『let goの意味・使い方｜初心者向け解説』

let goの意味とは？

「let go」は、英語において非常に多様な意味を持つ表現です。このフレーズは、一般的に「手を放す」「解放する」という意味で使われる動詞フレーズです。発音記号は「lɛt ɡoʊ」で、日本では「レット・ゴー」とカタカナで表記されることが多いです。
まず、「let」という単語は「許す」「させる」といった意味を持ち、「go」は「行く」や「去る」という基本的な動詞です。これを組み合わせることで、具体的には何かを手放すことや、特定の状況から自分自身を解放することを示唆します。
この表現は、単なる物理的な動作にとどまらず、感情や心理にも深く関与しています。たとえば、「過去の出来事を忘れる」「ストレスを手放す」というように、心の中の負担を軽くする意味でも使われます。
日常会話の中でも非常に使いやすく、特に感情的な場面や、何かを諦める際によく耳にする表現です。理解しやすい類義語としては「release」や「give up」が挙げられますが、「let go」には個人の感情や自由を強く感じさせるニュアンスがあります。
以下に「let go」の主な意味と特徴をまとめました。

物理的な手放し：何かを手から放する。
心理的な解放：心の中の悩みやストレスを取り除く。
過去を受け入れる：過去の出来事を手放して新しいスタートを切る。

let goの語源・語感・イメージで覚える

「let go」の語源は非常に興味深く、古英語の「lætan」（放す）と「gān」（行く）の組み合わせから来ています。この言葉の成り立ちを見ると、物理的な行為にとどまらず、心の変化を伴う意味を持つことがわかります。心理的な面を考慮に入れると、「let go」は自己解放や成長をもたらすプロセスとも言えるのです。
この表現を理解するコアなイメージとして、「何かを放すことによって新しい空間ができる」という感覚を持つと効果的です。たとえば、思い出や重荷を手放した時、心が軽くなり、次のステップに進むことができるのです。
エピソードとしては、多くの人が友人や恋人との別れを経験したときに「let go」を実感することがあるでしょう。別れは辛いですが、その行為を通じて新たな自己を発見し、成長するのです。このように「let go」はただの動詞フレーズではなく、私たちの人生において非常に深い意味を持つ言葉であると言えます。
こうした語源やイメージを頭に入れておくことで、「let go」を使う場面が増え、自然とこの言葉が身近なものになるでしょう。特に日本語に訳す際、「手放す」といった表現に留まらず、「心の負担を解消する」というニュアンスも意識してみてください。
これにより、より豊かで多面的な理解が進むでしょう。

let goの使い方と例文

「let go」は日常英会話で非常に頻繁に使われるフレーズです。そのため、正しい使い方を知ることが大切です。ここでは、肯定文、否定文、疑問文の使い方を詳しく解説し、具体的な例文をいくつか紹介します。また、フォーマルとカジュアルの使い分け、スピーキングとライティングでの印象の違いについても触れます。

肯定文での自然な使い方

「let go」を使った肯定文は、何かを手放す、または自由にする際に非常に自然に響きます。例えば、「I decided to let go of my past mistakes.」（私は過去の過ちを手放すことに決めました。）のように、自分が過去の経験や感情から解放される意思を表現するのに便利です。

この文では、「let go」が「手放す」という明確な意味合いを持っています。特に感情や考え方に関して使うことで、より深い感情を伝えられます。ネイティブスピーカーはこういった文脈で「let go」を非常によく使用します。

否定文・疑問文での注意点や使い方

「let go」の使い方には否定文や疑問文もありますが、ここで注意すべき点は、その文脈によって意味合いが変わる場合があることです。たとえば、否定文では「I can’t let go of my anger.」（私は怒りを手放せない。）となり、感情的な重さを強調することができます。この文では、「let go」という言葉が持つ「解放」の意味が、否定によってより強調されています。

疑問文の場合も、「Can you let go of your fears?」（あなたは恐れを手放すことができますか？）のように使用できます。疑問形での「let go」は相手に対して行動を促す際に非常に有効です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「let go」はカジュアルな会話で多く使われますが、ビジネスやフォーマルな場面でも適切に使うことができます。ただし、フォーマルな文脈では、もう少し正式な表現を使うことが一般的です。たとえば、ビジネスシーンでは「We need to let go of outdated practices in our workflow.」（我々の業務フローにおいて、時代遅れの慣行を手放す必要があります。）のように使うことで、プロフェッショナルな印象を与えつつ、「let go」の意味を保っています。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「let go」はスピーキングでは非常に馴染み深い表現ですが、ライティングでは少し異なる印象を与える場合があります。特に、会話の中では感情や経験の表現とともに使われることが多いですが、文書内ではより計画的に使用される印象があります。

例えば、カジュアルな会話で「I just need to let go sometimes!」（時々手放さないと！）という表現は、軽快で親しみやすいですが、正式なエッセイやビジネス文書では「It is important to let go of unproductive thoughts to enhance efficiency.」（効率性を高めるために、生産的でない考えを手放すことが重要です。）といったフレーズが求められるでしょう。そのため、文脈に応じて「let go」の使い方を調整することが必要です。

let goと似ている単語との違い

次に、「let go」と混同されやすい他の単語との違いについて見ていきましょう。特に「confuse」「puzzle」「mix up」といった単語は、日常生活でよく使われ、似たような場面でも登場することがありますが、それぞれに異なるニュアンスがあります。

let go vs confuse

「let go」と「confuse」は、感情に関連している点で共通していますが、基本的な意味は異なります。「let go」は何かを手放すことを意味しますが、「confuse」は混乱させることを指します。たとえば、「I let go of my previous opinions.」（私は以前の意見を手放しました。）と「I am confused about what to believe.」（私は何を信じればよいのかわからなくなっている。）では、前者は解放の感覚、後者は困惑の感覚を表現します。

let go vs puzzle

「puzzle」は謎を解くことや混乱を抱えている様子を指します。たとえば、「The mystery puzzled me for hours.」（その謎は何時間も私を混乱させました。）という文は、「let go」とは異なり、問題を解決しないことに焦点が当たります。このように、「let go」と「puzzle」では、アプローチの仕方が異なります。

let go vs mix up

「mix up」は混同すること、または混乱することを指します。たとえば、「I always mix up the names of my classmates.」（私はいつもクラスメートの名前を混同してしまう。）という場合、特定の情報を間違えることを表しています。「let go」とは異なり、結果的に何かを手放すことではなく、ただ情報の認識に関する問題です。

これらの単語の違いを理解することで、英語の使用においてより豊かな表現が可能になります。特定の感情や状況に応じて、適切な単語を選ぶことが大切です。

let goを使いこなすための学習法

「let go」を効果的に学ぶためには、ただ辞書をひいて意味を知るだけでは不十分です。この表現を日常生活で使えるようにするためには、視覚や聴覚を高め、実際に声に出して使うことが不可欠です。以下の方法で、あなたの英語力を一段と向上させましょう。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
リスニングスキルを向上させるためには、ネイティブスピーカーが「let go」をどのように発音し、文脈に応じて使っているのかを聴くことが大切です。映画やドラマの中で使われるシーンを探して、実際に耳にすることで自然と感覚がつかめます。また、YouTubeの英語学習チャンネルやポッドキャストも活用し、さまざまなアクセントや発音を知ることができます。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
実際に「let go」を使ってみることは、学んだことを定着させるための最良の方法です。オンライン英会話では、講師と会話をする中でこの表現を使ってみましょう。例文を使って感情や意見を表現し、自然な会話の中で「let go」を繰り返し使用することで、スムーズに口から出てくるようになります。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
「let go」を使った例文をいくつか暗記することで、状況に応じた使い方を自然に覚えます。その後、自分にとって身近な場面や感情に基づいて自分自身のオリジナル例文を作ってみましょう。例えば、ストレスを感じたときに「I need to let go of my worries.」と言えるような文を考えてみてください。このプロセスが理解を深め、記憶に残ることにつながります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンやタブレットを使って、英語学習アプリを活用するのも一つの手です。アプリ内で「let go」を使ったフレーズやゲーム形式のクイズを通じて、楽しく効率的に学ぶことができます。また、多くのアプリでは発音機能があり、自分のアクセントを確認しながら練習できる利点もあります。こうしたアプリを利用することで、忙しい日常の中でも隙間時間を有効活用できます。

let goをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「let go」は日常会話だけではなく、さまざまな場面で応用できる表現です。以下に挙げるポイントを通じて、より深くこの単語を理解し、実践的なスキルを磨いていきましょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは「let go」は従業員を解雇するニュアンスで使われることが多いです。この文脈で使う際には、デリケートなテーマであるため、注意が必要です。例えば、「We had to let go of a few employees due to budget cuts.」など、話し方には配慮が求められます。また、TOEICなどの試験でも、ビジネスコンテクストでの使い方が出題されることがあります。
間違えやすい使い方・注意点
「let go」と混同しやすい表現や誤用に気を付けることが重要です。たとえば、「give up」や「release」との違いを明確にすることで、文脈に応じた使い方ができます。「let go」は感情や束縛を解放する一方で、「give up」は諦めを意味します。これらの微妙な違いを理解することで、自信を持って使うことができるでしょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「let go」を使ったイディオムや句動詞を覚えることで、より自然な表現が可能になります。例えば、「let go of」という形で、「〜を手放す」という意味で使用することが多いです。また、「let it go」と言うと、「物事を忘れる」「気にしない」というニュアンスを持ちます。こうしたセット表現を知ることで、会話の幅が広がります。

「let go」は、多くの状況で使える非常に柔軟な表現です。言葉の持つ深い意味を理解し、実際の会話で使えるようになるために、日々の学習を怠らないようにしましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト