『keep mumの意味と使い方｜初心者向けにわかりやすく解説』

keep mumの意味とは？

「keep mum」とは、一言で言えば「何も言わない」、「黙っている」といった意味を持つ表現です。これは特に秘密を守る際に使われることが多いフレーズです。
品詞としてはファラパート（phrasal verb）で、動詞「keep」と名詞「mum」が組み合わさった形で成り立っています。「mum」は英国英語で「母」と訳されますが、ここでは「黙っている」を意味するスラング的な使い方です。この表現は、相手に対して秘密を守ることを強調する際に有効です。
発音は「キープ・マム」となり、ネイティブのスピードで発音すると非常に短く聞こえ、リズム感があります。初心者の方もこれを意識することで、実際の会話の中で使いやすくなるでしょう。
類義語としては「keep quiet」や「stay silent」がありますが、ニュアンスには若干の違いがあります。「keep mum」は特に「他の人に話さない」という含みを持っており、意図的に情報を隠すというシチュエーションで多く用いられます。対して「keep quiet」は単に静かにしている状態を指すため、意味合いはより広範になります。このように、「keep mum」は少しユーモラスで親しみやすさも感じさせるフレーズです。

keep mumの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「keep mum」を使った例文をいくつか見てみましょう。まずは肯定文からです。
1. “I promised to keep mum about the surprise party.”（サプライズパーティーについては黙っていると約束しました。）
これは約束の文脈で「秘密を守る」という意義が強調されています。
2. “She asked me to keep mum about her new job.”（彼女は新しい仕事について黙っているように頼みました。）
この場合は、プライバシーへの配慮が感じられます。

否定文や疑問文では、「keep mum」の使い方は少し変わります。
3. “Why don’t you keep mum for a while?”（少しの間黙っているのはどうですか？）
この疑問文は、何かを述べることが適さない状況を前提にしています。
＜ul＞

フォーマル・カジュアルでの使い分け:

「keep mum」はカジュアルな会話で多く見られる表現ですが、ビジネスシーンやフォーマルな場ではあまり使われません。この場合、「remain silent」や「withhold information」といった表現が適切です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い:

スピーキングではより多く使われる表現です。会話の中で自然に使うことができますが、ライティングでは公式な文章には適さないことが多いです。口語的な表現として把握しておくと良いでしょう。

keep mumと似ている単語との違い

「keep mum」は特有の使い方を持つフレーズですが、混同されやすい関連単語もいくつかあります。
例えば、「confuse」、「puzzle」、「mix up」の違いを見てみましょう。これらはすべて混乱を意味しますが、使われるシーンによってニュアンスが異なります。

confuse: 一般的に「混乱させる」を意味します。何かが理解できない状況で使われます。「Her explanation confused me.」（彼女の説明は私を混乱させました。）のように、情報の整理ができない状態を表します。
puzzle: これも「混乱させる」ですが、主に「謎めいている興味を引く」感覚を持ちます。「The riddle puzzled me.」（その謎は私を困らせました。）のように、解決策を見つける必要があるニュアンスがあります。
mix up: 「混ぜる」という意味で、物事を取り違える時に使います。「I mixed up the dates for the meeting.」（ミーティングの日付を取り違えました。）といった具合です。

これらの単語と「keep mum」を対比することで、単語の持つイメージがよりクリアに理解できるでしょう。「keep mum」は「自らの意志で情報を語らない」という特派性がありますから、意図的に沈黙することを強調するフレーズとして覚えましょう。

keep mumの使い方と例文

「keep mum」は、単に「静かにする」や「黙っている」という意味だけでなく、状況によってニュアンスが変わってきます。このパートでは、具体的な使い方と例文を通じて、その多様性を深く理解していきましょう。まずは肯定文から始め、次に否定文や疑問文、さらにはフォーマルとカジュアルな場面での使い方についても触れます。

肯定文での自然な使い方

「keep mum」を肯定文で使うとき、しばしば「秘密を守る」という文脈で使われます。例えば、「She decided to keep mum about the surprise party.」（彼女はサプライズパーティーについて黙っていることに決めた。）という例文が挙げられます。この文では、サプライズパーティーを秘密にすることが重要であるという状況が強調されています。
このように、「keep mum」とは、何か重要な情報を保持し、それを他人と共有しないことを意味します。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文にする場合、「keep mum」という表現の使い方は少し変わってきます。たとえば、否定文では「He didn’t keep mum about his plans.」（彼は自分の計画について黙っていなかった。）という風に使われます。この例文では、意図的に何かを話してしまったことが示されています。
また、疑問文では「Why are you keeping mum?」（なぜ黙っているの？）というように、その理由を尋ねる形で使うことができます。この場合、相手が何かを隠しているか、言えない事情があるのかを探るニュアンスが生まれます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

場面によっては、フォーマルな文章や会話の中でも使うことができますが、カジュアルな会話では「keep mum」を使うことが一般的です。例えば、友達同士の会話では、「I’ll keep mum about your crush.」（君の恋の話は黙っとくよ。）という表現が自然です。一方で、ビジネスの場面では「Please keep mum about the details of the meeting until it’s officially announced.」（会議の詳細については公式発表があるまで黙っていてください。）といった形で使われることが多いです。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「keep mum」は、スピーキングの方が頻繁に使われます。会話の中で相手に軽い感じで、でもしっかりと秘密を守ることを伝えたい時に便利です。一方、ライティングでは意図的に選ぶ必要がある単語ですので、前述のようにフォーマルなシーンでの使用が多くなります。
例えば、手紙やビジネスメールの中で「I would appreciate it if you could keep mum about our conversation.」（私たちの会話を黙っていてくれるとありがたいです。）という表現を用いることで、より丁寧な印象を与えることができます。

keep mumと似ている単語との違い

英語には「keep mum」と類似する意味を持つ単語がいくつかありますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。ここでは、「keep silent」、「keep quiet」、「keep a secret」といった単語と「keep mum」の違いを比較しながら、使い分けのポイントを解説します。

keep silentとの違い

まず「keep silent」ですが、これは単に「沈黙を保つ」という意味です。状況によっては、意図的に何も言わないことを強調する表現です。一方で「keep mum」は、よりカジュアルで、特に「秘密を守る」という意図が強いニュアンスがあります。
例えば、「I chose to keep silent during the debate.」（討論中、私は黙っていることにした。）という文は、参加者として発言しない選択を強調しています。

keep quietとの違い

次に「keep quiet」。これは「静かにする」という一般的な意味を持ちます。家族や友人に対して「静かにしていてほしい」場合に使われることが多い表現です。一方、keep mumは、特に「秘密を守る」という要素が加わります。したがって、keep quietは物理的な音の大きさに焦点を当てた言葉であるのに対し、keep mumは情報の保持に焦点を当てています。

keep a secretとの違い

最後に「keep a secret」。これは、「秘密を保つ」という意味であり、非常に似ています。ただし、「keep a secret」は特定の情報に対して使われることが多く、通常はその情報が誰かに知られることを防ぐことを意図しています。対して、keep mumはその背景があまり明示されないことから、もっと広い状況で使われます。

<|vq_10527|>

keep mumを使いこなすための学習法

「keep mum」をただ知っているだけでは、実際のコミュニケーションに活用するのは難しいですよね。ここでは、このフレーズを「使える」レベルに引き上げるための具体的な学習法を提案します。初心者から中級者まで、さまざまな学習スタイルに応じた方法を紹介しますので、ぜひ試してみてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
YouTubeなどの動画プラットフォームで、ネイティブスピーカーが「keep mum」を使っている場面を見つけてみましょう。リスニングを通じてこのフレーズの自然な使われ方やイントネーションを学ぶことができます。また、ポッドキャストを聞くのも良い方法です。毎日の通勤や運動をする際に、耳に入れることで、反復的に学ぶことができます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話のレッスンを利用して、自分の言葉で「keep mum」を使ってみてください。例えば、「I decided to keep mum about the surprise party.」（サプライズパーティーについては黙っておくことにした）など、具体的な状況を想定して話すことで、実践的な会話スキルを養えます。講師にフィードバックをもらうことで、自信を持ってこのフレーズを使えるようになります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
学んだ例文を何度も声に出して読んだり、ノートに書き写すことで、言語を体に染み込ませましょう。さらに、例えば誰かに秘密を守ることを例にして、「He kept mum about the details of the meeting.」（彼はその会議の詳細について黙っていた。）など、自分自身の状況に合わせた例文を考えてみるのも効果的です。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンアプリを利用して、英語の学習を随時行うことができます。特に、単語を使ったスピーキングやリスニングの練習ができるアプリでは、「keep mum」を使ったフレーズを繰り返し練習することができます。アプリなら自分のペースで続けられるので、学習の継続がしやすいです。

keep mumをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「keep mum」をさらに深く理解したい方には、いくつかの補足情報や具体的な応用方法をお伝えします。これにより、フレーズの使い方を多角的に理解し、実際の会話でスムーズに使えるようになることを目指します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、機密情報や敏感な話題について「keep mum」を使うことがあります。例えば、同僚に試験的なプロジェクトの情報を漏らさないように指示するときに、「Please keep mum about the new project until it’s officially announced.」（正式に発表されるまでその新しいプロジェクトについては黙っていてください）という具合です。このような使い方を知っておくことで、ビジネス英語の表現が広がります。
間違えやすい使い方・注意点
「keep mum」と「keep silent」の違いを理解することも重要です。両者は似たような意味を持つものの、「keep mum」はカジュアルな場面で使われることが多いのに対し、「keep silent」はより形式的・硬い表現として用いられます。文脈によって適切な言葉を選ぶことで、より自然な英語表現が可能になります。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「keep mum」を使うとき、他のフレーズとの組み合わせを意識することも大切です。「keep something to oneself」や「keep a secret」と組み合わせることで、より具体的な表現を作ることができます。たとえば、「She decided to keep the plan to herself.」（彼女はその計画を自分だけに留めることにした）という文を使うことで、より具体的な意図を伝えられます。

このように、「keep mum」の理解をさらに深めるために、実践的な学習法や応用の知識を積み重ねていくことが重要です。文脈を意識した使い方や他の表現との組み合わせによって、あなたの語彙力と表現力が豊かになることでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト