『legal actionの意味と使い方｜初心者向け解説』

legal actionの意味とは？

「legal action」というフレーズは、法律的な手続きを通じて権利を主張したり、問題を解決したりすることを指します。具体的には、裁判所での訴訟や、訴状の提出、申し立てなどの行為を含みます。
このフレーズの品詞は名詞で、「リーガルアクション」とカタカナ表記されることもあります。音声で表現すると、/ˈliːɡəl ˈækʃən/ という発音になります。英語の「legal」は「法律の」、「action」は「行動」を意味し、それぞれの語が結びついて特定の法律行為を表します。
また、類似の表現として「lawsuit」（訴訟）や「litigation」（訴訟手続き）がありますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。たとえば、「lawsuit」は具体的に誰かが他者を訴える場合に焦点を当て、「litigation」は広く法律的な争いのプロセス全体を指します。従って、「legal action」はこの二つを包括した、一歩引いた視点からの表現とも言えるでしょう。

legal actionの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「legal action」は、日常会話から正式な文書まで幅広く用いることができます。例えば、肯定文では「The company decided to take legal action against the competitor.」（その会社は競合に対して法的措置を講じることを決定しました）というように使われます。これは、企業が法的手段を用いて何らかの問題を解決しようとしていることを示しています。
一方で、否定文では「The company did not want to pursue legal action.」（その会社は法的手段に出たくなかった）という例が考えられ、こちらは法的行動を避けたい意思を示しています。疑問文では「Will they take legal action?」（彼らは法的手段を講じるのでしょうか？）といった使い方ができます。ここで注意が必要なのは、法律的なコンテキストでは直接的な表現が好まれるため、丁寧に表現する場合には注意が必要です。
フォーマルなビジネス文書では「legal action」が一般的に使われますが、カジュアルな会話では少し砕けた言い回しに置き換えられることもあります。例えば、「They’re going to sue.」（彼らは訴えるつもりだ）といった表現がその一例です。
スピーキングとライティングでは印象が異なります。スピーキングでは速さやリズムが重視されるため、略語や口語的表現が多いですが、ライティングでは正確さが求められるため「legal action」という表現が好まれやすいです。

legal actionと似ている単語との違い

「legal action」と混同されがちな単語には「lawsuit」や「litigation」などがありますが、それぞれに明確な違いがあります。
まず「lawsuit」は、直接的に誰かが他者を訴えるという意味で使われます。つまり、「lawsuitを起こす」というのは、個別の訴訟行為を指すことが多いです。それに対して「litigation」は、訴訟過程全体を指し、訴訟が始まった時点から判決が下されるまでの一連のプロセスを含みます。
そのため、「legal action」は、これらの言葉と同じく法律的手続きを指しますが、より広い意味合いを持ち、単一の訴訟行為だけでなく、法律的な対策全般を表現するのに適しています。また、法律顧問や弁護士によるアドバイスを含む場合もあり、アクションそのものだけでなく、準備段階や議論の過程も含むことがあります。
これにより、文脈によっては「legal action」が最も適切な表現となることも多々あります。特に法律に関連するビジネスの場では、こうした表現の正しい使い方が信頼性を高める要因となります。

legal actionの語源・語感・イメージで覚える

「legal action」の語源を探ると、どちらの単語もラテン語に由来することがわかります。「legal」はラテン語の「legalis」（法律に関する）から来た言葉で、法律に関する事を強調する意味合いがあります。「action」はラテン語の「actio」（行動、行為）に由来しており、具体的な行動を示す言葉です。この二つが合わさることで、法律的な枠組みにおいて取られる行動を表現するフレーズが生まれました。
このことから、「legal action」のコアイメージとしては「法律をもとに行動すること」を想起することができ、法律のルールに従った動きや判断を連想させます。
視覚的に考えると、この単語はまるで法律の書類を手に持って、行動を起こす人物の姿を想像させます。このような比喩的理解は、これからの英語学習において記憶に残りやすく、効果的な方法の一つです。
さらに、こうした語源やイメージを知っておくことで、「legal action」の使用が自然に感じられるようになり、自分自身でも積極的に使いたくなることでしょう。

legal actionの使い方と例文

「legal action」は、主に法的な手続きや訴訟を指す言葉ですが、使い方にはいくつかのポイントがあります。それでは、具体的にこの表現がどのような文脈で使われるのかを見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

肯定文での自然な使い方

「legal action」を肯定文で使う場合、主に訴訟を起こす場面や法的手続きを強調する文脈で使われます。例えば、「They decided to take legal action against the company.」（彼らはその会社に対して法的措置を取ることに決めました。）という文では、何か問題が発生した際に、訴訟や法的手段を講じる決断をしたことを示しています。この文は、特にビジネスの世界では一般的な表現です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

「legal action」を否定文や疑問文で使う場合も注意が必要です。否定文の場合は、「We are not planning to take legal action.」（我々は法的措置を取る予定はありません。）という形になります。ここで、慎重に使うことで、相手に誤解を与えないように配慮することが重要です。疑問文では、「Are you considering legal action?」（法的措置を考えていますか？）というふうに、相手に法的手続きを尋ねる際に使います。これにより、相手の意見を聞くことができ、コミュニケーションが円滑になります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

次に、フォーマルな場面とカジュアルな場面での使い分けですが、基本的に「legal action」はフォーマルな表現です。ビジネスシーンや法的文書では一般的に使用されますが、カジュアルな会話では「take action」や「sue」など、他の言い方も存在します。例えば、友人同士の会話では、「They are thinking about suing them.」（彼らは訴えようとしている。）といった軽い表現が適切です。このように、状況によって言葉を選ぶことが大切です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「legal action」の使用頻度は、スピーキングとライティングでも異なります。書き言葉では、公式な文書や契約書などで多く見られ、読み手に対して権威ある印象を与えます。一方、口語ではそれほど一般的ではなく、特に友達同士の会話で頻出することは少ないです。しかし、ビジネスミーティングや法的な相談の場面では、相手に対する敬意や注意を示すために適切に使うことが求められます。例えば、「I recommend considering legal action if the issue persists.」（問題が続く場合は法的措置を検討することをお勧めします。）という風に使うことで、相手に具体的な対策を提示することができるのです。

legal actionと似ている単語との違い

「legal action」と混同されやすい英単語には、「lawsuit」や「litigation」があります。それぞれの単語がどのように異なるかを理解することで、より精密なコミュニケーションが可能になります。

「lawsuit」との違い

「lawsuit」は、特定の訴訟のことを指します。つまり、訴えを起こす具体的な行動を意味しています。対して「legal action」は、もっと広い概念で、法的措置全般を指します。たとえば、さまざまな形式の法的手続きを含む「legal action」には、訴訟だけでなく、調停や仲裁なども含まれる点に留意が必要です。また、「lawsuit」は具体的なケースに焦点を当てているため、より具体的な状況や事例に適用される表現です。

「litigation」との違い

「litigation」は、訴訟の過程そのものを指します。つまり、訴訟が始まってからの一連の法的な手続きを説明する単語です。「legal action」は、法律的な手段や行動全体を表すため、必ずしも訴訟に限定されず、調停なども含まれます。つまり、「legal action」はより広範な概念であり、「litigation」はその一部に過ぎないのです。この違いを理解することで、法律語彙を正しく使いこなすことができるようになります。

legal actionの語源・語感・イメージで覚える

「legal action」という言葉の語源を遡ると、「legal」はラテン語の「legalis」に由来し、「法律に関する」という意味を持ちます。やがて、古英語に取り入れられ、「法律に従った行動」として定義されるようになりました。「action」は、行動やアクションを意味し、ここでは特に法的手続きを指しています。このため、「legal action」は「法律的に行われる行動」と訳すことができるのです。

この単語のコアイメージを掴むためには、視覚的に捉えることが効果的です。法廷のイメージや、弁護士がクライアントに法律に基づいたアドバイスを行う場面を思い浮かべてみてください。「legal action」はまさに、その場面での「行動」という観点から、法律の枠組みの中で進められる「アクション」を象徴しています。こうした具体的なイメージを持つことで、記憶に定着しやすくなるでしょう。

legal actionを使いこなすための学習法

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

「legal action」という表現を「知っている」だけではなく、「使える」レベルに引き上げるためには、様々な学習法が役立ちます。以下では、具体的なステップを紹介しますので、ぜひ参考にしてみてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ

まずは、ネイティブスピーカーの発音を耳にすることから始めましょう。英語の映画やドラマ、ポッドキャストなどを視聴する際、”legal action”というフレーズに注意を払い、その発音や使われている文脈を確認することが重要です。このアプローチはリスニング能力を高めるだけでなく、自然な発音の習得にもつながります。例えば、法律関連のドラマに注目すると、リアルなシナリオの中で具体的な使い方が理解できます。

【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う

次に、オンライン英会話を利用して、実際に会話の中で”legal action”を使ってみることをおすすめします。ネイティブの講師とレッスンを受けながら、質問を投げかけたり、自分自身の意見を述べたりする中で、フレーズを自然に使いこなせるようになります。また、文法や発音の細かな指摘を受けることで、より効果的に学習を進めることができます。この実践的なアプローチは、とても効果的です。

【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる

“legal action”を用いた例文をいくつか暗記し、それをベースにして自分なりの文を作成してみましょう。最初はシンプルな文から始め、徐々に複雑な構文に挑戦すると良いでしょう。例えば、「She took legal action against the company for unfair dismissal.」（彼女は不当解雇に対して会社を訴えた。）という文を参考に、自分の経験や意見を反映させた文章を作成するのです。このようにすることで、単語の使い方のみならず、文法や語彙力も鍛えられます。

【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

最近では、学習アプリを活用することも非常に便利です。スタディサプリやDuolingoなど、様々な英語学習アプリが”legal action”の使い方や関連クイズを提供しています。これらのアプリを活用することで、ゲーム感覚で楽しく学びながら、知識を深めていくことができます。また、このようなアプリはスキマ時間に利用できるため、効率的な学習が可能です。

legal actionをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

さらに”legal action”を深く理解したい方のために、いくつかの補足情報を提供します。このセクションでは、特定の文脈での使い方や注意が必要な表現について詳しく解説します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方

ビジネス環境では、”legal action”は特に重要なフレーズです。例えば、契約違反や知的財産権の侵害に関連するディスカッションで頻繁に使用されます。また、TOEICなどの試験では、”legal action”がそのまま出題されることもありますので、ビジネスシーンを想定した文脈で習得しておくことが大切です。具体的には、契約書や業務提携に関する資料を読み、文中での使用例を探してみると良いでしょう。

間違えやすい使い方・注意点

“legal action”を使う際の注意点として、文脈を間違えないようにすることが挙げられます。例えば、「I will take legal action if it rains.」（もし雨が降ったら法的措置を取る。）のように、日常的な問題に対して誇張して使うのは避けるべきです。法律に関する重いテーマに対して使われる言葉なので、軽いトピックには使用しないことが重要です。

よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

“legal action”に関連するその他の表現も学んでおくと、フレーズの幅が広がります。例えば、「take legal action against」は、「〜に対して法的措置を取る」という意味で、よく使われます。また、「pursue legal action」といった表現もあり、こちらは「法的措置を追求する」という意味です。これらの表現を合わせて使えるようになると、より自然な英会話が可能になります。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト