『jargonの意味｜初心者向け使い方＆例文解説』

jargonの意味とは？

「jargon」とは特定の業界やグループ、趣味などで使用される専門用語や隠語を指します。この言葉は通常、外部の人にとって理解しづらい内容となる傾向があります。例えば、医療界や法律界、技術者などの専門家たちが使う用語は、一般の人が聞くと難解に感じることが多いです。このため、jargonは「専門用語」や「業界用語」とも訳されることが一般的です。

これについて理解を深めるために、jargonの品詞を見てみましょう。基本的に「名詞」として使われますが、動詞の形でも使われることがあり、「to jargon」と言うと、専門用語を多く使って話すことを指すことがあります。発音は「ジャーゴン」で、カタカナ表記でもそのまま用いられることが多いです。

また、類義語としては「terminology（用語）」「slang（スラング）」「lexicon（語彙）」などがありますが、jargonは特に専門的な分野に限った用語である点が特徴です。たとえば、「slang」は一般的にはカジュアルで非公式な言葉を指し、若者の間でよく使われますが、jargonは特定の職業や専門領域に限られた言葉です。このため、それぞれの単語には微妙なニュアンスの違いがあります。

言葉のバックグラウンドを知ることも大事です。「jargon」という言葉の語源は、フランス語の「jargoun」から派生しています。この言葉は「チュウチュウ言う」「意味不明な言葉を話す」という意味を持ち、特定のグループ内で共通の理解（または誤解）に基づくコミュニケーションを指すものです。このように、jargonは必ずしも悪い意味を持つわけではなく、時には非常に効率的なコミュニケーションの手段として機能します。

jargonの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

このように、jargonの基本的な意味や背景を理解したところで、次はその使い方に焦点を当ててみましょう。jargonは、一般的に専門的な文脈や業界で使われることが多いですが、会話の中でどのように組み込まれるのかを見ていきます。

肯定文の例文としては、「The medical jargon used in the report made it difficult for laypeople to understand.（報告書に使われた医療用語は、一般の人々には理解が難しかった。）」が挙げられます。この文は、専門的な言葉がいかに一般の人々の理解を妨げるかを示しています。

次に、否定文での使い方としては、「I don’t understand the jargon used in this technical manual.（この技術マニュアルで使われている専門用語が理解できない。）」が良い例です。ここでは、特定の文書に含まれる専門用語への理解不足を表現しています。

また、フォーマルな場面では、jargonは文脈によって注意深く使う必要があります。たとえば、「Corporate jargon can sometimes alienate employees.（企業の専門用語は時に社員を疎外することがある。）」という文は、業務環境におけるコミュニケーションの重要性を示唆しています。

一方、カジュアルな会話では、「What’s the jargon you guys use at work?（職場で使っている専門用語は何？」などと尋ねて、友達同士で専門的な言葉について話し合うことで、相手の知識や業界への理解を深めることが可能です。

スピーキングとライティングでの使用頻度や印象の違いも重要です。スピーキングでは、jargonを使うことで会話がスムーズになることがある一方、ライティングでは過剰な専門用語の使用が相手を混乱させる可能性があります。このため、文脈に応じた使い方が求められます。

次の章では、jargonと似ている単語との違いについて掘り下げていきますので、引き続きお楽しみに。

“`html

jargonの使い方と例文

jargonは、その特有の意味合いや使われる場面によって、英語学習者にとって難しい言葉の一つとされています。ここでは、具体的な使用方法と例文を通じて、jargonを正しく使えるようにしていきましょう。

肯定文での自然な使い方

jargonを使った肯定文では、特定の分野や業界における専門的な言葉を指す際に、その背景が理解されていることが前提となります。

例文: The pharmaceutical industry often uses jargon that can be confusing to outsiders.
日本語訳: 製薬業界は、外部の人には混乱を招くような専門用語をよく使用します。
この文では、製薬業界の専門用語が外部の人にとって理解しづらいことを指摘しています。ここでの「jargon」は、特定の業界に限らず、聴衆によって意味合いが異なることを強調しています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文で使用する際には、文脈に精密さが求められます。特に、専門用語が使われない場合や認識が異なる場合には、注意を要します。

例文: Isn’t jargon just a way to exclude others from the conversation?
日本語訳: 専門用語は、他の人を会話から排除する手段に過ぎないのではありませんか？
この場合、「jargon」の否定的な印象が強調されています。特に会話においては、受け手がその言葉を理解できない場合、孤立を生む可能性があります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

jargonは、フォーマルなビジネスシーンやカジュアルな会話の両方で使用できますが、相手やシチュエーションによって使い方が異なります。フォーマルな場では、より配慮した表現が望まれます。

例文: While discussing the project, let’s avoid jargon to ensure everyone is on the same page.
日本語訳: プロジェクトについて話し合う際は、全員が同じ理解を持てるように専門用語は避けましょう。
このような使い方は、特に会議や公式な場で用いることが適切です。一方、カジュアルな会話でも同様の意味を持たせることは可能ですが、相手の理解度を意識する必要があります。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングでは、jargonを使うことで会話をスムーズに進めることができますが、視聴者が理解できるかどうかの配慮が重要です。一方、ライティングでは、対象読者を意識し、より明確な説明が求められます。

例文: In his article, he explained the jargon of artificial intelligence comprehensively.
日本語訳: 彼の記事では、人工知能の専門用語が包括的に説明されています。
この例では、彼のライティング能力によって、複雑な専門用語が可読性高く説明されています。スピーキングでは同様の内容をどう表現すべきかが考慮されるかもしれません。

jargonと似ている単語との違い

jargonと混同されやすい英単語には、「confuse」、「puzzle」、「mix up」などがあります。これらはどれも「混乱させる」という意味を持ちますが、それぞれに微妙な違いがあります。

confuse: 人や物事を理解できなくさせる
puzzle: 難解で考えさせるもの、パズルのように捉える
mix up: 物事が間違って入れ替わること

jargonが指すのは特定の専門用語であり、その使用によって理解が難しくなる状況を示しています。一方、confuseは一般的に「混乱」を意味し、puzzleは知的な挑戦や問題解決を通じて難しさを感じさせるものです。mix upは物理的な入れ替わりを指すことが多いです。

これらの単語は、jargonが使われる文脈によっても受け取りが異なります。在籍する業界や状況により、どちらが適切かが変わるのです。それを理解することで、より効果的に言葉を選ぶことができるようになります。

“`

jargonを使いこなすための学習法

「jargon」という単語をただ「知っている」だけから「使える」ようになるには、どのような学習が有効かを探っていきましょう。具体的な学習法を短期・中長期に分けてご紹介します。これを実践することで、より流暢にこの単語を使いこなせるようになります。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブが「jargon」を使っているのを聞くことで、自然な使用シーンの理解が深まります。ポッドキャストやYouTube、英語学習専用のリソースを使い、リスニングのトレーニングを行いましょう。例えば、業界の会話を収録した動画を選ぶと、専門的な文脈における使い方を学べます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話を利用して、「jargon」を含むフレーズを積極的に使ってみましょう。講師に質問しながら使うことで、自分の理解を確認できます。例えば、「In our industry, we often encounter jargon like ‘synergy’ and ‘leverage’. Can you give me examples?’ といった具合に実際の会話に落とし込んでみてください。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
与えられた例文を暗記することで、「jargon」がどのようなコンテキストで使われるかを体感できます。その後、自分の言葉で例文を作成する練習をしましょう。例えば、医療分野であれば、「The doctor’s explanation was filled with jargon that was hard to understand for patients.」（医者の説明は、患者にとって理解しがたい専門用語であふれていた。）といった具合です。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
様々な単語をゲーム感覚で学べるアプリを活用すると、楽しみながら「jargon」を知識として定着させることができます。特に、スライド形式で単語の使い方を学べる機能があるアプリを選ぶと効果的です。

jargonをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「jargon」をさらに深く理解したい方には、特定のシーンでの使い方や間違えやすいポイントを押さえておくと役立ちます。実際のビジネスシーン等での具体例を交えて解説します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、特定の業界の「jargon」が頻繁に使われます。たとえば、マーケティング業界では「KPI」や「ROI」といった用語も「jargon」として扱われます。これらは特定の意味を持つため、文脈に依存して理解されることが必要です。
間違えやすい使い方・注意点
あなたが「jargon」を使用する際には、相手がそれを理解できるかどうかを考えることが大切です。たとえば、技術的な会話をしているのに、相手が全くの初心者であった場合、専門用語ばかりでは混乱を招きます。「jargon」を使う際は、必ず相手の理解度を見極めるようにしましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
また、「jargon」を使ったイディオムや句動詞とのセット表現も覚えることで、表現力が一層豊かになります。例えば、「get lost in jargon」（専門用語に迷ってしまう）や、「speak in jargon」（専門用語を使って話す）といった使い方は、日常会話の中でもよく見受けられます。

以上のような学習法や応用知識を取り入れることで、「jargon」の理解が深まり、実際の会話やビジネスシーンでの活用がスムーズになります。専門用語をマスターすることは、あなたの英語力とコミュニケーション能力を大いに向上させる手助けとなるでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト