『keep backの意味と使い方｜初心者向けに解説』

keep backの意味とは？

「keep back」というフレーズは、英語における動詞句で、「後ろに置く」、「隠す」、「抑える」といった意味を持ちます。これは日常会話やビジネスの場面で非常に多様に使用され、視覚的にも感覚的にも捉えやすい表現です。”keep”は「保持する」という意味の動詞であり、”back”は「後ろに」という意味を持つ副詞です。直訳すると「後ろに保持する」ということから、物理的な距離を保つだけでなく、心情的な距離を保つといった抽象的な意味も含まれています。

品詞：動詞
発音記号：/kiːp bæk/
カタカナ発音：キープバック

具体的には、感情や情報を「保持する」ことが多く、他者に対して何かを秘密にする場合や、自己評価を抑える状況で使われることがよくあります。例えば、「彼は自分の感情をkeep backしている」という文では、感情を押し殺している、あるいは見せないようにしていることを指します。

この表現は、類似するフレーズと混同されがちですが、”hold back”とのニュアンスの違いを知っておくことが大切です。”keep back”はより意図的に何かを誇示しないことを強調するのに対し、”hold back”は感情や行動の抑制を指すことが多いです。したがって、文脈に応じて使い分けることが求められます。

keep backの使い方と例文

次に、「keep back」をどのように使うか、肯定文、否定文、疑問文などの具体例を見ていきましょう。この動詞句は、カジュアルな会話からフォーマルなシチュエーションまで幅広く適用できます。

肯定文での自然な使い方：
例文「Please keep back when the train arrives.」（列車が到着するときは、後ろに下がってください。）では、物理的な距離を保つことを示しています。また、感情に関する使い方では「She tries to keep back her tears.」（彼女は涙を抑えようとしている。）という正直さが求められる場面でも使われます。
否定文・疑問文での注意点や使い方：
否定文で使う場合は、「I can’t keep back my excitement.」（私は興奮を抑えることができない。）のように、感情を抑えることができないことを強調します。疑問文では、「Can you keep back your thoughts?」（自分の考えを抑えることができる？）のように、他者に対する質問が可能です。
フォーマル・カジュアルでの使い分け：
フォーマルな文章では、「Due to the sensitive nature of the issue, I must keep back some details in this report.」（この問題の微妙な性質により、報告書にいくつかの詳細を控える必要があります。）といった形で使用します。一方、カジュアルな会話では、気軽に「Keep back, it’s dangerous!」（後ろに下がって！危険だから！）と言うことが多いです。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い：
スピーキングでは感情表現が多くなるため「失礼のないようにkept back」といったフレーズがよく使われますが、ライティングでは形式に沿った表現が多くなります。したがって、使い方に応じてフレーズを使い分けることが重要です。

このように「keep back」は様々な場面で使用され、柔軟性があります。このフレーズの理解が深まると、実際の会話や文章での使用がスムーズになり、自分の言いたいことを的確に表現できるようになります。次のセクションでは、他の似た単語との違いを深掘りしていきます。

keep backの使い方と例文

「keep back」は、日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で使える非常に便利な表現です。この単語の使い方を理解することで、英語のコミュニケーション能力をさらに高めることができます。ここでは、肯定文、否定文、疑問文といった異なる形での自然な使い方や、フォーマル・カジュアルな文脈での使い分けのポイントについて詳しく解説します。

肯定文での自然な使い方

「keep back」を肯定文で使う場合、その意味に基づいて「何かを保持する」「制御する」といったイメージで使用します。たとえば、以下のような例文があります。

She decided to keep back her opinions during the meeting.
He kept back his laughter when he saw the funny situation.

それぞれの文に対する日本語訳は、「彼女は会議中に自分の意見を控えることに決めた。」や「彼は面白い状況を見たとき、笑いを堪えた。」です。これにより、相手に対して控えめであることや、感情を抑えるというニュアンスを伝えることができます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

「keep back」を否定文や疑問文で使用する際は、その含意が変わることがあります。たとえば、「keep back」を使用して否定的な文を作成すると、特定の行動をしないことに焦点が移ります。以下のような例を見てみましょう。

She didn’t keep back her emotions in front of her friends.
Did he keep back any information from us?

これらの文の訳は、「彼女は友達の前で感情を抑えなかった。」や「彼は私たちから何か情報を隠しているのだろうか？」です。否定文にすることで「抑えることがなかった」という意味合いがありますので、注意が必要です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「keep back」は文脈によってフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使える表現ですが、使う相手や場面に応じてトーンを調整することが重要です。ビジネス会議での使用例としては、「Please keep back any inappropriate comments during our discussion.」（私たちの議論中には、不適切なコメントは控えてください。）という具合です。一方で、友人とのカジュアルな会話では、「You should keep back your excitement until the surprise party.」（サプライズパーティーまで興奮を抑えておいた方がいいよ。）のように、少し砕けた言い回しが適しています。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「keep back」はスピーキングとライティングの両方で使われる単語ですが、それぞれの場面によって印象が変わります。スピーキングでは、より感情やニュアンスをストレートに伝えられる一方、ライティングでは文脈をしっかりと考慮した上での使用が求められます。たとえば、ビジネスメールでは、「Please keep back unnecessary details to maintain clarity.」（明瞭さを保持するために、不必要な詳細は控えてください。）といった言い回しが使われ、より正式な印象を与えます。しかし、友人との会話では、「Just keep back a little, it will be more fun!」（少し控えておいた方が楽しいよ！）と、より親しみやすい表現が適しています。これにより、相手との関係性を保ちながら理解を深めることができます。

keep backと似ている単語との違い

「keep back」は他の言葉と混同しやすいですが、それぞれのニュアンスを理解することが重要です。ここでは、「confuse」「puzzle」「mix up」といった単語との違いを解説します。

confuse（混乱させる）との違い

「confuse」は「混乱させる」という意味で、相手を混乱状態に陥らせたり、理解を妨げる時に使います。これは、情報が不明瞭であるために生じる誤解が根底にあります。一方で、「keep back」は何かを意図的に控えるという行為で、混乱を引き起こすことはありません。たとえば、「The instructions were so confusing that I couldn’t follow them.」（指示があまりにも混乱していたため、フォローできなかった。）という文での「confuse」は、情報が不鮮明であることを示しています。

puzzle（困惑させる）との違い

「puzzle」は「困惑させる」というニュアンスが強く、特定の問題や状況が解決できずに戸惑うことを指します。たとえば、「This riddle puzzles me.」（この謎は私を困惑させる。）という文で使われ、何かを解決しようとした結果、逆に戸惑っていることを示します。しかし、「keep back」は困惑を引き起こすことなく、個人的な感情や意見を抑えることを意味します。これは、日常の会話や意見交換において非常に有用な表現です。

mix up（混同する）との違い

最後に、「mix up」は「混同する」という意味で、何かを混ぜる、あるいは混乱させて理解できなくなることを指します。たとえば、「I always mix up these two similar words.」（私はいつもこの二つの似たような言葉を混同してしまう。）という文では、意味の違いを認識できないことを示します。「keep back」とは異なり、混同することは意識的に情報を制御することとは関係ありません。

これらの違いを理解することで、「keep back」を使用する際のシーンを適切に選ぶことができ、効果的なコミュニケーションが可能になります。今後の英語学習に役立ててください。

keep backを使いこなすための学習法

「keep back」をただの単語として知っているだけではなく、実際に使いこなすためには、日々の学習が不可欠です。このセクションでは、初心者から中級者向けに、効果的な学習法を紹介します。実践的なアプローチを通じて、「keep back」を自分のものにするためのステップを踏んでいきましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

聞く – ネイティブの発音を意識する

まずは「keep back」を聞くことから始めましょう。ネイティブスピーカーの発音を何度も聴くことで、正しいイントネーションや流れを身体に染み込ませることができます。英語学習アプリやYouTubeにあるネイティブによる発音サンプルを活用して、耳を育てることが大切です。特に、リスニング教材やポッドキャストの中で使われる文脈で学ぶことで、単語の使い方も同時に学べます。例えば、映画やドラマに出てくるセリフの中で「keep back」が使われているシーンを見つけ、どのように使われているか具体的に確認するのも良いでしょう。

話す – アウトプットを重視する

次に、学んだ内容を自分の言葉で表現する練習が必要です。オンライン英会話を利用して、講師や他の学習者と「keep back」を使った会話を試みましょう。実際の会話の中で使うことで、単語を日常的なコミュニケーションの一部として integrating することが可能です。また、自己紹介や日常的な出来事に「keep back」を取り入れて、自然と使えるようにするのがポイントです。例えば「I had to keep back my tears when I saw the movie.」というように、自らの経験を話すことで、より親しみやすい表現になります。

読む・書く – 例文を作成しながら覚える

読み書きの練習も非常に重要です。定期的に「keep back」を含む例文を暗記し、自分でも新しい例文を作成してみましょう。書くことで、文の構造や使い方を意識することができます。例えば、「The teacher kept back the test results until everyone was ready.」という文を使ってみて、その意味を理解しつつ、自分の言葉で似たような文章を作る練習をするとよいでしょう。この反復練習により、単語が頭の中に定着しやすくなります。

アプリ活用 – 効率的に学ぶ

最後に、スマートフォンアプリを活用した学習もおすすめです。スタディサプリなどの英語学習アプリでは、リスニングやスピーキング、文法の練習を効率的に行えます。これらのアプリには、ゲーム感覚で学べる機能が備わっているものも多く、楽しみながら「keep back」を学習することができるのが魅力です。また、自分のペースで学べるため、無理なく続けやすい点も大きな利点です。

keep backをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「keep back」をさらに深く理解したい方に向けて、特定の文脈での使い方や、注意すべきポイントをここで解説します。ビジネス英語やTOEICなどの試験でも、この単語はよく登場しますが、その際には微妙なニュアンスの違いにも注意が必要です。

ビジネス英語での特定の使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

ビジネス英語での特定の使い方

ビジネスシーンでは、「keep back」の使い方がやや変わることがあります。例えば、会議での発言を「keep back」することは、意見を控える（控えておく）ことを指します。この場合、会議の流れや他の人の意見を尊重するために自分の意見をあえて言わないことを指し、必ずしも消極的な行動ではなく、戦略的な行動として意味を持ちます。したがって、ビジネスにおいて効果的に使う場面を理解しておくことが重要です。

間違えやすい使い方・注意点

特に注意が必要なのは「keep back」が持つ「抑える」ニュアンスです。他のフレーズと混同しやすいので、場面によって意図する意味をしっかりと意識しましょう。「keep back」は、ただ抑えるだけではなく、距離を取るという感覚を伴っています。そのため、文脈によっては、特定の感情や行動を抑えることを明確に表現する必要があります。例えば、「He kept back his excitement.」は「彼は興奮を抑えた」という具合に、何を抑えているのかを具体的に示す必要があります。

よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

「keep back」を他のフレーズやイディオムと組み合わせて使うことで、より豊かな表現が可能になります。「keep back from」といった形で、自分が何から距離を置いているかを明確にする表現がよく使われます。たとえば、「She kept back from making an emotional decision.」（彼女は感情的な決定を下すのを控えた）というふうに、具体的な行動を避ける場合の表現として役立ちます。このような使い方を理解することで、語彙が広がり、表現力も向上します。

これらの情報を加えながら「keep back」を使っていくことで、さらなるレベルアップが図れます。英語学習をやめず、日々の中で適宜使うことで、自信を持ってこの単語を活用できるようになるでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト