦点を当てているため、緊急性や深刻さが強調されます。入院の必要があるということは、通常はその人の健康状態が安定していないことを示唆しています。

hospitalizeの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

実際に「hospitalize」を使う場面を想像してみましょう。以下の例文を通じて、文脈やニュアンスを理解することが重要です。

– **例文1:** “He was hospitalized due to a severe allergic reaction.”
日本語訳: 「彼は重度のアレルギー反応のために入院させられた。」
この文は、彼の健康状態が深刻であることを示しており、緊急性が強調されています。

– **例文2:** “The doctor decided to hospitalize the patient for further observation.”
日本語訳: 「医師はさらなる観察のために患者を入院させることを決定した。」
ここでは医師の判断が重要で、特に状況が不安定なことを管理する意図が伝わります。

これらの例からも分かるように、hospitalizeはしばしば医療に関する文脈で使われるため、フォーマルな場面で特に適しています。ただし、カジュアルな会話で使用する際は、状況に応じて使うことが求められます。例えば、「彼はちょっと具合が悪くて入院している」というカジュアルな言い回しには向かないケースもあります。

否定文や疑問文においては、文の構造が変わるため注意が必要です。「Was he hospitalized after the accident?」という疑問文では、事故後の状況について特に焦点が当てられます。正確な理解と区別を持つことが、英語学習の中ではとても役立ちます。

このように、hospitalizeの意味や引き出すニュアンスを理解することで、さまざまな状況に対応できるようになるでしょう。次のセクションでは、hospitalizeと混同されるかもしれない単語について見ていきます。

hospitalizeの使い方と例文

「hospitalize」という言葉は、医療の現場や日常生活で非常に重要な概念を表しています。この動詞は、「入院させる」または「入院する」といった意味を持ち、特に怪我や病気によって人が病院に運ばれる際に使われます。ここでは、具体的な文脈や場面での使用方法を見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

まず、肯定文での「hospitalize」の使い方から見ていきます。以下の例文を参考にしてください。

She was hospitalized due to a severe infection.
（彼女は重度の感染症のために入院しました。）
The doctor decided to hospitalize the patient for further observation.
（医師は、さらなる観察のために患者を入院させることを決定しました。）

これらの例文では、「hospitalize」は何かしらの健康上の理由によって、患者が病院に入れられることを示しています。「due to」や「for」の後に続く理由は、文の内容を具体化する重要な要素です。ネイティブはこのようなフレーズを使うことで、入院の状況や理由をすぐに理解できるようにしています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での使用方法を考えてみましょう。

He wasn’t hospitalized despite his symptoms.
（彼は症状があったにもかかわらず、入院しませんでした。）
Was she hospitalized after the accident?
（彼女は事故の後に入院しましたか？）

否定文では「wasn’t」を使い、入院しなかった理由を示す文脈が重要です。疑問文の場合は、「Was」によって過去形を取り入れているため、特に過去の出来事に関して質問する際には、この形式がよく使われます。これらの文でも背景を理解するための情報が含まれているため、単に動詞の形を覚えるだけでなく、文全体の構造を理解することが重要です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「hospitalize」は、フォーマルな場面でも、カジュアルな会話でも使うことができます。ただし、状況に応じて表現が異なることがあります。

フォーマルな場面: 医療機関やビジネスの会話で使用
例: The patient may need to be hospitalized for further treatment.
（患者はさらなる治療のために入院する必要があるかもしれません。）
カジュアルな場面: 友人や家族との会話で使用
例: He got hospitalized after he collapsed at the gym.
（彼はジムで倒れた後に入院したよ。）

フォーマルな文脈では、より正式な語彙を選ぶ傾向がありますが、カジュアルな会話では、口語的な表現が好まれます。このように、相手や場面に応じて言葉を使い分けることも、英語を使いこなすための重要なスキルです。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「hospitalize」はスピーキングとライティングのどちらでも比較的よく使われる動詞ですが、使用される頻度や印象が異なることに注意が必要です。

スピーキング: 口頭では、短くわかりやすい表現が重視されるため、相手の反応を見ながら使うことが多いです。
ライティング: 文章では、より詳細かつ明確な背景や理由が求められます。

例えば、スピーキングでは「I’ll hospitalize him.（彼を入院させるよ）」と言うことができますが、ライティングでは「The doctor advised that I hospitalize him due to his worsening condition.（医師は、彼の状態が悪化しているために入院させるよう勧めました。）」という表現が求められることが多いです。このため、同じ単語であっても、使う状況や目的によって微妙なニュアンスが変わってくるのです。

hospitalizeと似ている単語との違い

次に、「hospitalize」と混同されやすい単語について考えます。英語学習者が陥りがちな混乱を避けるために、似た意味を持つ単語との違いを明確にしましょう。

Admit: 入院することを含むが、入ること自体を指すことも多い
例: He was admitted to the hospital for treatment.（彼は治療のために病院に入院しました。）
Transfer: 他の病院や部屋に移動することを指す
例: She was transferred to another hospital.（彼女は別の病院に転院しました。）
Check in: 病院に到着して登録することを指す
例: They checked in at the hospital after the accident.（彼らは事故の後に病院に到着して登録をしました。）

これらの単語はそれぞれ特有のニュアンスを持っています。「admit」は入院そのものだけでなく、そのまま病院に受け入れられる状況を強調します。「transfer」は転院し、別の場所に移動することを示します。また、「check in」は病院に到着して手続きを行う行為を指します。これらの違いを理解し、適切なシーンで「hospitalize」を使えるようになれば、英語力の向上につながります。

hospitalizeを使いこなすための学習法

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

「hospitalize」を頭に入れただけでは不十分です。実際に「使える」ようになるための具体的な学習法を紹介します。まずは、ネイティブの発音を聞くことから始めましょう。リスニング力を高めるために、YouTubeやポッドキャストを活用しましょう。特に医療関連の内容を扱ったものは、実際に使われる場面をイメージしやすくします。様々なアクセントや発音に触れることで、単語のニュアンスがより明確になります。

次に、「実際に話す」ことが重要です。オンライン英会話を利用して、ネイティブ講師と会話をすることで、自然な使用法を体得できます。自分のコミュニケーションスタイルに合わせて、「hospitalize」を使った会話を練習することで、実践的な英語力が身につきます。

さらに、例文を覚えることが効果的です。例文を暗記し、その文を参考にして新しい文を作成することで、単語の使い方を深く理解できます。例えば、「The doctor decided to hospitalize the patient after the examination.（医者は検査の後、患者を入院させることに決めました）」という文を覚えたら、他の単語でも同じ構造を使って文を作ってみましょう。

最後に、英語学習アプリも活用すると良いでしょう。スタディサプリなどのアプリは、定期的に「hospitalize」を含む練習問題を提供しています。これを使って反復練習を行えば、記憶に定着するだけでなく、自信を持ってこの単語を使用できるようになります。英語の「使用頻度」を上げるためには、様々なシチュエーションを意識しながら日々の練習を続けることが大切です。

hospitalizeをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

「hospitalize」を単に辞書で調べるだけではなく、ビジネス英語やTOEIC試験など特定の文脈での使い方を理解することで、より高度な政治や経済の議論にも対応できるようになります。例えば、医療業界のビジネスメールで「hospitalize」という単語を使用する場合、文脈によっては患者への配慮が求められたり、スケジュール管理に関する議題に関連して使われることがあります。このような実践的な側面を考慮することで、高度なコミュニケーションが可能になります。

また、「hospitalize」を使う際には注意点もあります。特に否定形や疑問形で使う場合、状況に応じて言い回しが変わることがあります。例えば、「Why did they not hospitalize him?（なぜ彼を入院させなかったのか？）」という疑問文では、否定のニュアンスが強調されるため、センシティブな場合には言い方を工夫する必要があります。

さらに、「hospitalize」は他のイディオムや句動詞と組み合わせて使われることもよくあります。たとえば、「hospitalize for observation（観察のために入院させる）」のように使うと、より特定の状況を示すことができます。このような表現を知ることで、語彙力の向上だけでなく、自然で流暢な表現が可能になります。

これらの補足情報を活用することで、「hospitalize」の使い方だけでなく、その背景や文脈に至るまで深く理解できるでしょう。英語の習得は、単語の意味を学ぶだけでなく、それを実践の中でどう活かすかが重要です。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト