『make passの意味と使い方｜初心者向け例文解説』

make passの意味とは？

「make pass」というフレーズは、英語においてさまざまな文脈で使われる表現です。しかし、その具体的な意味や使い道については、あまりなじみのない英語学習者も多いかもしれません。まずは、このフレーズの辞書的な定義を分かりやすく解説します。

・品詞：動詞のフレーズとして用いられます。「make」は「作る」、「pass」は「通過する」、「渡す」という意味がありますが、この合成語では異なるニュアンスを持つことが多いです。

・発音記号：/meɪk pæs/、カタカナ発音は「メイク・パス」です。

「make pass」は、一般に「通り過ぎる」、「何かを通過させる」といった意味合いで使われます。例えば、試験や審査において合格することや、特定の状況をクリアすることを指す場合があります。この場合の「make」は「何かを達成する」という文脈で、具体的には「pass」は「合格」を意味します。

また、類義語としては「get through」や「clear」がありますが、これらとは微妙に異なるニュアンスを持ちます。「get through」は「通過する」ことに重点を置き、「clear」は「クリアする」という意味合いが強いのに対し、「make pass」は「何かを成功させる」といったニュアンスを含むため、文脈によって選ばれる表現が異なります。

make passの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「make pass」を使う際、肯定文での表現が一般的です。例えば、以下のような文で使われます。

1. “I made the pass in the exam.”（試験に合格しました。）
この文では、「made」が過去形になっているため、すでに試験を通過していることが示されています。

2. “She always makes the pass in her classes.”（彼女はいつも授業で合格します。）
こちらは現在形で、彼女が継続的に授業で合格していることを示す文になります。

一方、否定文や疑問文でも使うことができますが、その際には少し注意が必要です。例を挙げます。

3. “Did you make the pass?”（あなたは合格しましたか？）
この疑問文では、「make pass」が試験や評価の合格を意味しています。

4. “I didn’t make the pass in my last exam.”（前回の試験では合格しませんでした。）
否定文で使う場合も、合格しなかったことを明確に示しています。

加えて、フォーマルな場面では「make pass」を使うこともありますが、カジュアルな会話でも適用できるため、幅広いシチュエーションに対応しています。例えば、カジュアルな友人との会話では、試験の合格について自然に話すことができます。一方、ビジネスシーンでは「make pass」の代わりに「pass the assessment」といった表現を使うこともあります。
また、「スピーキング vs ライティング」においても、実際に声に出して使う際にはシンプルで明確な文にすることが重要ですが、ライティングでは文脈に応じてより詳細な説明が可能です。

make passと似ている単語との違い

「make pass」と混同されやすい単語には、「confuse」や「puzzle」、「mix up」などがありますが、これらの単語との違いを理解することが大切です。

まず、「confuse」は「混乱させる」という意味であり、情報を理解できない状況を指します。例えば、”This explanation confuses me.”（この説明は私を混乱させます。）というように、認知的な混乱を表現します。

次に「puzzle」は「当惑させる」や「難問を出す」という意味。これは何かを解決するための謎や問題を指しており、知的な挑戦を伴います。例としては、”The riddle puzzled everyone.”（その謎は皆を当惑させました。）という使い方ができます。

最後に「mix up」は「混同する」や「ごちゃ混ぜにする」という意味です。あるものを別のものと勘違いしたり、情報を取り違えたりすることが含まれます。”I often mix up their names.”（私は彼らの名前をよく混同します。）という具合です。

これに対し、「make pass」は成功や合格を意味するため、混同のニュアンスとは大きく異なります。「pass」という語自体が「合格」を指すことから、よりポジティブなイメージを持つと理解できます。これらの使い分けをマスターすることで、英語で表現する幅が広がります。

make passの語源・語感・イメージで覚える

「make pass」の語源を辿ると、古英語の「makian」（作る）と「pass」（通過する）という単語が組み合わさってきたことがわかります。これは、何かを達成するために努力するという意味合いを持ちます。言葉の成り立ちからも、このフレーズは「通過させるために作り出す」といったイメージが強く、例えば試験に合格するための努力や準備を示しています。

ビジュアル的に考えると、「make pass」はまるで目的地に向かって進む道を作るような感じです。例えば、試験勉強をすることが「道を作る」ことであり、その結果合格という名の「目的地」に辿り着くことができるというシンプルさが、語感に表れています。

このような具体的なイメージを持つことで、言葉の理解が深まり、記憶に残りやすくなるでしょう。ストーリー的に考えると、「make pass」は、自分自身を試練にかけて成功を収める冒険のようなもので、挑戦しながら成長していく姿を思い描くことができます。

make passの使い方と例文

「make pass」というフレーズは多様な使い方ができ、シチュエーションごとに大きく意味が変わることがあります。ここでは、様々な文脈での使い方や具体例を挙げながら解説します。理解を深めるために、文法やニュアンスにも触れていきます。

肯定文での自然な使い方

一般的に「make pass」は、意図的に相手に自分の意図を伝えたり、ある行動を促す際に使われます。以下の例文を見てみましょう。

例文1: She made a pass at him during the party.

この文は「彼女はパーティーで彼にアプローチした」という意味です。「make pass」という表現は、特に異性に対して好意を示すときによく使われます。この場合、彼女が彼に対して積極的な行動をとったことを表現しています。相手との関係性やその場の空気感が伝わる、非常にナチュラルな使い方です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

一般的に「make pass」は肯定的な文脈で使われることが多いですが、否定文や疑問文では少し工夫が必要です。例えば次のような例です。

例文2: Did he not make a pass at her?

この文は「彼は彼女にアプローチしなかったのか？」という意味になります。疑問文を用いることで、相手に対する期待や興味が表現されます。しかし、否定形の「not」を使った場合、相手の行動を逆に強調することになるため、文脈によっては若干の違和感を与えるかもしれません。友人同士の軽い会話であれば自然ですが、フォーマルな場面では用心が必要です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「make pass」はカジュアルなコンテクストで最もよく使用されますが、フォーマルな場面で使う際は注意が必要です。以下の使い分けを心がけると良いでしょう。

カジュアル: “He tried to make a pass at her, but she declined.”
フォーマル: “He made an inappropriate advance towards her.”

カジュアルな会話では、仲間との軽妙なやり取りの中で「make pass」というフレーズが自然と使われます。一方で、ビジネスや公式な場では、「advance」や「gesture」という単語に言い換えるとより適切です。このように、同じシチュエーションでも用語を選ぶことで印象が大きく変わることに注意しましょう。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングとライティングでは、「make pass」の使い方にも違いがあります。スピーキングでは相手の反応を頼りにしやすいため、軽い言い回しを用いて使えることが多いですが、ライティングではより注意が必要です。

スピーキング: “I think he made a pass at her last night.”
ライティング: “There were indications that he had attempted to make a pass.”

スピーキングでは、口語的な流れで「make pass」を使うことが多いですが、ライティングでは形式ばった表現が求められる場面が多いです。特に、文書では正確さや整合性が重視されるため、「make pass」を他の表現に変えることを意識してみると良いでしょう。このように、各シチュエーションによって使い方のポイントを理解することで、より自然な英会話が可能になります。

make passと似ている単語との違い

「make pass」を理解するためには、混同されがちな他の単語との違いを知ることが重要です。「make pass」とよく比較される単語として、”confuse”（混乱させる）、”puzzle”（迷わせる）、”mix up”（混同する）などがあります。それぞれの単語のニュアンスを具体的に見ていきましょう。

各単語のコアイメージと使われるシーン

make pass: 直接的なアプローチや好意を示す行動。
confuse: 理解できない状況を引き起こすこと。意図したことが相手に伝わらず混乱を招く。
puzzle: 問題解決が難しい、または考えさせられるような状況を指す。
mix up: 複数のものを間違えて扱うこと、例えば物事を混同すること。

これらの単語は「誤解」や「混乱」に関連していますが、「make pass」は特に人間関係や感情に関わる行動で使われるため、使うシーンが異なります。たとえば、友人との会話で「彼女がアプローチした」という文脈では「make pass」が自然ですが、理解が難しい場合には「confuse」を使う方が適切でしょう。このように、単語の背景やコアイメージを理解することで、よりスムーズに使いこなせるようになります。

make passを使いこなすための学習法

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

「make pass」を実際に使えるようになるためには、徹底的に学習する姿勢が重要です。それでは、以下に具体的な学習法を紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ

まずは、単語の発音から始めましょう。「make pass」というフレーズをネイティブがどのように発音するのか、できれば動画や音声を通じて聞いてみてください。発音やイントネーションを耳で覚えることで、自分でも自然に使えるようになります。YouTubeや英語学習アプリには、多くのネイティブスピーカーによる例がありますので、積極的に利用しましょう。

【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う

リスニングの後は、自分で声を出してみましょう。オンライン英会話のプラットフォームを利用すると、講師や他の学習者とリアルタイムで会話できるため、「make pass」を使った表現を実際に口にする良い機会です。具体的な場面を想定し、自分のストーリーを作ったり、質問をしたりして使ってみましょう。実践することで、自信もつきますし、より深い理解が得られます。

【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる

次に、例文の暗記を行いましょう。先ほど示した例文を何度も読み込むことで、「make pass」の使い方を体得できます。ただ暗記するだけでなく、その文脈や意味を理解し、なぜその状況で使うのかを考えることがポイントです。さらに、単語を使って自分自身の例文を作成することに挑戦してください。オリジナルの文を作ることで、より記憶に定着します。

【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング

英語学習アプリを活用するのも効果的です。多くのアプリでは、単語の使用例や練習問題が豊富に用意されています。「make pass」をテーマにした練習問題やクイズを用意しているアプリを選ぶと良いでしょう。毎日少しずつ取り組むことで、無理なく語彙を増やし、使い方も自然に習得できます。また、アプリの中には他の学習者と交流できる機能があるものもあり、実際に使う場面を増やす手助けをしてくれます。

make passをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

ここからは、さらに「make pass」を深く理解し、応用できるための情報を提供します。このセクションでは、特定の文脈や注意点、ネイティブがよく使用するイディオムや句動詞とのセット表現について解説します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方

ビジネス英語では、「make pass」は「印象を良くする」というニュアンスで使われることがあります。例えば、「He made a pass to impress the client.（彼はクライアントに感心させるためにアプローチした）」のように、仕事の場面で自己アピールとして使うことがあるのです。このように、逆に暗黙の了解として、単に相手を喜ばせるための行動を指すこともあります。TOEICのリスニングやリーディング問題では、そのコンテキストに応じた使い方に注意を払いましょう。

間違えやすい使い方・注意点

「make pass」を使う際には、間違いやすいポイントがあります。例えば、語のニュアンスを誤解すると、意図しないメッセージを伝えることになるかもしれません。また、場面によっては「pass」を使わない方が良い場合もあります。特にカジュアルな場面では気軽に使うことができますが、フォーマルな環境ではその表現が適切かどうか、前に話した単語や表現を注意深く選ぶことが大切です。「make pass」が必ずしもポジティブに働かないケースもあるため、使う前に相手や状況を考慮してみてください。

よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現

「make pass」と関連するイディオムや句動詞も知っておくと、語彙の幅が広がります。例えば、「make an impression（印象を与える）」や「pass on (伝える)」は、似たようなコンセプトを含んでいます。このように、他の表現とも組み合わせて使うことで、あなたの英語がさらに豊かになるでしょう。自身の語彙リストに「make pass」以外の関連表現も一緒に加えていくことをおすすめします。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト