『leave behindの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

leave behindの意味とは？

“leave behind” は英語の動詞句で、直訳すると「後ろに置いていく」という意味です。これは何かを物理的に残したり、精神的または感情的な意味での「残す」という状態を表現するのに使われます。たとえば、「荷物を置いていく」場合にも使えますが、誰かの友人や思い出を心に留めておくといった抽象的な文脈でも広く利用されています。
具体的には、以下のような意味合いがあります：

物理的に何かを置いて行くこと
人間関係や感情を後に残すこと
知識や経験を次世代に受け継ぐこと

このフレーズは、実際に何かを物理的に離すことから、精神的な距離をとる場合まで、幅広い文脈で使われる点が特徴です。
発音は /liːv bɪ’haɪnd/ (リーブ・ビハインド) となります。カタカナ表現では「リーブビハインド」と言いますが、実際には速い会話の中で流れるように発音されることが多いです。
この単語の語源は、古英語の「lefan」に由来し、「残す」「許可する」ことを意味していました。ここから派生して、「leave behind」という表現が生まれました。このため、「留める」と「残す」という二つの側面を持つ非常に興味深い単語です。
例えば「母が私に教えた価値観を、いつも心に留めている」というように、物理的なものだけでなく、抽象的なものを残していく表現が含まれています。このように、「leave behind」はただ単に物理的な何かを残すだけでなく、価値や意味を持ったものを未来に向けて残していくという、壮大なイメージが含まれています。

leave behindの使い方と例文

“leave behind” の使い方は非常に豊富です。以下では、肯定文、否定文・疑問文の使い方について詳しく解説します。

肯定文での自然な使い方：
例文を挙げると、「I always leave behind a piece of my heart when I travel.」(旅行する時にはいつも心の一部を置いていく)のように、感情的なニュアンスを持ちつつ使用できます。この表現は、旅先での思い出や感じたことを大切に思っていることを伝えています。
否定文・疑問文での注意点や使い方：
否定文では「I didn’t leave anything behind.」(何も置いていかなかった)などがあります。疑問文にすると「Did you leave behind any belongings?」(何か持ち物を置いていった？)といった使い方がされます。否定文では「何も置いていない」という状態を強調することができ、疑問文では相手の行動を確認する際に使います。
フォーマル・カジュアルでの使い分け：
フォーマルな場でもカジュアルな場でも使える表現ですが、文章や会話のトーンに合わせて調整する必要があります。「We must leave behind outdated practices.」(古い慣行を後に残さなければならない)のように、ビジネスシーンでも使われます。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い：
スピーキングでは感情を含めた表現が多く使われがちで、より繊細なニュアンスが必要です。一方、ライティングでの表現は明確であり、具体的な状況や背景に焦点を当てることが求められます。

これらの使い方を理解することで、”leave behind” をより自然に使いこなすことができるようになります。次は、似たような言葉との違いについて見ていきましょう。これにより、より明確な使い分けができ、英語力の向上が期待できます。

leave behindの使い方と例文

「leave behind」は日常会話や文章の中で頻繁に使われるフレーズですが、その使用方法にはいくつかのポイントがあります。ここでは、肯定文、否定文・疑問文での使い方、フォーマルとカジュアルでの使い分け、そしてスピーキングとライティングにおける使用頻度や印象の違いを詳しく解説します。

肯定文での自然な使い方

「leave behind」を肯定文で使用する場合、その直訳通り「（何かを）置いていく」という意味で使われます。たとえば、「I always leave behind my keys when I rush out in the morning.」（朝急いで出かけるとき、いつも鍵を置いていってしまう。）という文があります。この場合、「leave behind」は日常的な行動を表しており、自身の経験に基づいた自然な使い方です。また、このフレーズは「何かを後にする」「忘れる」といった場合にも使われることが多いです。

さらに、日常の様々なシチュエーションで使うことができます。以下の例文を見てみましょう。

She left behind her old life when she moved to a new city.（彼女は新しい街に引っ越すとき、古い生活を置いていった。）
Don’t leave behind your dreams; pursue them!（夢を置いていかないで、追いかけて！）

これらの例文では「leave behind」が具体的な物だけでなく、抽象的なもの（夢や思い出など）にも使われていることがわかります。

否定文・疑問文での注意点や使い方

「leave behind」を否定文や疑問文で使う際は、文の意味が変わるため注意が必要です。否定文では「leave behind」を使って、何かを残さないことを強調します。例えば、「I didn’t leave behind anything important.」（重要なものは何も置いていかなかった。）という文では、否定形が使われており、何かを忘れないようにした意図が表れています。

また、疑問文でも同様に「leave behind」を使って、「Did you leave anything behind when you left the house?」（家を出るときに何か置いてきた？）といったように、相手に対して何か置いていったかを尋ねることができます。この場合の疑問は、相手の行動に対する関心や心配を表すニュアンスを持ちます。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

日常会話では「leave behind」はカジュアルに使われることが多いですが、フォーマルな文脈でも使うことができます。例えば、ビジネスシーンでは、「We should make sure not to leave behind any important data when transferring the files.」（ファイルを転送するときに重要なデータを置いていかないようにするべきです。）のように、注意を促す表現として使われます。

一方、カジュアルな場面では、もっと親しみやすい形で「leave behind」を使うことができ、「Don’t leave behind your backpack!」（バックパックを置いていかないで！）のように子供や友達に声をかける際にも効果的です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「leave behind」はスピーキングとライティングの両方で使われますが、その印象は異なります。スピーキングでは、自然さやフレンドリーさが求められるため、カジュアルな表現として使われることが多いですが、ライティングではより正確でフォーマルな使用が求められます。そのため、ビジネスメールなどでは、「leave behind」の代わりに「omit」や「neglect」（省く・失念する）という表現に置き換えられることもあります。

このように、「leave behind」の使い方には多様性があり、状況によって柔軟に使いこなすことが求められます。続いて、似たような単語との違いについて詳しく見ていきましょう。

leave behindと似ている単語との違い

「leave behind」と混同されやすい単語の中には、”confuse”、”puzzle”、”mix up”などがありますが、それぞれの単語には異なった意味やニュアンスがあります。本セクションでは、これらの単語と「leave behind」を比較し、その使い分けを明らかにします。

leave behindを使いこなすための学習法

「leave behind」をただ覚えるだけではなく、実際の会話や文章の中で使いこなすための学習法を紹介します。この単語を自分のものにするためには、文脈の中で使ってみることが非常に重要です。それでは、具体的な方法を見ていきましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ： NetflixやYouTubeなどの動画プラットフォームで、ネイティブスピーカーが使用するコンテンツを探しましょう。特に、会話形式のものを選ぶと「leave behind」がどのように使われているか、リアルな文脈で学べます。聞いた後は、そのフレーズを繰り返してみてください。声に出すことで、発音やイントネーションも自然に身につきます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う： オンライン英会話プログラムに参加することは、自身のスピーキングスキルを向上させるのに役立ちます。レッスン中に「leave behind」を使った例文を作成して、講師に指摘をもらうことで、さらに理解を深めることができるでしょう。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる： すでに提示した例文を暗記し、その文の構造を理解します。さらに、同じ構造を用いた新しい例文を自身で作ってみると、より深い理解が得られます。例えば、「I always leave behind my worries when I travel.（旅行の時はいつも心配事を置いていく）」という例文から、自分の体験や感情に基づいた文を考えてみると良いでしょう。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング： 英語学習アプリを活用すると、自分のペースで学ぶことができます。このようなアプリには「leave behind」を用いた練習問題やクイズが含まれている場合が多いので、楽しみながら学習できます。特に、ゲーム感覚で進められる機能があるアプリは、飽きずに続けやすくおすすめです。

leave behindをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

もし「leave behind」についてさらに応用的な理解を深めたい場合、以下の専門的な知識を掘り下げてみてください。これにより、言葉の幅が広がり、特定の状況に応じた使い方も身につくでしょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方： 例えばビジネスシーンでは、「We cannot leave behind our competitors.（競合他社を置いていくわけにはいかない）」のように、競争を意識した表現で使われることが多いです。この文脈を理解することで、ビジネス英語を一段と深めることが可能です。
間違えやすい使い方・注意点： 「leave behind」を使う際には、文脈に応じて使い方に注意が必要です。例えば、「leave behind」を「置き忘れる」と解釈すると、意図的に何かを離れるという意味が伝わらないことがあります。使う場面を選ぶことで、誤解を避けることができます。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現： 英語には「leave behind」とセットで使うことが多いイディオムがあります。例えば「leave nothing behind（何も残さない）」や「leave it behind（それを置いていく）」などが挙げられます。これらと組み合わせることで、表現をより豊かにすることができます。

「leave behind」を深く理解することで、会話や文章においてこのフレーズを効果的に使うことができるようになります。文脈や場合ごとの使い分けに留意しながら、積極的に学び続けましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト