『keep one’s eyes offの意味と使い方｜初心者向けに解説』

keep one’s eyes offの意味とは？

「keep one’s eyes off」は、英語の中でも特に使われるフレーズの一つであり、多くの場面で目にすることがあります。これを簡単に言うと、「〜から目を離す」「〜を見ないようにする」という意味です。この表現は、注意を逸らすこと、または特定の物事に対して視線を向けない意図を示す際に使われます。
まず、品詞としては動詞句に分類されます。発音記号は /kiːp wʌnz aɪz ɔf/ で、日本語のカタカナでは「キープワンズアイズオフ」と表現されます。
このフレーズは主にネイティブの会話や文章で使われ、たとえば、「It’s hard to keep my eyes off that new car.（新しい車から目を離すのは難しい）」のように、何かに強く惹かれている状況を表現します。

次に、類義語としては「ignore（無視する）」や「avert（そらす）」が挙げられますが、これらとは微妙に異なるニュアンスがあります。「ignore」はただ単に反応しない状態を指しますが、「keep one’s eyes off」は、特定のものに視線を向けないようにする意図が含まれる点が大きな違いです。それにより、何かに引き寄せられないよう努力するニュアンスが加わります。
したがって、「keep one’s eyes off」は単なる視線を逸らす行為に留まらず、自分の意志で視線を制御しようとする積極的な態度を示すフレーズとして理解されます。

keep one’s eyes offの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「keep one’s eyes off」の使い方を理解するには、実際の文脈での例が非常に役立ちます。まずは肯定文の例を見てみましょう。「I try to keep my eyes off my phone during meetings.（会議中に携帯電話から目を離すようにしています）」という文では、注意を特定のものに集中しないよう努力していることが示されています。
次に否定文の例です。「I can’t keep my eyes off her amazing artwork.（彼女の素晴らしいアートワークから目を離せない）」は、逆にそのものに強く引き寄せられていることを表します。このように、肯定文と否定文では視線の活動が対照的になります。
また、疑問文では「Can you keep your eyes off that delicious cake?（あの美味しそうなケーキから目を離せる？）」のように、挑戦的なニュアンスを持たせることができます。
さらに、フォーマルなシチュエーションとカジュアルな会話でも使い分けが可能で、ビジネス電話で「Please keep your eyes off any distractions during the presentation.（プレゼン中は気を散らすものから目を離してください）」と指示する場面と、友達とのカジュアルな会話での「I just can’t keep my eyes off these cute puppies!（この可愛い子犬たちから目が離せない！）」では、使用するトーンや内容が大きく異なります。
このように「keep one’s eyes off」は多様なシチュエーションで幅広く使え、多彩な意味を持つ表現なのです。

keep one’s eyes offと似ている単語との違い

「keep one’s eyes off」と混同されやすい単語は多く存在しますが、それぞれのコアイメージを理解することが大切です。たとえば、「ignore」は何かを無視するという直接的な意味があります。これは単に見ないということを意味し、最小限の努力を要します。一方、「keep one’s eyes off」は、見ることを控えようとして意識的に努力することを含み、より積極的な態度を表します。
また、「avert」という動詞も関連がありますが、これは視線を反らすという意味合いが強いです。「avert」は自分の意志でいる時にも使われることがあり、自分が何かから目を逸らす理由がある場合によく使います。たとえば、災害を避けるという場面では「avert」という単語がフィットします。
さらに「look away」は、文字通り視線を向けないようにする行為を指しますが、「keep one’s eyes off」にはその行為を継続する意図が含まれており、注意を必要とする特定の対象に対して意識的に目をそらす際に使われます。
これらの違いを理解することで「keep one’s eyes off」をより効果的に使うことができます。適切な文脈で使い分けることが、英語力向上へとつながるでしょう。

keep one’s eyes offの語源・語感・イメージで覚える

「keep one’s eyes off」の語源を探ると、英語の「keep」がもともと「維持する、保つ」という意味で使われていたのに対し、「eyes」は視覚に関連する語であるため、視線を意識的に維持する行動がイメージされます。また、「off」は「離れる」という意味合いを持ち、この言葉が結びつくことで「目を離す」または「視線を逸らす」という独特の表現が成り立っています。
この表現全体をビジュアル的に理解するには、「自分の視野から特定の物事を意図的に除外する」という感覚を持つと良いでしょう。たとえば、「重要なミーティング中に携帯を見ないようにする」といった状況では、「keep one’s eyes off」が強調する「意識して目をそらす」という態度が特に際立ちます。
記憶に残りやすくするためにエピソードを使うと、「友人がバースデーパーティーでサプライズを準備している時、誤ってその準備を見てしまわないようにする」という場面を想像してみてください。この時、「keep one’s eyes off」はその期待感を保つために重要な役割を果たします。このように、単語をエピソードやイメージに結びつけることで、記憶の定着を助けることができます。

keep one’s eyes offの使い方と例文

「keep one’s eyes off」は、特に視覚的な事象や対象に対して注意を払わない、または何かから目を逸らすことを意味します。ここでは、このフレーズがどのように使われるのかを具体的な文脈で見ていきます。

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

肯定文での自然な使い方

「keep one’s eyes off」の肯定文での使い方を考えた時、シチュエーションに応じた表現が重要になります。例えば、「I couldn’t keep my eyes off the beautiful sunset.」（美しい夕焼けから目を離せなかった）という文では、夕焼けの美しさを強調しています。この場合、視覚的な魅力に対する興味を示していることがわかります。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文にすることで、何かから目を逸らすことを強調する場合もあります。「I tried to keep my eyes off the tempting dessert, but it was hard.」（魅力的なデザートから目を逸らそうとしたが、それは難しかった）という例は、魅力に対する葛藤を示しています。また、疑問文で使うときには、状況に対する関心を投げかける形になります。「Can you keep your eyes off your phone during dinner?」（夕食中に携帯電話から目を離せる？）という文は、相手の焦点を問う形です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「keep one’s eyes off」は、どちらかというとカジュアルな表現であり、会話や日常会話でよく使われます。しかし、ビジネスシーンでも使えないことはありません。「The manager kept his eyes off the screen during the meeting to show he was listening.」（マネージャーは会議中、画面から目を離していることで、聞いていることを示した）というような使い方が可能です。このように、状況に応じて使い分けることが重要です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングでは、感情や反応を即座に表現できるので、「keep one’s eyes off」のようなフレーズが非常に効果的です。話すことで、その場の雰囲気を強調することができます。一方、ライティングでは、文脈やターゲットオーディエンスを考慮する必要があります。カジュアルな文体で使う場合は問題ありませんが、フォーマルな文脈では少し控えめに使うべきです。例えば、学術論文などでは直接的な表現よりも、より正式な表現を選んだ方が良いでしょう。

keep one’s eyes offと似ている単語との違い

「keep one’s eyes off」と混同されがちな言葉として、「ignore」「disregard」「overlook」などがあります。これらの言葉も注意を払わないことを示すものですが、それぞれに独自のニュアンスがあります。

ignore（無視する）: 意図的に何かを無視する行為を指します。例：「He ignored her questions.」（彼は彼女の質問を無視した）
disregard（軽視する）: 重要性を考えずに無視すること、または価値がないと考えて無視するニュアンスを含んでいます。例：「She chose to disregard the warnings.」（彼女は警告を軽視することを選んだ）
overlook（見逃す）: 意図せずに何かを見落とすことを指します。例：「I overlooked the mistake in my report.」（報告書の誤りを見逃した）

こうした単語は上述の「keep one’s eyes off」と比べると意図や行動の選択肢が異なります。「keep one’s eyes off」は、特定の対象から目を逸らすときに使うフレーズですが、他の単語は状況や理由に応じて意味合いが異なります。より具体的な文脈で単語を使用することで、ニュアンスを正確に伝えることができるでしょう。

keep one’s eyes offの語源・語感・イメージで覚える

「keep one’s eyes off」の語源は、英語の動詞「keep」（保つ）と名詞「eyes」（目）から成り立っています。要するに、目を視界から外す行為を暗示しています。この表現は、何かが視覚的に強く訴えかけてくる場合、多くの場合に使われるため、画像や映像、さらには美しい風景に対して反応する際の感情表現として捉えることができます。

視覚的なイメージとしては、「目をそらす」「注意を逸らす」という行為は、その対象が視覚的に魅力的または誘惑的である場合に多く用いられます。このため、記憶に残るエピソードとして、例えば美しい景色やおいしそうな食べ物を前にしたときの葛藤を思い描くことができます。その情景が頭に浮かぶことで、単語の感覚がより強く記憶に残るでしょう。

keep one’s eyes offを使いこなすための学習法

「keep one’s eyes off」を理解し、実際に使えるようになるには、知識を定着させるだけでなく、それを活用する練習が不可欠です。以下に、効率的に学習を進めるための方法をいくつか紹介します。これらの方法を取り入れることで、あなたは自然にこのフレーズを使いこなすことができるでしょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーによる「keep one’s eyes off」の発音を聞くことで、正しいイントネーションやリズムを学ぶことができます。ポッドキャストやYouTubeなど、様々なリスニング教材を活用して、日常会話の中での使われ方を耳から吸収しましょう。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話のレッスンで「keep one’s eyes off」を使うシチュエーションを設定して、実際に会話を試みてみてください。例文を自分の言葉に置き換えることで、より記憶に定着します。また、講師に使い方をフィードバックしてもらうのも良いでしょう。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
学んだ例文を暗記するだけでなく、実際にそれに倣って新しい例文を作ることが重要です。たとえば、「I can’t keep my eyes off that beautiful painting.（その美しい絵から目を離せない）」と言ったフレーズを覚えたら、自分自身の体験に基づいた文にアレンジしてみましょう。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマホの英語学習アプリを使って、文法や語彙のトレーニングを行いましょう。多くのアプリでは、フレーズの使用シーンが提供されており、実際の会話にどういう風に登場するかを学べます。ゲーム感覚で進められるので、飽きずに続けられます。

keep one’s eyes offをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「keep one’s eyes off」をマスターしたら、次はその知識をさらに深めていきましょう。ここでは、より実践的な内容や注意が必要な点を紹介します。特にビジネスや特定の文脈での使用も視野に入れると、理解が深まります。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、特定のプレゼンやミーティングの中で「keep one’s eyes off」を使うことが求められることがあります。たとえば、「We must keep our eyes off our competitors.（競合他社から目を離さなければならない）」という表現が使われることがあります。例文で使用するコンテキストを意識し、具体的なシチュエーションに当てはめてみましょう。
間違えやすい使い方・注意点
「keep one’s eyes off」の使い方には微妙なニュアンスがあります。特に否定形では「keepの後にoffを使う」という表現は少し直訳的で違和感があるかもしれません。「I can’t keep my eyes off that movie」といった場合、意図的に「目を離せない」という意味が強調されているため、否定文では注意が必要です。こうしたニュアンスの違いに気をつけることが大切です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「keep one’s eyes off」に関連するイディオムや句動詞も学ぶことで、より豊かな表現力を身につけられます。たとえば、「keep an eye on（〜に気を配る）」や「take one’s eyes off（〜から目を離す）」といった表現と合わせて学ぶと、英語の運用力が高まります。

このように、単語一つを深く掘り下げて学ぶことで、単なるフレーズを超えた応用力が身に付き、様々なシチュエーションで自信を持って使えるようになります。これらの方法を取り入れて、ぜひ「keep one’s eyes off」の使い方をマスターしてください。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト