『keep companyの意味｜初心者向けの使い方・例文解説』

keep companyの意味とは？

「keep company」という表現は、英語を学ぶ上でしばしば遭遇する重要なフレーズです。このフレーズは、「誰かと一緒にいること」や「付き合うこと」といった意味を持っています。複数の文脈で使われ、簡単に言えば誰かと共に時間を過ごすことを示しています。
まず、品詞について説明すると、「keep」は動詞、「company」は名詞として使われることが一般的です。発音記号は「/kiːp ˈkʌmpəni/」で、カタカナでは「キープ・カンパニー」と表記されます。通常、日常会話においてはカジュアルな場面で使われ、「友人と一緒に過ごす」や「デート相手と時間を共有する」シチュエーションに頻繁に登場します。
このフレーズのニュアンスを理解するためには、似た表現との比較が役立ちます。「hang out」や「spend time together」と容貌的には似ているものの、「keep company」にはより親密さや関係性が反映されることが多いです。たとえば、デートでは「keep company」と述べることで、単なる友人以上の関係を示唆します。これに対して「hang out」は、特に関係が進展していない友人同士でも使えます。
このように、「keep company」は単に時間を共有するだけでなく、感情や関係性の深さを表すために使われるフレーズです。次のセクションでは、このフレーズの具体的な使い方と例文を見ていきましょう。

keep companyの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「keep company」を使った肯定文の例を見てみましょう。例えば、「I like to keep company with my friends on weekends.（週末は友達と一緒に過ごすのが好きです。）」という文です。この場合、「keep company」は友人との親密な関係を強調しています。
一方で、否定文や疑問文では注意が必要です。「Do you keep company with anyone special?（特別な誰かと一緒に過ごしていますか？）」という質問では、相手が誰かと恋愛関係にあるかを指摘するニュアンスを持ちます。一方、「I don’t keep company with strangers.（知らない人とは一緒に過ごしません。）」という否定文は、自身の社交範囲が限られていることを表現しています。
このフレーズはフォーマル・カジュアルの両方の場面で使われます。友人同士のカジュアルな会話では問題なく使えますが、ビジネスシーンでは「spend time with」という言い回しが好まれることが多いです。それでも、適切な状況では「keep company」も使われることがあります。
スピーキングとライティングでは印象が異なります。口語ではリラックスしたトーンで使われやすいですが、書き言葉ではより注意深く選ばれることがあります。この違いを意識することで、より自然な英語を身につけることができるでしょう。次に、似ている単語との違いについて詳しく見ていきましょう。

keep companyと似ている単語との違い

「keep company」と混同されやすい単語には、「hang out」や「spend time」というフレーズがありますが、それぞれの微妙なニュアンスには違いがあります。これらの単語の「コアイメージ」をしっかりと理解することで、使い分けが容易になります。
「hang out」はカジュアルな表現で、友人たちと気軽に時間を過ごすといった意味合いがあります。特にリラックスした場面で使われることが多いです。「I often hang out with my friends at the mall.（私はしばしば友達とモールで過ごします。）」のように使います。この場合、深い関係性は示唆しません。
一方で、「spend time」はもっと具体的に「時間を過ごす」という行為に着目しています。これは「keep company」とは異なり、関係性の親密さは必ずしも含まれません。「I spend time with my family every Sunday.（私は毎日曜日に家族と時間を過ごします。）」というように、特に他の個人と過ごす場合に使われることが多いです。
したがって、「keep company」はどちらかというと、感情や関係性を表す際に最も適したフレーズで、より深い友情や愛情を持った関係で使用されます。このように、各単語の文脈や背景を理解することで、英語表現の幅が広がります。次のセクションでは、語源や語感について詳しく掘り下げていきましょう。

keep companyの語源・語感・イメージで覚える

「keep company」の語源を探ると、英語の「keep」は「持つ」という意味から派生しています。「company」はラテン語の「companio」に由来し、「一緒にパンを食べる者」という意味があります。このことからも、親しい関係性や一緒にいることへの価値を見出すことができます。
この語源から、「keep company」は単なる「一緒にいること」を超え、相手と特別な繋がりを築くことを示しています。このような背景を覚えておくと、より深い理解が可能になります。
視覚的に捉えると、「keep company」は「誰かと一緒にいて、時間を共有することで育まれる感情や関係」といったコアイメージを持ちます。たとえば、親友とカフェでおしゃべりを楽しんだり、恋人と夕食を共にする場面を思い描いてみてください。それはまさに「keep company」であり、ただの時間の過ごし方ではなく、心のつながりを感じながら親密な関係を育む行為なのです。このように、英単語を学ぶ際には、語源や語感を通じて意味を深めることが大切です。次に、実際に「keep company」を使いこなすための学習法について見ていきましょう。

keep companyの使い方と例文

「keep company」というフレーズは、友人や特定の誰かと一緒にいることを指しますが、その使い方にはいくつかのバリエーションがあります。理解を深めるために、肯定文、否定文、疑問文の例を見ながら、日常での自然な使い方を確認してみましょう。ここでは、具体的な例文も交えて解説します。

肯定文での自然な使い方

まずは、肯定文における「keep company」の使い方です。このフレーズは、特に友達や恋人と時間を過ごしていることを示す際に使われます。例えば次のような文が考えられます。

"I like to keep company with my best friends on weekends."

この文の日本語訳は「週末には親友と一緒にいるのが好きです。」です。「keep company」という言葉が「一緒にいる」ことを非常にカジュアルに表現しているため、日常会話で非常に使いやすいです。友達との時間を大切にする気持ちがこの文に表れています。

否定文・疑問文での注意点

次に、否定文や疑問文での使い方について見ていきましょう。「keep company」を否定することで、その関係の不在を示すことができます。例えば：

"I don't keep company with negative people."

日本語訳は「ネガティブな人とは一緒に過ごさない。」となります。このように、否定文で使う場合は、付き合う相手の質や選択に焦点を当てることが多いです。また、疑問文での使い方としては、以下のような例があります。

"Do you usually keep company with your colleagues after work?"

これは「仕事の後に同僚と一緒に過ごすことが多いですか？」という意味です。疑問文では相手の習慣や考え方を探るニュアンスが強調されますね。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「keep company」は基本的にカジュアルな言い回しですが、フォーマルな場でも使えないわけではありません。ただ、その使い方は微妙に異なります。フォーマルなシチュエーションでは、「accompany」と表現する方がふさわしい場合が多いです。

カジュアル：“I keep company with my friends at the coffee shop.”
フォーマル：“I often accompany my colleagues during business meetings.”

このように、シチュエーションによって使い分けを行うことで、相手に適した印象を与えることができます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「keep company」は、スピーキングで非常に頻繁に使用される一方、ライティングでは少しフォーマルな表現が好まれる傾向があります。例えば、日常会話の中では自然に使えますが、ビジネス文書や正式なレポートでは「spend time with」や「associate with」といった表現の方が一般的です。

「keep company」が持つフレンドリーな響きは、会話を盛り上げる要素が強く、日常的なシーンでの使用が特に自然です。一方、ビジネスシーンでは、相手やトピックに応じて他の選択肢を検討するのが良いでしょう。

keep companyと似ている単語との違い

「keep company」と混同しやすい英単語もいくつかありますが、これらの単語はその使い方やニュアンスが異なります。ここでは、特に混乱しやすい単語について解説します。

confuse, puzzle, mix upとの使い分け

まずは「confuse」「puzzle」「mix up」という単語に焦点を当ててみます。これらは「混乱する、困惑する」という意味があり、「keep company」とはまったく異なる使い方をします。例えば：

confuse：「He confused the two meanings of the word.” （彼はその単語の二つの意味を混同した。）」
puzzle：「This question puzzled me for a long time.” （この質問は私を長い間困らせた。）」
mix up：「I mixed up the dates for the meeting.” （会議の日付を混同してしまった。）」

これらの単語は情報の誤解や誤りについて言及する際に使われるため、相手との時間を過ごすこととは無関係です。つまり、意味の焦点がまったく異なるので、それぞれの場面で適切に使うことが大切です。

「keep company」と似た意味を持つ単語

「keep company」と似た意味を持つ単語としては、「spend time with」や「hang out with」などがあります。「spend time with」はより包括的に「一緒に時間を過ごす」という意味を持ち、フォーマル・カジュアル問わず使用可能です。「hang out with」はよりカジュアルな響きを持っており、友達と遊ぶ感覚を強調する際に便利です。この二つのフレーズは、相手との親密度や場面に応じて使い分けることで、より自分の意図を正確に伝えることができます。

これらを理解してうまく使いこなすことができれば、あなたの語彙力が一段と向上します。次のパートでは、keep companyの語源や語感について深掘りしていきます。このフレーズの背景にある意味を知ることで、より感覚的に理解できるようになるでしょう。

keep companyを使いこなすための学習法

英語を学ぶ過程で、特定の単語やフレーズを知識として得ることは重要ですが、それらを実際に使えるスキルに変えることも同じくらい大切です。「keep company」もその一つ。ここでは、この表現をより効果的に使うための具体的な学習方法を考えていきます。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

まず、ネイティブの発音を聞くことが非常に役立ちます。YouTubeやポッドキャスト、映画などで「keep company」という表現が使われる場面を探し、耳で覚えましょう。発音に慣れることで、自分が話す時も自然に発音できるようになります。

次に、オンライン英会話を活用するのも効果的です。人と話す機会を増やすことで、実際に「keep company」というフレーズを使う場面に直面し、その意味を体感的に学ぶことができます。講師に正しい使い方やニュアンスを質問することで、より深い理解へとつながります。

また、例文を暗記しつつ、自分でも例文を作成してみることをお勧めします。例えば「I like to keep company with friends who make me laugh.」という例文を自分の言葉で言い換えてみると、単語の使い方が身体に染み込みやすくなります。「自分ならどういう風に使うか？」と考えてみることが、単なる受動的学習から能動的学習への転換を生むのです。

最後に、英語学習アプリを利用した実践的なトレーニングも重要です。単語やフレーズを覚えるだけでなく、文法や発音、会話の流れをアプリの中で練習し、反復学習をすることで記憶を強化することができます。スタディサプリなど、定評のあるアプリを活用すれば、短時間で効果的に英語力をアップできます。

keep companyをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「keep company」の理解をさらに深めたい方には、特定の文脈での使い方や注意点についても知識を広げることをお勧めします。特にビジネス英語やTOEICなどの試験対策においては、文脈によって「keep company」の使い方が異なることがあります。

例えば、ビジネスシーンでは「I keep company with clients to understand their needs.」といった言い方をすることが考えられます。この文では顧客のニーズを理解するために、一緒に過ごすというニュアンスを持っています。こうした意味で使う場合、単なる友達や家族との関係性を越えて、よりプロフェッショナルな流れを意識する必要があります。

また、間違えやすい使い方としては「I keep company with him」や「She keeps me company」の違いに注意が必要です。前者は「彼と一緒にいる」というニュアンスですが、後者は「彼女が私と一緒にいてくれる」ことを強調しています。このようなニュアンスの違いを理解することで、より nuanced（微妙な）表現を学ぶことができます。

さらに、keep companyは他のイディオムや句動詞とセットで使われることもあります。たとえば、「keep someone company」という表現は、「誰かと一緒に過ごす」という意味で使われることが多いです。このように、周囲の言葉との組み合わせを覚えることで、文の作成や会話に幅が広がります。

知識を深めることは英語力向上に必要不可欠ですが、実際に使えるスキルに変換するためには、学びのアプローチを多角化することが重要です。理論だけではなく、実践を通じて自分のものにしていけば、自然と「keep company」をフル活用できるようになります。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト