『malingerの意味と使い方｜初心者向け解説』

malingerの意味とは？

「malinger（マリンガー）」という言葉は、英語において重要な意味を持つ動詞です。この単語は、仕事や責任を免れるために、病気やけがのふりをすることを指します。日本語では「サボる」と描写されることが多く、実際には「怠ける」とも訳されることがあります。例えば、誰かが体調が悪いと言って会社を休むが、実際には遊びに行くことがミリガーズとして理解されます。

この単語の品詞は動詞で、発音記号は /məˈlɪŋɡər/ です。カタカナ発音は「マリンガー」です。ネイティブスピーカーにとっても、ややフォーマルで文学的な響きを持つ言葉ですが、日常会話でも使われることがあります。この単語を使うことで、サボることがどれほど不正であるかを強調することができます。

加えて、malingerは、他の似た意味の単語と微妙に異なるニュアンスを持っています。「pretend（ふりをする）」や「feign（偽る）」と似た意味を持ちながらも、malingerには特に「職務を怠る」という悪意のある文脈が込められています。この違いが、特にビジネスシーンでも重要です。

malingerの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

malingerを使う際の肯定文として、「He tends to malinger when there’s a tough project at work.（彼は仕事で難しいプロジェクトがあると、サボりがちだ）」という例があります。この文は、特定の状況におけるサボりの傾向を表現しています。

一方、否定文で使う場合は、「I don’t think he would malinger just to avoid work.（彼が仕事を避けるためにサボるとは思わない）」などと言えます。疑問文の場合は、「Did he really malinger, or was he genuinely sick?（彼は本当にサボっていたのか、それとも本当に具合が悪かったのか？）」と、話の焦点を当てることができます。

malingerはカジュアルな会話だけでなく、ビジネスシーンでも使われることがありますが、あまり多く使用しすぎると不快に思われるかもしれません。特に正式な場面では注意が必要です。スピーキングとライティングにおいては、口語ではやや使われにくい印象があり、文書での使用が一般的です。

例えば、ビジネスレポートで「There were concerns that employees might malinger during peak operational hours.（従業員がピークの業務時間にサボる可能性が懸念された）」といった表現が好まれるでしょう。このように、malingerは状況や文脈を選ぶ単語であるため、使い方を学ぶ際に注意が必要です。

malingerと似ている単語との違い

malingerと混同されがちな単語として、例えば「pretend（ふりをする）」や「feign（偽る）」があります。これらの単語はいずれも、実際には存在しない状態や感情を演じることを指しますが、malingerは特に仕事や責任を逃れようとする意図を含む点が異なります。

具体的には、pretendはもっと一般的で包括的な用語であり、どんな状況でも適用可能です。例えば、子供が遊びの中で「スーパーヒーローになったふりをする」場合、これはpretendで表現されます。一方、malingerは主に大人の世界、特に職場での責任逃れの文脈で使用されるため、その使われる場面が異なります。

また、feignは病気や感情を偽ることを示すのですが、その根本にはmalingerのような職務に対する不誠実さは含まれていません。「彼は痛みを偽っている」という文脈でfeignが使われることがありますが、それはサボりのために「malinger」しているわけではありません。

このように、malinger、pretend、feignにはそれぞれ特有の意味と使われる場面があります。これらの単語の違いを理解することで、英語をより深く理解し、表現力を豊かにする手助けとなるでしょう。

malingerの使い方と例文

malingerは「仮病を使う」や「怠ける」という意味の動詞ですが、具体的な使い方を理解することが大切です。ここでは、malingerを使った肯定文、否定文、疑問文の自然な表現方法を、さまざまな文脈で確認していきましょう。

肯定文での自然な使い方

まずは、肯定文での使い方を見てみましょう。malingerを使う場合、「彼は仮病を使って仕事をさぼっている」という状況が思いつきます。具体的には、次のような例文が考えられます。

He tends to malinger whenever there is a big project at work.
彼は職場の大きなプロジェクトがあるときは、いつも仮病を使う傾向がある。

この文では、「malinger」が「怠ける」というニュアンスで使われています。「仮病を使う」という行為が、特定の状況下での理由付けと共に表現されているのがポイントです。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文について考えてみましょう。malingerは日常会話でも使うことはありますが、その際の注意点について説明します。

I don’t think she would malinger; she is very dedicated to her job.
彼女が仮病を使うとは思わない。彼女は仕事に非常に熱心だから。
Are you saying he would malinger just to avoid the meeting?
彼が会議を避けるために仮病を使うと言っているのですか？

否定文では当然ですが、malingerはあまり直接的には使われないことがあります。疑問文では、そのニュアンスをしっかりと理解して使うことが大事です。「彼が本当に仮病を使うのか？」という疑問は、相手に対する信頼や評価が問われると受け取られることもあるため、文脈を意識しましょう。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

フォーマルな場面とカジュアルな場面では、それぞれの使い方にも違いがあります。ビジネスシーンでは、「malinger」は少し小気味よくは聴こえないことがあります。ここでの使い方を見てみましょう。

During the review meeting, it was mentioned that some employees tend to malinger.
レビューミーティング中、いくつかの従業員が仮病を使う傾向があると述べられた。

この文はフォーマルな状況で使われています。一方、カジュアルな友人同士の会話では、次のような表現が適しています。

He was totally malingering when he claimed to be sick just to skip the party.
彼はパーティーをスキップするために病気だと主張してまさに仮病を使った。

このように、状況に応じて表現を調整することが大切です。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

スピーキングとライティングでの使用頻度にも違いがあります。話す際には、malingerは少し堅い表現として捉えられることがあります。口語表現としては、例えば「slack off」や「play sick」の方が常用されることが多いかもしれません。

In conversation: “He always slacks off when there’s work to do.”
In writing: “It has been reported that he tends to malinger in high-pressure situations.”

このように、書き言葉の方がformalで、かつ明確な振る舞いを指摘する際に適していることがわかります。

malingerと似ている単語との違い

次に、malingerと混同されることの多い単語について見てみましょう。特に「malinger」と似たニュアンスを持つ単語には、”slack”や”shirk”があります。それぞれの違いに注意して、使い分けをマスターしましょう。

malinger vs. slack

「slack」は一般的に「怠ける」「やる気がない」といった意味で使われます。これは、特定の責任から解放されている場合に多く見られます。例えば、「仕事をサボる」という意味合いでは広く使われますが、malingerは「仮病を使って」という特有の場面に限られます。

malinger vs. shirk

「shirk」は「怠ける」だけでなく、責任を「放棄する」といった意味合いも含まれています。たとえば、義務を果たさずに逃げる場合に多用され、その文脈は「責任転嫁」となることもしばしばです。malingerとは異なり、必ずしも病気や仮病という状況には結びつかないんですね。

使い分けマスターになるために

malinger、slack、shirkのニュアンスの違いを正しく理解することで、さまざまなシーンでの適切な語彙選択ができるようになります。これにより、英会話や文章作成がより魅力的かつクリエイティブなものとなります。

malingerを使いこなすための学習法

英単語「malinger」の使い方を知るだけでは不十分です。それを実際に使えるようにするためには、学習法を取り入れる必要があります。以下に、おすすめの具体的な学習法を紹介します。これに従って勉強すると、あなたの語彙力は格段に向上するはずです。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブが「malinger」をどのように発音するかを確認するために、YouTubeやポッドキャストなどのリソースを活用しましょう。リスニングを通じて、発音のニュアンスや使われる場面を実際に耳にすることで、理解が深まります。特に、文脈の中での使い方を把握するために、シーンを思い浮かべながら聞くことが大切です。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
オンライン英会話を利用して、実際の会話の中で「malinger」を使ってみましょう。例えば、会話の中で休む理由を話す時に、「I think he is malingering」という表現を使うことで、リアルな場面での使い方を練習できます。間違えても大丈夫。先生が修正してくれるので、安心して話してみてください。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
前のセクションで学んだ例文を繰り返し読むことで、「malinger」が使われる場面の感覚が身につきます。そして、自分自身で例文を作ってみることも重要です。例えば、「I don’t want to go to work today. I think I’m going to malinger.（今日は仕事に行きたくない。私、サボるつもりだ）」のように、あなた自身の状況に合わせた文を考えると、より記憶に定着しやすくなります。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
知識を定着させるためには、アプリの活用も効果的です。例えば、スタディサプリなどのアプリで「malinger」を使った問題を解くことで、理解が深まります。クイズ形式で学ぶことで、楽しみながら効率的に使い方がマスターできます。

malingerをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「malinger」をさらに深く理解し、実践的に使えるようになるための情報をいくつかご紹介します。例えば、ビジネスシーンや試験など、より特定の場面での使い方に焦点を当てることが、結果的にあなたの語彙力や会話力の向上につながります。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
「malinger」は特にビジネスシーンでよく使われます。たとえば、プロジェクトメンバーがサボっていると感じた場合、「He might be malingering rather than working hard on the project.（彼はこのプロジェクトで一生懸命働いているのではなく、サボっているかもしれません）」というように、否定的なニュアンスで使われることもあります。TOEICの試験でも、文脈による適切な使用が求められるため、注意が必要です。
間違えやすい使い方・注意点
「malinger」は確実にサボるという意味合いが強いため、例えば「I’ll malinger」などの表現は、軽い冗談として使われることはほとんどありません。逆に、「I’m feeling unwell.（具合が悪い）」という表現に対して、無理に「malinger」を使うのは避けたほうが良いでしょう。文脈に応じて適切に使うことが重要です。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
英語には、「malinger」と似たニュアンスのイディオムもあります。例えば、「take a sick day（病気の理由で休む）」や「play sick（病気を装う）」などが使われることもあります。これらのイディオムを知っておくと、会話の幅が広がり、より自然な表現ができるようになります。

これらの補足情報を踏まえることで、単なる語彙としての「malinger」ではなく、文脈を理解し、適切に使う力を身につけることができます。積極的に実践し、さまざまな場面でこの単語を使いこなせるようになりましょう。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト