『let it goの意味と使い方｜初心者向け解説』

let it goの意味とは？

「let it go」というフレーズは、英語の中で非常に人気がありますが、その意味を正しく理解することは、実際の会話ではとても重要です。まず、このフレーズの辞書的な定義を見てみましょう。この表現は、動詞「let」と名詞「it」と動詞「go」が組み合わさっています。
「let」は「許可する」や「～させる」という意味の動詞であり、「go」は「行く」や「去る」という動詞です。全体として「let it go」は「それを手放す」「それを忘れる」という意味になります。つまり、何かを気にしないで、そのまま流すことを示しています。

次に、「let it go」というフレーズのカタカナ発音は「レット・イット・ゴー」になります。また、こうしたフレーズは日常英会話の中でも使われ、特にストレスやプレッシャーを感じる場面で用いられることが多いです。たとえば、友達とのトラブルや失敗した出来事に対して、「let it go」と言うことで、お互いにそれを気にせず新たなスタートを切ろうというメッセージを伝えることができます。

類義語とのニュアンスの違い

「let it go」に似た表現としては、「move on」や「release」があります。これらのフレーズも同様に「手放す」という意味を持ちますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。「move on」は、過去の出来事や感情から進み出ることに重点を置いており、「新しい段階に移る」という印象を与えます。一方、「release」は、何かを身体的または感情的に解放する意味合いが強く、より積極的な印象を与えることが多いです。

「let it go」との違いを簡単にまとめると以下のようになります。

「let it go」：気にしないで手放す
「move on」：過去を乗り越えて進む
「release」：解放する・自由にする

こうした類義語との違いを理解することで、シチュエーションに応じた使い分けができるようになります。

let it goの使い方と例文

「let it go」は、日常会話やSNSなど、さまざまな場面で使われるフレーズです。そのため、具体的な使い方をマスターすることは、英会話を向上させる大きな鍵となります。まずは、肯定文での使い方を見てみましょう。

肯定文での自然な使い方：
「let it go」は、相手にとって気になることをどれだけ気にしても仕方ないと伝える時に使うことが多いです。たとえば、「You should let it go; it’s not worth your time.（それを手放すべきだよ；それには時間をかける価値がないから）」という具合です。このような使い方により、相手に前向きな感情を促すことができます。
否定文・疑問文での注意点や使い方：
否定文では、「don’t let it go」（それを手放さないで）という使い方もありますが、文脈によりますので注意が必要です。また疑問文で使う場合は、「Why can’t you let it go?（なぜそれを手放せないの？）」という形になり、相手にする質問として使われます。
フォーマル・カジュアルでの使い分け：
「let it go」はカジュアルな場面で多く見られるフレーズですが、適切な文脈であればフォーマルな場面でも使用可能です。たとえば、ビジネスの会話でストレスについて話す際に、上司に「Perhaps it’s best to let it go and focus on what’s important.（おそらくそれを手放して重要なことに集中するのが最善です）」と言うこともできるでしょう。
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い：
スピーキングでは「let it go」のフレーズは非常に頻繁に使われますが、ライティング（書き言葉）ではその使い方がややフォーマルにされることもあります。特に、ビジネス文書では「letting go of unnecessary concerns」など、より丁寧な表現が好まれることが多いですね。

それでは、実際の会話や文章の中で「let it go」を使った具体的な例文を見ていきましょう。この例文を通じて、どのように自然な形で使えるのかを感じてみてください。

これにより、単に語句を知っているだけでなく、実際のコミュニケーションにおいて効果的に表現できる力を身につけることができるでしょう。

let it goの使い方と例文

「let it go」は、英語の中でも特に多用途な表現の一つです。そのため、正しい使い方を理解し、実際の文脈に応じて適切に使えることが重要です。ここでは、さまざまな場面での「let it go」の使い方を見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

「let it go」は、主に肯定的な文脈で使われることが多いです。これは、何かを手放したり、過去の出来事から解放されることを意味します。たとえば、心の中で抱えていたモヤモヤを解消したい時に使われることが多いです。具体的な例を見てみましょう。

“It’s time to let it go.”
（もうそれを手放す時だ。）
この表現は、過去の出来事や悲しかったことに縛られず、前に進もうというメッセージを含んでいます。
“Letting it go will help you feel better.”
（手放すことで気分が良くなるよ。）
この例は、手放すことが感情的なダメージを軽減する助けになることを示しています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での使い方について考えてみましょう。「let it go」は、否定形にすることで、手放さないという意味が強調されます。例えば、次のように使います。

“I can’t let it go.”
（私はそれを手放せない。）
これは、何かにこだわり続けている気持ちを素直に表現しています。
“Can you really let it go?”
（本当にそれを手放せるの？）
疑問文にすると、相手にそのことについて考えてもらうようなニュアンスが加わります。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「let it go」はカジュアルな表現であるため、日常会話や友達同士の会話では自然に使われることが多いですが、ビジネスシーンでは使い方に注意が必要です。フォーマルな文脈では、もっと丁寧に言い換える必要があるかもしれません。

カジュアル：「I think it’s best to just let it go.」（とにかく手放すのが一番いいと思う。）
フォーマル：「It may be beneficial to release our past concerns.」（過去の懸念を解放することが有益かもしれません。）

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「let it go」は話し言葉で特に頻繁に使われる表現です。実際の会話の中では、感情を柔らかく伝えるのに適したフレーズです。一方、書き言葉として使う場合には、文脈やトーンに注意が必要です。ビジネスメールやフォーマルな文章では、より正式な表現に置き換えることが求められる場合があります。

スピーキングでは：感情を込めて使うことが多く、相手に親しみを持ってもらいやすい。
ライティングでは：洗練された表現を使用することで、真剣さを伝えることが可能。

let it goと似ている単語との違い

「let it go」を理解するためには、似ている単語との違いを知っておくことも大切です。「let it go」と混同されがちな言葉には「give up」や「release」などがありますが、それぞれのニュアンスには明確な違いがあります。

give upとの違い

「give up」は、通常、努力や希望を諦めるというよりネガティブな印象を与える単語です。

例：“I will not give up.”（私は諦めない。）
このように「give up」は、目標を達成するための努力を放棄することを意味します。

releaseとの違い

一方「release」は、物理的なものを解放する場合にも使われますが、「let it go」は、感情的なものに強く焦点を当てています。

例：“Please release your grip on the rope.”（ロープを持つのを解放してください。）
ここでは物理的な行動を示していますが、「let it go」は心情的な解放を表します。

mix upとの違い

さらに、「mix up」は混乱したり、取り違えたりする行為を示しますが、「let it go」は意識的に手放すという意味合いが強いです。

例：“I mixed up the dates.”（日付を間違えた。）
これは、何かを混同する行為を指していますが、「let it go」には直接的な手放しの意味が含まれています。

これらの類義語との違いを理解することで、「let it go」の特性をより明確に把握することができます。それぞれの単語の使い方を意識しながら、実際の状況に応じた表現を身につけていきましょう。

let it goを使いこなすための学習法

let it goを「知っている」から「使える」に進化させるためには、実際の使い方を日常生活の中に取り入れていくことが重要です。ここでは、初心者から中級者向けの段階的な学習法を紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

まずは、ネイティブスピーカーの発音をしっかり聞くことから始めましょう。YouTubeやポッドキャスト、英語学習アプリには、日常的な会話の中での使い方が多く紹介されています。特に、アニメや映画のセリフを通じて、「let it go」がどのような文脈で使われているのかを学ぶのは非常に効果的です。耳から入る情報は、あなたのリスニング力を飛躍的に高めるでしょう。

次に、オンライン英会話を活用します。実際にネイティブの講師と会話をすることで、臆せず「let it go」を使う練習ができます。この時、講師にどのような場面でこのフレーズが合うのか、具体的なアドバイスをもらうと良いでしょう。会話を通じて、自分自身の意見や感情を表現するスキルも磨けます。

また、例文をしっかり覚え、自己流にアレンジしてみることも大切です。たとえば、以下のような場面を設定して自分なりの文章を作成する練習を通じて、自然に言葉が出てくるようになります。

– 友人との喧嘩があり、その時に「let it go」と伝える場面
– 仕事でのストレスを乗り越えるために「let it go」を使うシチュエーション

さらに、英語学習アプリを活用するのも効果的です。アプリには、フレーズを暗記するためのゲーム形式や、文法問題があり、楽しみながら学ぶことができます。英会話のフレーズをくり返し練習することで、無意識に言えるようになります。

let it goをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

より実践的な理解を深めたい方には、日常生活や特定の文脈での使い方、間違えやすい使い方の注意点を含めた追加情報を提供します。具体的には、以下の点に留意して学んでいくと良いでしょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
間違えやすい使い方・注意点
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

例えば、ビジネスシーンでは「let it go」が「過去の問題を引きずらない」という意味で使われることが多いです。会議中に議論がもつれた際、「let it go」と言うことで、建設的な議論に戻すための強いメッセージとなります。このように、しっかりとした理解が必要です。

また、「let it go」という表現は、感情を手放すことを強調する際にも使用されますが、単なる指示として使うと誤解されることがあります。他者の感情に配慮することも大切です。この点を踏まえ、文脈によって使い方を考慮しましょう。

そして、日常会話の中でよく見られるイディオムや句動詞と一緒に覚えることで、さらに語彙力を高めることができます。たとえば、「let go of」や「move on」という表現と組み合わせると、より多面的に「手放す」という概念を理解できるようになります。

これらの応用や補足情報を意識して学んでいくことで、英語力がより一層深まっていくことでしょう。ネイティブが日常的に使用する表現を自分のものにするために、常に意識を向けて実践していきましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト