『leave of absenceの意味｜初心者向け使い方・例文解説』

leave of absenceの意味とは？

「leave of absence」とは「休暇」や「不在」といった意味で使われる英語の表現です。特に仕事や学校などでの一時的な不在を指す際に用いられますが、この表現には具体的な背景や文脈があります。
このフレーズは「leave（去る、離れる）」と「absence（不在）」という2つの単語から成り立っており、直訳すると「不在のために去る」という意味になります。
例えば、病気や家族の事情、学業、旅行など、さまざまな理由で一時的に職場や学校を離れる際に使われます。
また、カタカナ発音は「リーブ・オブ・アブセンス」となります。
この表現は特にフォーマルな場面で使われることが多く、単に「休暇」と言った場合よりも具体的に意味を持つため、状況に応じて使い分けることが求められます。類義語としては「休暇（vacation）」や「休止（break）」がありますが、「leave of absence」は主に公式な手続きを伴う場合に使われるため、ニュアンスには注意が必要です。

leave of absenceの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「leave of absence」を肯定文で使う場合は、通常、具体的な理由を明記することで、より意味が明確になります。たとえば、「I took a leave of absence to care for my sick parent.（病気の親の世話をするために休暇を取った）」という文は、その背景を説明しており、非常に自然です。
一方、否定文では注意が必要です。例えば、「I did not take a leave of absence last month.（先月、休暇を取らなかった）」というように、過去の行動に対する否定が明確であれば理解されやすいですが、否定の理由が不明確だと誤解を招くことがあります。
フォーマルな場面では「leave of absence」を使い、カジュアルな会話では「休暇」と言い換えることが一般的です。また、スピーキングとライティングでは、スピーキングの方がカジュアルな言い回しが好まれる傾向がありますが、フォーマルな文書や電子メールでは、「leave of absence」のような表現が求められます。
具体的な例文としては以下の通りです：
1. “She is currently on a leave of absence from her job.”（彼女はいま、仕事を離れています。）
2. “I applied for a leave of absence to study abroad.”（留学するために休暇を申請しました。）
3. “His leave of absence was approved by the manager.”（彼の休暇はマネージャーによって承認されました。）
これらの例文は、どのように「leave of absence」が使われるかを示しており、それぞれの文には文脈に応じた明確な理由が表されています。このように具体的な背景があることで、より自然な使い方ができるようになります。

leave of absenceと似ている単語との違い

「leave of absence」は特定の文脈で用いられるフレーズですが、類似した意味を持つ単語と混同することもあります。具体的には「休暇（vacation）」や「休止（break）」といった言葉が挙げられます。
まず「vacation」は、主に観光や旅行のための「休暇」を指します。したがって、「leave of absence」が一般的に職場や学校での正式な許可を伴う不在を意味するのに対して、「vacation」は主に自由時間を楽しむためのものである点で異なります。
次に「break」は一時的な中断を意味し、仕事や勉強の合間に取る短い休気や小休憩を示します。たとえば、「taking a break for lunch（昼食のための中断）」という表現は、特定の業務を離れるが、長期的な不在ではないことを示しています。
このように、「leave of absence」は、理由や期間が明確な一時的な不在を公式に表現する際に特に重要です。それぞれの単語には独自の用途があるため、文脈に応じた使い分けが必要です。こうした理解を深めることで、英語をよりスムーズに使えるようになるでしょう。

leave of absenceの語源・語感・イメージで覚える

「leave of absence」というフレーズの語源には、ラテン語や古英語の影響が見られます。「leave」は古英語の「lǣfan」という動詞から派生しており、「去る」や「放置する」という意味を持っています。また、「absence」はラテン語の「absentia」に由来し、「不在」を意味します。これらの語源から分かるように、「leave of absence」は単に休暇を取るというだけでなく、精神的に職場や学校から「去る」という行為を強調しています。
イメージとしては、仕事や学業に対して一定の距離を置くことを示していると考えられます。「leave of absence」を英語で使う際には、その背景にある「何かを放棄する感覚」を思い浮かべることが重要です。例えば、家族の事情で一時的に介護をする必要が出た場合、自分自身がその時間を「放棄して」家族に注力する様子が想起されます。
このような視覚的なイメージを思い描くことで、単なる言葉の意味を越えて、心の中でその表現を生き生きと感じることが可能になります。このフレーズを記憶する際には、具体的な背景や事例を思い浮かべることが大切です。たとえ話や印象的なエピソードがあれば、より深く理解できるでしょう。

leave of absenceの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「leave of absence」を使う際の具体的な使い方について考えてみましょう。まず、肯定文での使い方から始めます。この表現は主に以下のように使われます。

例えば、仕事や学校を一時的に休むときに「I took a leave of absence from work to care for my sick parent.（病気の親の世話をするために仕事を一時休職しました。）」というふうに使えます。この文は「leave of absence」がどのように「一時休職」という具体的な行動を表現しているかの良い例です。

次に、否定文・疑問文での使い方に触れます。「leave of absence」を使った否定文は、例えば「I didn’t take a leave of absence this year.（今年は休職しませんでした。）」という形で表現できます。質問文にする場合は「Did you take a leave of absence during the summer?（夏休み中に休職しましたか？）」のように、聞き手の行動を尋ねる形になります。

次善、フォーマル・カジュアルでの使い分けについてです。この表現はビジネスシーンや学校の公式文書、特に学生や従業員が特別な許可を得て休む場合に使われるため、フォーマルな場面でよく使われます。一方、友人間の会話などには「I’m taking some time off.（少し休みを取ります。）」といったよりカジュアルな表現が適しています。

最後に、スピーキングとライティングでの使用頻度や印象の違いについて考えてみます。スピーキングでは、より口語的な表現や短縮形が好まれることが多いですが、ライティングの場合は正式な文書であれば「leave of absence」が適しています。このため、状況に応じて使い方を変えることが重要です。

以下にいくつかの例文を示します。それぞれの例文には日本語訳とその背景にあるニュアンスも説明します。

例文1: My friend is taking a leave of absence from his job to travel the world.

友人は世界を旅するために仕事を一時休職しています。
この文は、友人が自分の人生を充実させるために意図的に時間を取得していることを示しています。その意味で、「leave of absence」は単なる休みではなく、自分の目的や理由に基づいた重要な決断を示す表現と言えます。

例文2: The school requires students to fill out a form before applying for a leave of absence.

学校は学生が休職を申し込む前に書類を記入することを求めています。
ここでは、「leave of absence」が制度的に認められていることを意味します。学生が具体的な手続きを踏む必要があり、これは学校や職場での「承認された休暇」というニュアンスを反映しています。

例文3: He didn’t know he could take a leave of absence for medical reasons.

彼は医療上の理由で休職できることを知らなかった。
この文は「leave of absence」の重要性を示しており、特に医療的な必要性がある場合に、制度においてどのように扱われるかを強調しています。これは、知識がないために得られる権利を放棄する可能性があるという深刻な事象も示唆しています。

leave of absenceと似ている単語との違い

「leave of absence」と混同されやすい単語について考えましょう。具体的には、「time off」「vacation」などの表現が挙げられます。これらの単語との違いを理解することで、正確な使い方ができるようになります。

time off: 一時的に休むことを指し、理由が明確でない場合にも用いられます。たとえば、リフレッシュのための休暇や、私的な理由で仕事を休むときに使われることが多いです。「I need some time off to relax.（リラックスするために少し休む必要があります。）」のように、より自由なニュアンスを持っています。
vacation: 一定期間、仕事や学校から離れ、リフレッシュするためのプランを指します。ビーチや海外旅行など楽しみがある場合に充てられることが多いです。「We went on vacation to Hawaii last summer.（昨夏ハワイに休暇を取りました。）」のように、旅行のニュアンスが強く含まれます。

「leave of absence」は、特に公的な理由や健康上の理由によって一定期間職務や学業を離れることを意味するため、他の単語よりも明確でフォーマルな場面で使われます。このように、前述の単語を知ることで、各単語に特有のニュアンスを使い分けることができるようになるのです。

整理すると、「leave of absence」は具体的な理由が備わった一時休職を指し、「time off」は比較的自由に取れる休暇、「vacation」はリフレッシュを目的とした旅行を含む表現です。場面に応じた正確な使い方が重要です。この単語の理解を深めることで、今後の英語学習においても役立つことでしょう。

leave of absenceを使いこなすための学習法

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

「leave of absence」を「知っている」から「使える」に進化させるために、具体的な学習方法を提案します。この単語は日常会話だけでなく、ビジネスシーンでも重要な役割を果たすため、あらゆる場面で活用できるようにしましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ

まず、正確な発音を身につけることが重要です。リスニング教材やYouTubeなどにあるネイティブの会話を聞いて、実際の使用例を耳にすることで、自然なリズムやイントネーションを学べます。特に「leave of absence」を含むフレーズを探して、どのように使われているかを観察してみましょう。たとえば、映画の中でこのフレーズが使われているシーンを見つけると、視覚と聴覚の両方から理解が深まります。

【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う

次に、オンライン英会話を利用して実際に話す練習をしましょう。たとえば、「I took a leave of absence to care for my sick parent.」というフレーズを使って、自分の体験を話すことができます。このように、具体的な文脈で「leave of absence」を使うことで、記憶に定着しやすくなります。自分の使い方を確認してもらえる環境があると、自信を持って使えるようになるでしょう。

【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる

続いて、例文を暗記し、自分でも作成してみることが効果的です。例えば、次のような例文を覚えてみましょう：

“After taking a leave of absence, I returned to work feeling rejuvenated.”（休暇を取った後、元気に職場に戻りました。）
“Her leave of absence was approved due to personal reasons.”（彼女の休暇は個人的な理由で承認されました。）

このように、文脈を考えながら自分の言葉で例文を作ることが大切です。自分の経験や想像を交えながら文章を練ることで、より個性的で記憶に残りやすい表現になります。

【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

最後に、英語学習アプリを活用するのも非常に有効です。特にスタディサプリなどのアプリは、様々な文脈での使い方を学ぶためのコンテンツが豊富です。アプリを使って、留学やビジネスシーンでの「leave of absence」の具体的な使い方を確認できる練習問題に取り組みましょう。これにより、実際の運用と文法を結びつける感覚を磨けます。

leave of absenceをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

「leave of absence」という表現は、特にビジネスシーンでよく使われる言葉です。たとえば、上司や同僚に対して、体調不良や家族の事情により休みを取る際には、かなり具体的な理由を伝えなければなりません。このような文脈では、「leave of absence」がどのように重要な役割を果たすのかを意識し、必要に応じて適切なフレーズを用いることが求められます。

また、「leave of absence」を使うときに注意が必要な点もあります。特に、ビジネス英語においては、簡潔で明確に伝えることが求められます。不要な情報を省き、「I am taking a leave of absence due to personal issues.」といった、わかりやすい表現を使うと良いでしょう。さらに、よく使われる言い回しやイディオムを覚えておくことで、会話がスムーズに進むことも多いです。

このような実践的なトレーニングを加えることで、「leave of absence」をより効果的に使いこなせるようになり、英語力が一段階高まることでしょう。ぜひ、あなたの英語学習に取り入れてみてください。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト