『make waterの意味と使い方｜初心者向け解説』

make waterの意味とは？

「make water」という英単語は、日本語で「水を作る」と直訳されますが、実際の意味は異なります。英語において「make water」は、特に水分を排出すること、つまり「尿をする」ことを指します。この言葉は、ややカジュアルな表現であり、特に子供たちや家族の会話の中でよく使われます。例えば、幼い子供にトイレに行くように促すときに使われることが多いです。

品詞としては動詞の句（verb phrase）に分類されます。また、発音記号は /meɪk ˈwɔːtər/ で、カタカナ発音では「メイクウォーター」と表現されます。ここで、「make」が「作る」という基本的な意味を持ち、「water」が「水」を指すことで、直接的には水を作るという印象を与えますが、実際には尿を指す隠喩的な表現です。

「make water」に類似した表現には「urinate」や「pee」があります。これらの違いは、ニュアンスにあります。「urinate」は医療的・正式な表現で、「pee」は日常的でカジュアルな言い方です。一方、「make water」はより親しみやすく、家庭的な場面で使われることが多いです。こうしたニュアンスの違いを理解することで、英語を学ぶ上でより効果的なコミュニケーションが取れるようになります。

make waterの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「make water」を使った肯定文の例としては、「I need to make water.（お手洗いに行きたい。）」という文があります。この文は非常にカジュアルで、家庭内や友人同士の会話で使うのに適しています。逆に、フォーマルな場では「I need to use the restroom.（トイレを使いたいです。）」などと言ったほうが良いでしょう。

否定文の例としては、「I don’t need to make water right now.（今はお手洗いに行く必要はない。）」のように使用されます。また、疑問文では「Do you need to make water?（トイレに行きたいですか？）」という形になります。ここで注意したいのは、疑問文での使い方は柔らかく、友達や子供に尋ねる際に適切という点です。

スピーキングとライティングの観点でも、使い方に違いがみられます。スピーキングでは、特にカジュアルな文脈で多く用いられ、流暢さを要求される場合には、自然なフレーズとして入れ込むことができます。一方、ライティングでは、正式な文書やメールで使うと印象が悪くなるため注意が必要です。そのため、使い分けが重要となります。こうした具体的な文脈を示すことで、言葉の持つ意味がより深く理解できるでしょう。

make waterの使い方と例文

「make water」という表現は、単純な動作を示すものではなく、様々な文脈で活用できる奥深いフレーズです。このセクションでは、その具体的な使い方や例文を交え、どのように活用できるかを解説します。特に、肯定文、否定文、疑問文における使い方を詳しく見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

まず、肯定文における「make water」の使い方を見てみましょう。これは、主に「水分を排出する」という意味で使われることが多いです。以下の例文を考えてみてください。

After the long hike, I need to make water before we continue.

この例文の日本語訳は「長いハイキングの後、私たちが続ける前に水分を排出する必要がある。」です。ここでの「make water」は、自然な生理現象を示す表現であり、カジュアルな会話では一般的に受け入れられます。このように、肯定文では自身の状態や必要性を自然に表現するのに役立ちます。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での使い方を考えます。「make water」を否定形で使うと、主に「水を作らない」となります。

I can’t make water right now; I need to find a restroom.

この文の日本語訳は「今は水分を排出できないので、トイレを見つける必要があります。」です。否定文では、自身の状況や制約を強調する際に使われます。疑問文ではどうなるのでしょうか？

Can you make water before we leave?

こちらの文の日本語訳は「出発する前に水分を排出できますか？」です。疑問文では相手の状況を尋ねる際に使いますが、少しカジュアルな場面向けの質問ですね。こうした使い方に注意しながら、文脈を考慮して使用することが大切です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「make water」はカジュアルな表現として広く用いられていますが、フォーマルな場面では他の表現を選ぶ方が良い場合があります。例えば、正式な会話や文書では「urinate」という言葉を使うことが一般的です。以下に例を挙げます。

Would you excuse me? I need to urinate.

この文の日本語訳は「失礼ですが、尿を排出する必要があります。」です。フォーマルな場面では、敬意を表すためにもこのような言い回しが適しています。しかし、友人との会話やカジュアルな集まりでは「make water」と言えば、軽いユーモアや親しみを込めた取り扱いができますので、使い分けが重要です。

スピーキング vsライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングとライティングでは、「make water」の使い方にも違いがあります。スピーキングでは、よりリラックスしたトーンで使用される傾向があります。会話の流れの中で自然に混ぜ込まれることが多いため、あまり気にせず使えると考えて良いでしょう。例えば、友人とのランチ中に「Hey, I need to make water. Be right back!」と言うのが典型的です。

一方、ライティングでは、相手や状況によって使う表現を考える必要があります。ビジネスメールなどで「make water」とは書かず、「I need to take a break for personal reasons」とするのが適切です。この違いを理解し、状況に応じて使い分けることが、英語学習者にとって重要なスキルとなります。

make waterと似ている単語との違い

「make water」という表現と混同されやすい単語には、「urinate」「pee」などがあります。これらの単語はすべて「水分を排出する」という意味を持ちますが、そのニュアンスや使われる場面には違いがあります。ここではそれぞれの単語のコアイメージと使い方を比較してみましょう。

「urinate」の解説と使い方

まず、「urinate」は正式な単語で、医療やフォーマルな場でも広く使われます。以下のように使用されることが一般的です。

It is important to urinate regularly for your health.

この文は「健康のために定期的に排尿することが大切です。」という意味です。「urinate」には専門的なニュアンスがあるため、フォーマルなやりとり向きです。

「pee」の解説と使い方

「pee」は「make water」よりもカジュアルな表現で、特に子供や家庭内の会話などで使われることが多いです。例えば、以下のような文として使われます。

My little brother always says he needs to pee.

この例の日本語訳は「私の弟はいつも尿を排出したいと言います。」です。「pee」という語は特に非公式なシチュエーションで使われ、気軽に使える表現です。

使い分けのポイント

まとめると、「make water」は比較的カジュアルでありながら友好的なトーンを持ち、「urinate」はフォーマルな文脈で使われるのが適し、「pee」は特にカジュアルで親しみやすい表現です。これらの違いを理解することで、あなたの英語力はより一層向上するでしょう。使い分けマスターになり、ネイティブの会話をより自然に楽しむための知識を深めてください。

make waterを使いこなすための学習法

make waterは、理解するだけではなく、実際に使用することでその意味がより深まります。ここでは、初心者から中級者向けに、make waterを使いこなすための具体的な学習方法をご紹介します。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブスピーカーが日常会話でどのようにmake waterを使っているかを理解するためには、リスニングが欠かせません。YouTubeやポッドキャストなどで英会話を聞くと、リアルな使い方が分かります。この時、発音やイントネーションにも注目し、自分の口でも繰り返し発音してみましょう。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話は、自分の言葉でmake waterを使う絶好の機会です。講師に質問を投げかけたり、自分の体験を話したりすることで、自然な会話の中で使いこなせるようになります。例えば、「I often make water when I’m feeling anxious.」というように、自分の気持ちや体験に関連付けて話してみましょう。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
例文を暗記することは、make waterを使う際の自信を高める方法の一つです。しかし、単に覚えるのではなく、自分の言葉に書き換えて例文を作成することをおすすめします。たとえば「She often makes water before a big presentation.」を、「I make water whenever I have to speak in front of a lot of people.」に変えてみると、自分にとっての意味が明確になります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
多くの英語学習アプリでは、特定の単語やフレーズに基づいた学習コースがあります。これを利用することで、make waterを含むフレーズの使い方をゲームを通じて楽しく覚えることができます。特に音声認識機能があるアプリを使えば、自分の発音の確認ができ、リスニング能力ともに向上できます。

make waterをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

make waterをさらに深く理解するためには、特定のコンテキストや使い方に注目することが重要です。ここでは、様々な文脈における使用法や注意点をご紹介します。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは、make waterの使い方が変わることがあります。たとえば、プレゼンテーション前に緊張してトイレに行くことを「make water」と表現するのはカジュアルすぎる場合があるため、状況に応じて使い方を考慮する必要があります。TOEICでは、こうした表現が出題されることもあるため、注意が必要です。
間違えやすい使い方・注意点
make waterはカジュアルな表現であり、フォーマルな場面で使うと不適切とされることがあります。「make a call」や「make a decision」など、他の「make」を使った表現と混同しないよう注意が必要です。特に文脈によって意味が異なる言葉は多々あるため、自分の伝えたいニュアンスに合わせた言い回しを心がけましょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
make waterとよくセットで使われるフレーズには、「make a splash」や「make waves」などがあります。これらは異なる意味を持つため、使い方の違いを簡単に整理しておくと便利です。特に、イディオムは文化的な背景が反映されることが多いため、例文を通じて覚えることで理解を深めましょう。

このように、make waterを用いる際は、ただその意味を理解するだけでなく、さまざまな文脈や応用例に意識を向けることで、より効果的に使いこなせるようになります。自分の体験と関連付けながら学習していくことで、言葉が自然に身につくでしょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト