『making waterの意味と使い方｜初心者向け解説』

making waterの意味とは？

「making water」という表現は、特にイギリス英語において「水を作る」と訳されることがありますが、実際の意味は非常に異なります。これは「トイレに行くこと」を指し、具体的には「おしっこをする」というインフォーマルな言い回しです。日常会話において、特にカジュアルな場面で使われることが多く、ネイティブスピーカーにとっては親しみのあるフレーズです。

この表現の品詞は動詞で、発音記号は /ˈmeɪ.kɪŋ ˈwɔː.tər/ です。カタカナ発音では「メイキングウォーター」と表記されることが一般的です。このフレーズは、特に友人や親しい間柄で使われることが多く、フォーマルな場面では避けられる場合がほとんどです。そのため、使う際には相手やシチュエーションを考慮することが重要です。

この「making water」は、英語圏では非常にポピュラーな表現ですが、他の言い回しとも関連しています。たとえば、「to go to the bathroom」や「to relieve oneself」といった表現と比較してみると、「making water」ははるかにカジュアルで、親しみやすい印象を持っています。逆に、「going to the restroom」や「relieve oneself」はよりフォーマルであり、ビジネスシーンなど、正式な場では優先されることが一般的です。このようなニュアンスの違いを理解しておくと、より自然な会話が可能になります。

making waterの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「making water」は日常生活の中で頻繁に使われる表現です。例えば、友人との会話で「I need to make water.」と言った場合、「おしっこに行きたい」と言っていることになります。このように、カジュアルな会話では自然に使われるフレーズです。また、友人たちが集まっているときには「I’ll be right back; I need to make water.」と言うことで、軽いノリでトイレに行くことを伝えることができます。

否定文や疑問文でも使うことができます。例えば、誰かが「Do you need to make water?」と聞いたとき、正直に「No, I don’t need to make water right now.」と返すことができます。このように、状況に応じて柔軟に使うことが可能です。ただし、相手があまり親しい人でない場合やフォーマルな場にいる場合には注意が必要です。

スピーキングとライティングでも印象が異なります。スピーキングでは、口語的な表現として非常にカジュアルで、気軽に使えるフレーズです。一方で、ライティングではあまり好まれず、フォーマルな文章やビジネスメールでは避けた方が賢明です。そのため、どのシチュエーションで使うかを考慮することが大切です。

making waterと似ている単語との違い

「making water」と混同されやすい表現として、「to relieve oneself」や「to go to the bathroom」があります。これらはどれもトイレに行くことを表す表現ですが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがあります。「to relieve oneself」はより丁寧な表現で、フォーマルな場面でも使える一方、「to go to the bathroom」は一般的であり、特に子供が使うことが多いです。

こちらの使い分けを理解する上で重要なのは、シチュエーションと対話者との関係性です。例えば、初対面のビジネスシーンで「making water」と言うと、相手に失礼に思われるかもしれません。しかし、友人同士であればこれが自然な表現となります。一方で、「to go to the bathroom」は子供が使う際にも問題ありませんが、「to relieve oneself」はより大人の言い回しとして適しています。このように、言葉を使い分けることで、相手に与える印象が大きく変わることを覚えておきましょう。

making waterの使い方と例文

「making water」は、日常会話の中でも比較的カジュアルに使われる表現ですが、その使い方を正しく理解しないと、誤解を招くことがあります。ここでは、様々な文脈での使い方や具体的な例文を通じて、英語の感覚を身につけていきましょう。

肯定文での自然な使い方

「making water」を肯定文で使う場合、最も一般的な形は「I am making water.」です。この文は、文字通り水を作るという意味ではなく、トイレに行くことを意味する非常にカジュアルな表現です。文脈を考慮すると、友人や親しい人との会話で使うのが適切です。

例えば、友達との会話の中で次のように使います。

– “I need to take a break; I’m making water.”（休憩が必要だ、トイレに行ってくるね。）

この例からもわかるように、「making water」はカジュアルでリラックスした環境での使用が適しています。

否定文・疑問文での注意点や使い方

否定文や疑問文にするときも注意が必要です。例えば、「I am not making water.」と言う場合、少しストレートすぎるかもしれません。相手が何かを気にしている場合には、「I’m not going to the restroom right now.」など、より丁寧で具体的な表現にすることをおすすめします。

疑問文であれば、「Are you making water?」と尋ねることができますが、これも、あまりフォーマルではないシチュエーションに限られます。例えば：

– “Are you making water, or should we continue our conversation?”（トイレに行くの？それとも会話を続ける？）

このように、「making water」を疑問形で使用する際は、相手との関係や場の雰囲気を考慮しましょう。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「making water」は非常にカジュアルな表現ですので、フォーマルな場面では使うべきではありません。ビジネスの場や初対面の人と話す際は、「I need to use the restroom.」または「Excuse me, I need to step out for a moment.」といった表現が適切です。

カジュアルな場面での使用を前提に、友人との会話や家族とのプライベートな場では「making water」を気軽に使えるでしょう。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングにおいては、「making water」は日常会話の中でよく用いられるため、聞き手には自然に受け入れられます。しかし、ライティングではこの表現は不適切とされることが多いため注意が必要です。Eメールやビジネス文書では避けるべき表現の一つです。

例えば、友達とのメッセージアプリ内では良いですが、仕事でのメッセージ内には使用しない方が良いでしょう。ライティングの場合、特にフォーマルな文脈では、「I need to go to the restroom.」という表現が求められます。

making waterと似ている単語との違い

「making water」という表現がある一方で、混同しやすい英単語もいくつかあります。ここでは、特に「confuse」「puzzle」「mix up」といった単語との違いを明確にし、各単語の使い方を理解します。

making waterとconfuseの比較

「confuse」は「混乱させる」という意味で、物事が理解できなくなる状況を表します。例えば、「The instructions confuse me.」は「その指示が私を混乱させる」という意味です。対して「making water」は、非常にカジュアルな状況での「トイレに行く」という動作を指します。表現の対象が全く異なるため、場面によって使い分ける必要があります。

making waterとpuzzleの比較

「puzzle」は「パズル」や「謎」を指す単語で、何かを解明する度に使われます。「This puzzle is challenging.」（このパズルは難しいです。）などのように使います。一方で、トイレに行くために確認する表現としては適さないため、文脈をしっかり理解して使う必要があります。

making waterとmix upの比較

「mix up」は「混ぜる」という意味ですが、何かを取り違える、混同するということでも使われます。「I mixed up their names.」（彼らの名前を取り違えてしまった。）といった使い方です。この場合も、「making water」とはニュアンスが全く異なりますので、混同しないようにしましょう。

このように、「making water」は流行的なカジュアル表現であり、他の表現とははっきりとした違いがあります。使う際には、文脈をしっかり把握することが大切です。

making waterを使いこなすための学習法

「making water」を使いこなすためには、知識を実際の会話や文章に活かすことが重要です。ここでは、具体的な学習法を提示し、初心者から中級者まで進化する手助けをします。ぜひ、日々の学習に取り入れてみてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
最初のステップとして、ネイティブの発音を耳にすることが大切です。「making water」の音をしっかりと聞き取り、正しい発音を身につけましょう。ポッドキャストやYouTubeの教育チャンネルを利用して、さまざまな文脈での使い方を観察するのもおすすめです。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話を利用することも効果的です。ネイティブスピーカーと会話することで、実際の文脈で「making water」を使う練習ができます。特に、あなたの身近な話題にこの表現を取り入れて、自分の意見や感情を表現してみると良いでしょう。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
例文を暗記することで「making water」の使い方を体に覚え込ませましょう。その後、暗記した例文に基づいて新しい例文を自分で作ってみてください。例えば、「I am making water in the bathroom.」（私はバスルームで用を足しているところです。）という例文に触れたら、それを変えて「I made water earlier today.」（今日は以前に用を足しました。）などとアレンジしてみることで、語彙力を高めることができます。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
スマートフォンアプリを利用するのも楽しい学習法です。例えば、スタディサプリや他の英語学習アプリで「making water」に関連するレッスンを受けると、さまざまな文脈で使い方を学べます。特にゲーム感覚で進められるアプリだと、モチベーションも維持しやすいですね。

making waterをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「making water」をより深く理解したい方のために、実践的な情報をいくつか提供します。この表現を使いこなして、単なる英語の学習に留まらない、実際のコミュニケーションに役立てましょう。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
ビジネスシーンでは「making water」はあまり使われないため、他の適切な表現を学ぶことも大切です。例えば、特製の環境を考慮したフレーズに変えることが求められます。会議やプレゼンテーションの際には、他の表現を使って自分の意思を表現しましょう。
間違えやすい使い方・注意点
中には、誤って文脈で使ってしまうこともあるかもしれません。注意すべき点は、「making water」が不適切な状況で使われると誤解を招く可能性があることです。例えば、カジュアルな会話でもあまり下品にならないよう、場面を選んで使うことが重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
「making water」を他のイディオムや句動詞と結びつけることで、表現力を広げることができます。例えば、「a water cooler conversation」という表現は、仕事の合間に交わされるカジュアルな会話を指します。この関連性を学ぶことで、より豊かな英会話ができるようになります。

こういった補足的な情報や実践的な使い方を学ぶことで、「making water」を一段と使いこなすことができるようになります。日常生活の中で意識して使い、英語力をさらに高めていきましょう。このプロセスを通じて、あなたの学習はより深く、実用的なものになるはずです。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト