『judgement on the meritsの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

judgement on the meritsの意味とは？

「judgement on the merits」とは、法律や評価において重要な概念で、その名の通り、「事実や証拠に基づいた判断」を意味します。このフレーズは、特に裁判や訴訟の場面で頻繁に使用されます。例えば、ある訴訟の結果が「judgement on the merits」に基づいていると言うと、その結果が事実と証拠に基づいており、プロセスや形式的な手続きに依存しないことを示します。
このフレーズをターム毎に分解すると、judgement（判断）とmerits（価値、または根拠）の組み合わせであることがわかります。「merits」は、物事の本質や実質的な価値を示すため、「judgement on the merits」は「事実に基づいた実質的な判断」という意味となります。
発音は「ジャッジメントオンザメリッツ」で、このフレーズが持つ意味の深さを理解するためには、法律と倫理における価値の重要性を考えることが必要です。また、「judgement」は名詞であり、動詞形は「judge」（判断する）です。「merit」は名詞ですが、「meritorious」（賞賛に値する）という形容詞の形でも使われます。
この用語の使い方には、ある種の専門性が求められるため、一般的な文脈でも使う際には注意が必要です。日常会話では少し堅苦しい印象を与えるかもしれませんが、特定の領域では非常に重要な役割を果たします。
ここで覚えておきたいのは、こうした言葉が持つ独特のニュアンスです。同じように「評価」や「判断」を示す言葉としては、「decision」（決定）や「assessment」（評価）もありますが、これらは「merits」の本質に重点を置いているわけではありません。

judgement on the meritsの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「judgement on the merits」を使った例文をいくつか挙げてみましょう。
例文1：The court’s decision was based on a judgement on the merits, considering all evidence presented.（裁判所の決定は、提出されたすべての証拠を考慮した上での実質的な判断に基づいています。）
この文からは、「裁判所は形式的な手続きを超えて、実質的な事実に基づいて決定したことがわかります。
例文2： In cases of disputes, a judgement on the merits often leads to fair outcomes.（争いごとの場合、実質的な判断はしばしば公正な結果をもたらします。）
この文は、実質的な判断の重要性を強調しています。
例文3： The appeal was denied because it was not a judgement on the merits, but rather a procedural decision.（その控訴は、実質的な判断ではなく、手続きに関する決定だったため却下された。）
ここでは、判断の種類の違いが重要です。このように、「judgement on the merits」は、特に法律の場面において、さまざまなニュアンスを持っています。
肯定文で使う際には、主に前述のように「基づく」という表現で使用されますが、否定文では「is not」といった形で、その判断が実質的でないことを示すのに適しています。疑問文においては、「Is this judgement on the merits?（この判断は実質的なものでしょうか？）」というように使われ、他者に確認を求める形になります。このように、文脈に応じた使い方が求められます。
さらに、フォーマルな場面では「judgement on the merits」を使うことで、より専門的な印象を与えることができるため、法律関連のディスカッションや論文などで特によく見られますが、カジュアルな会話では少し堅苦しさが感じられるかもしれません。スピーキングでは、伝える相手によって使い方を整理することが重要です。例えば、友人との会話ではシンプルな表現に変えることも考えられます。

judgement on the meritsと似ている単語との違い

「judgement on the merits」と混同されやすい単語としては、「decision」や「assessment」が挙げられますが、それぞれ異なるニュアンスを持っています。Decision（決定）は、一般的に何らかの選択を行った結果を指し、とても幅広い文脈で使われます。一方で、「assessment」は、特定の事象や人に対して行う評価や査定を示します。
例えば、試験の成績のように、具体的な数値で評価することが「assessment」として一般的です。
では、「judgement on the merits」はどのように異なるのかというと、これらの単語は「手続き」や「基準」に重きを置くことがあるのに対し、「judgement on the merits」はあくまで「事実」や「証拠」そのものの本質に基づいていることが強調されています。
実際、法律的な文脈で使われる際には、この違いが特に重要視されますので、文脈を考慮したうえでの使い分けが求められます。特にコンペや試験などの評価においては、ただ結果だけを重視するのではなく、各個人の特徴や状況に基づいた適切な「judgement on the merits」であることが求められます。こうした違いを理解しておくと、「judgement on the merits」を場面に応じて適切に使うことができるでしょう。

judgement on the meritsの語源・語感・イメージで覚える

「judgement on the merits」の語源は、古代ラテン語の「judicium」から派生したとも言われています。この言葉は「判断、評価」を意味するもので、法律の歴史に深く根付いてきました。特に「merit」はラテン語の「meritum」に由来し、これは「価値、功績」を意味します。したがって、「judgement on the merits」を通じて、法律の中で実質的な判断や評価がどれだけ重視されているかが伝わります。
このフレーズが持つイメージは非常に強力で、「事実が勝つ」といった感覚を持たせます。この感覚は、裁判所が単なる形式論にとらわれず、実質的に正しい判断を下すことを目指すからです。
視覚的には、厚い書類の山の中から重要な証拠を探し出し、そこから真実を見つけ出す過程をイメージするとよいでしょう。正当な判断のためには、どれくらいの努力が必要かを実感することが大切です。このように、「judgement on the merits」を覚える際には、語源やイメージを通じて深い理解を促す方法もあります。

judgement on the meritsの使い方と例文

肯定文での自然な使い方

まず、judgement on the meritsが頻繁に使われる状況を考えてみましょう。肯定文で使用する場合は、ある事象やケースに関する評価や判断を示す際に非常に有効です。以下に例文を挙げ、その後にニュアンスについて解説します。

We reached a judgement on the merits of the proposed policy after thorough discussion.

この文の日本語訳は「私たちは提案された政策の妥当性について、慎重な議論の末に判断を下しました。」です。この場合、「judgement on the merits」は「提案された政策が妥当であるかどうか」を評価する意味合いを持ちます。特に「妥当性」という言葉が重要であり、これが「judgement on the merits」の本質を理解するポイントです。適切な判断を下すためには、十分な情報や証拠に基づく冷静な分析が必要であることを示しています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での使い方です。特に疑問文で使う場合、対象となる判断の妥当性や、その判断がどのように影響を与えるかを尋ねるケースが考えられます。

Can we question the judgement on the merits in this instance?

この文は「このケースにおける妥当性の判断を疑うことができるでしょうか？」という意味です。ここでは「judgement on the merits」が疑問視されています。特に法律やビジネスの分野では、こういった問いかけが多くなります。この時、「judgement」を使うことで、一時的な意見や感情ではなく、根拠のある判断について話していることが強調されます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

judgement on the meritsは、主にフォーマルな文脈で使われることが一般的ですが、カジュアルな設定でも理解されることがあります。ただし、カジュアルな文脈ではわかりやすさが優先されるため、言い換える必要があるかもしれません。

In a formal report: The judgement on the merits of the case was clearly articulated.
In casual conversation: I think we really need to think about if this proposal is good.

フォーマルな場面では、徹底した分析や詳細な判断が求められる際に最も適しています。この一方で、カジュアルな会話では「good」や「bad」といったシンプルな言葉が好まれます。こうした違いを意識することは、明瞭なコミュニケーションに繋がります。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

次に、スピーキングとライティングでの「judgement on the merits」の使用頻度や印象の違いを考察します。スピーキングでは流暢さやスピードが重視され、より簡略化された表現が好まれる傾向があります。そのため、「judgement on the merits」は書き言葉として使用されることが多く、正式な文書においては特に価値を持ちます。

Speaking: In conversations, people might say, “This plan seems great!” instead of using the formal phrase.
Writing: In report writing or legal documents, “The judgement on the merits of this case shows significant issues.” is appropriate.

このように、スピーキングではカジュアルな表現が使われることが多いのに対し、ライティングでは正確性と形式を重視する場面が多いです。英語学習者は、この使い分けを理解し、さまざまな状況に応じた言葉を選ぶことが求められます。

judgement on the meritsと似ている単語との違い

次に、judgement on the meritsと混同されやすい単語やフレーズの違いについて見ていきましょう。これにより、より精度の高い言葉選びができるようになります。

Judgement vs Verdict

judgement on the meritsという表現の中核である「judgement」と、似ている「verdict」の違いは重要です。「judgement」は一般的に評価や判断を指し、さまざまな状況で使います。一方、「verdict」は主に法廷における判決や決定を示す用語です。つまり、「verdict」はより特定のケースに関する決定を指します。

Example: The jury delivered a verdict of guilty, but the judgement on the merits was still pending.

この文の日本語訳は「陪審員は有罪の判決を下しましたが、妥当性の判断は依然として保留中でした。」です。ここでも、judgement on the meritsがどのように使われるかを考えると、法的文脈での適切な運用が理解できます。

Assessment vs Evaluation

次に「assessment」と「evaluation」を見てみましょう。どちらも判断や評価を示しますが、微妙に異なるニュアンスを持っています。「assessment」はより定量的で、数値やスコアに基づいた評価を意味することが多く、一方「evaluation」は質的な評価や総合的な理解に基づくものです。

Example: The assessment of the project’s feasibility was crucial for making a judgement on the merits.

この文の日本語訳は「プロジェクトの実行可能性の評価は、妥当性の判断を下すために重要でした。」です。ここでは、「assessment」が具体的なデータを元にした評価を指しており、その結果として「judgement on the merits」が形成されることが示されています。

このように、judgement on the meritsに関連する単語をしっかりと理解することで、英語での表現力が向上し、背景にあるニュアンスや使用場面についてより深く学ぶことができます。

judgement on the meritsを使いこなすための学習法

judgement on the meritsは、法律やビジネスの文脈でよく使われる表現ですが、これをただ知っているだけではなかなか使いこなすことはできません。実際に使えるようになるためには、積極的な学習法が必要です。以下に、具体的なステップを紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブの発音を聞くことで、正しいイントネーションやリズムを理解することができます。ポッドキャストや動画などでjudgement on the meritsを含むフレーズを耳にする機会を増やしましょう。特に、法的な討論やビジネスの会話では、多く使われるため、関連するコンテンツを選ぶと良いでしょう。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
実際に会話の中でjudgement on the meritsを使うことで、記憶が定着します。オンライン英会話のセッションでは、教師やネイティブスピーカーにこの表現を使ってみることをお勧めします。たとえば、法律的なケースについての議論や、ビジネス上の決定について話すときに自然に使うことができるでしょう。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
例えば、judgement on the meritsを含んだ文章をいくつか自分で作ってみることが重要です。初めは簡単な文から始め、徐々に複雑な文へと移行すると良いでしょう。また、実際の法的文書やビジネスプランを読むと、使用例が豊富に見つかり、より深く理解できるようになります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンを活用して、英語学習アプリを使用するのも効果的です。特に、「judgement」や「merits」といった単語の意味を学習する機能を利用し、関連したクイズや問題を解くことで、理解を深めることができます。アプリの中には、自分のレベルに合わせた内容を提供してくれるものも多いので、定期的に活用しましょう。

judgement on the meritsをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

judgement on the meritsについて一通り学んだ後は、さらに深く理解を進めるための情報が役立ちます。特に、特定の文脈での使い方や、注意点を知ることで、より実践的なスキルを身につけることができます。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、判断の基準としての「merits」が特に重要です。プロジェクトの提案や評価に関する討論でよく見られる表現です。TOEICなどの試験でも、ビジネスや法律に関連した文脈で出題されることがあるため、その場での使われ方を知っておくと便利です。
間違えやすい使い方・注意点
judgementの使い方には注意が必要です。特に、「on the merits」を省略して使わないようにしましょう。たとえば、「the judgement was given」などと言ってしまうと、単なる判断を指してしまう可能性があります。正確に使うことで、意図している意味を明確に伝えることが大切です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
judgement on the meritsの理解を深めるためには、関連するフレーズやイディオムも覚えておくと良いでしょう。例えば、「judgement call」や「on the basis of merits」など、似た意味で使われる表現を知っておくことで、言語感覚がより豊かになります。

このように、judgement on the meritsに関する理解を深めるためには、積極的なトレーニングと実生活での使用を意識することが重要です。言葉を学ぶ過程では、実際の使用例を尊重し、繰り返し練習することで、自然と身につくものです。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト