『miscarryの意味｜使い方・例文を初心者向けに解説』

miscarryの意味とは？

英語の「miscarry」という単語は、動詞として使われる言葉です。発音記号は「/mɪsˈkæri/」で、カタカナ発音は「ミスキャリー」となります。この単語の基本的な意味は「流産する」や「失敗する」といった感覚を持っており、特に妊娠に関連して用いられることが多いです。具体的には、妊娠中に胎児が死ぬこと、または期待される結果が得られないことを指します。

「miscarry」という言葉は、ラテン語の「miserari」（不幸に思う）から派生しています。この語源が示すように、「miscarry」は単に物理的な出来事を表すだけでなく、感情的な苦痛や不幸とも関連しています。このことは、妊娠の文脈において特に顕著です。流産は多くの人にとって痛ましい経験であり、「miscarry」という言葉を使用する際には、デリケートな意味合いが含まれていることを理解することが大切です。

また、「miscarry」の使い方にはいくつかのニュアンスがあります。この単語は一般に以下のような文脈で使用されます：
– **妊娠に関連する場合**：主に、妊婦が妊娠を続けられない状態を指摘します。
– **比喩的な用法**：計画や念願が失敗に終わったり、目的とする結果が得られない場面でも使われます。

このため、「miscarry」は単に医学的な状況だけでなく、一歩外に伸びた文脈でも用いられ、失敗することや不成功を広く指す言葉としても使われることがあります。このように「miscarry」は、一見して理解するのはシンプルですが、実際にはその背景には多くの感情と意味が込められています。

miscarryの使い方と例文

肯定文での自然な使い方
否定文・疑問文での注意点や使い方
フォーマル・カジュアルでの使い分け
スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「miscarry」を使った例文をいくつか挙げて、その具体的な使い方を見ていきましょう。

1. **例文1**: “She was devastated when she learned that she had miscarried.”
– 日本語訳: 「彼女は流産したことを知って悲しみに暮れた。」
– 解説: ここでは、流産したことが感情的にどれほど辛い出来事かを強調しています。この文脈での「miscarry」は、非常に感情的なものとして受け取れます。

2. **例文2**: “The project misfired and ended up not meeting any of its goals.”
– 日本語訳: 「そのプロジェクトは失敗し、目標が一つも達成できなかった。」
– 解説: ここでは、妊娠に関する意味から派生し、計画やプロジェクトが失敗した様子を表しています。

3. **例文3**: “If she miscarried again, it would be her second loss.”
– 日本語訳: 「もし彼女が再び流産したら、二度目の痛みを経験することになる。」
– 解説: ここでは注意を促す形で、「miscarry」が使用されています。この文によって、過去の経験が如何に影響を与えるかが自然に伝わります。

それぞれの例文からわかるように、「miscarry」は状況に応じてさまざまな文脈で使われることがあります。大切なのは、流産というデリケートなトピックでの使用において、言葉の重みを理解して適切に使うことです。

このような実例を通じて、読者が「miscarry」という単語の実際の使い方を理解しやすくし、文脈に応じた使い分けができるようになることを目指しています。さらに、この語には感情が伴うため、注意深く扱うことが重要です。

miscarryの使い方と例文

「miscarry」という単語は、一般的に「流産する」や「失敗する」という意味で使われます。この言葉の使用シーンは多岐にわたりますが、ここではさまざまな文脈での使い方について詳しく見ていきましょう。

肯定文での自然な使い方

まずは肯定文での使い方です。例えば、以下のような文があります。

She miscarried during her second trimester.
Due to unexpected complications, the project miscarried.

これらの文では、「miscarry」はそれぞれ「彼女は妊娠の第二トライメスター中に流産した」と「予期せぬ合併症により、プロジェクトは失敗した」という意味になります。ここでは「miscarry」が体の妊娠に関連する流産と、計画やプロジェクトにおける失敗の両方の文脈で使われています。特に文脈によって「miscarry」が異なる意味を持つため、使用する際には注意が必要です。

否定文・疑問文での注意点や使い方

次に、否定文や疑問文での使い方です。「miscarry」を否定文で使うときは、文の構造に気を付けましょう。

She didn’t miscarry her first pregnancy.
Did the plan miscarry before it even started?

否定文では「didn’t miscarry」を使い、「彼女は最初の妊娠で流産しなかった」という意味が伝わります。また、疑問文では「Did the plan miscarry?」といった使い方が一般的です。これにより、「その計画はすでに始まる前に失敗したのか？」という問いかけになります。こうした用法はネイティブスピーカーの日常的な会話でも非常に有用です。

フォーマル・カジュアルでの使い分け

「miscarry」はフォーマルな場でもカジュアルな会話でも使用できる単語です。しかし、そのニュアンスは場面によって変わることがあります。例えば、医療の文脈や法律に関する文書では、より正式な語彙として使われやすいです。

In a medical context: “The doctor explained that some women may miscarry due to hormonal imbalances.”
In casual conversation: “I heard that the concert plans might miscarry because of the weather.”

医療の文脈では「ホルモンのバランスが崩れることで流産することがある」と説明されることがある一方、カジュアルな会話では「コンサートの計画が天候のせいで失敗するかもしれない」と使われます。このように、話し手が置かれた状況や相手によって自然な言葉選びが求められます。

スピーキング vs ライティングでの使用頻度や印象の違い

「miscarry」の使い方はスピーキングとライティングで異なる印象を与えることがあります。スピーキングでは、口語表現や省略が見られることが多いですが、ライティングの場合はより正式な形で記述されることが一般的です。

In speaking: “I think the event might miscarry.” (カジュアルな印象)
In writing: “It is regrettable that the event may miscarry.” (フォーマルな印象)

スピーキングでは「事件は失敗するかもしれない」といったカジュアルな表現が使われることが多いですが、ライティングでは「そのイベントが失敗することは遺憾である」といったより丁寧な表現が好まれます。コンテクストに応じて、適した表現を選ぶことが、明確なコミュニケーションの鍵となります。

miscarryと似ている単語との違い

「miscarry」と混同しやすい英単語には、「confuse」「puzzle」「mix up」があります。それぞれの単語には異なるニュアンスがあり、正しい使い分けが必要です。ここではこれらの単語と「miscarry」の違いを分かりやすく比較していきます。

miscarry vs confuse

「confuse」は混乱させるという意味で、情報や状況が理解できなくなることを指します。例えば、「The instructions confused her.」は「その指示が彼女を混乱させた」という意味になります。ここでの焦点は、「理解できない」ことにあります。一方、「miscarry」はその結果として生じる失敗や流産を指します。

miscarry vs puzzle

次に「puzzle」ですが、これは難解さを表す言葉です。つまり、「何かが難しすぎて理解できない」状態を示しています。例えば、「The math problem puzzled him.」は「その数学の問題が彼を困惑させた」という意味になります。混乱とは異なり、「puzzle」は問題特有の要素に関連しています。

miscarry vs mix up

最後に「mix up」です。これは物事がごちゃ混ぜになってしまうことを意味します。たとえば、「I mixed up the dates for the meeting.」は「会議の日程を混同してしまった」という意味です。「miscarry」が主にプロジェクトや妊娠に関わる失敗を指すのに対して、「mix up」はより日常的な誤りを示します。

これらの単語を理解することで、英語の表現がより豊かになります。それぞれの単語が持つ特有のニュアンスを知り、使いこなせるようになることで、表現力が向上し、より自然な会話が可能になります。

miscarryを使いこなすための学習法

「miscarry」という単語をただ「知っている」状態から、「使える」状態に進めるためには、いくつかの学習法が有効です。ここでは、具体的かつ実践的なアプローチを紹介しますので、あなたの学習スタイルに合わせて取り入れてみてください。

【聞く】ネイティブの発音を聞いてリスニング力アップ
ネイティブの発音を耳にすることで、単語のイントネーションやリズムを理解することができます。特に「miscarry」は、感情的な文脈で使われることが多いため、実際の会話における使われ方を聞くことは非常に重要です。YouTubeやポッドキャストなどを活用し、リスニングに取り組んでみましょう。
【話す】オンライン英会話で実際に口に出して使う
学んだ単語を口に出すことは、記憶を強化するために欠かせません。オンライン英会話レッスンでは、教師に「miscarry」を使った例文を入力し、その使用例について話し合うことで、自然な会話の中でこの単語を活用する機会をもてます。実際の会話で使うことで、正しい使い方やニュアンスを体得することができます。
【読む・書く】例文暗記 → 自分でも例文を作成してみる
まずは「miscarry」を使った例文を暗記し、その使い方を理解することが重要です。次に、自分自身の経験や興味に基づいたオリジナルの例文を作成することで、実際の文脈での使い方を考えることができます。これにより、「miscarry」がどのような場面で使われるかをより具体的にイメージできるでしょう。
【アプリ活用】スタディサプリ・英語学習アプリで実践トレーニング
近年、様々な英語学習アプリが提供されており、その中には単語の使い方をゲーム感覚で練習できるものもあります。「miscarry」特有の問題を解いたり、フラッシュカードで反復練習を行うことで、楽しみながら定着を図ることができます。

miscarryをもっと深く理解したい人へ（補足・応用）

「miscarry」をさらに深く理解したいと考えている方には、特定の文脈や注意点に関する情報を知ることが有効です。以下にいくつかのポイントを挙げますので、ぜひ参考にしてみてください。

ビジネス英語・TOEICなど、特定の文脈での使い方
「miscarry」は一般的に医学や家族に関連する文脈で使われるため、ビジネス英語やTOEICの文脈においては、出てくる機会は少ないですが、それでも、相手の感情を考慮した表現として、大変重要です。ビジネスシーンでも「miscarry」のようにデリケートな事柄に触れる場合、特に注意が必要です。
間違えやすい使い方・注意点
「miscarry」の使用にあたっては、とても敏感なテーマに触れていることを理解する必要があります。特に妊娠や流産の関連情報を扱う際、相手への配慮を欠かないことが大切です。自分の言葉遣いが周囲にどのような影響を与えるかを常に考慮しながら使うと良いでしょう。
よく使われるイディオム・句動詞とのセット表現
英語では、単語一つだけでなく、イディオムや句動詞としても使用されることがあります。「miscarry one’s duties」や「to miscarry in one’s judgment」など、特定のフレーズの一部として覚えておくと、より自然に単語を使うことができます。これにより、語彙力が広がり、様々な場面で応用力が高まります。

英語力アップにおすすめのサービス一覧

英語の勉強を「知識」で終わらせず、しっかりと「実践」に移すためには、優れたサービスの活用が欠かせません。以下は初心者から中級者まで、多くの学習者に支持されているおすすめ英語サービスです。

サービス名	カテゴリ	特徴	無料体験	リンク
スタディサプリENGLISH（TOEIC対策コース）	英語学習アプリ	TOEICスコアアップに特化した豊富な問題演習と講義動画	7日間無料	公式サイト
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）	英語学習アプリ	日常英会話に必要なフレーズを体系的に学べる	7日間無料	公式サイト
スタディサプリパーソナルコーチプラン	英語学習アプリ + コーチング	専属コーチによる毎週の学習サポート付き	7日間無料	公式サイト
スタディサプリビジネス英語コース	英語学習アプリ	会議・商談・メールなどのビジネス英語を学べる	7日間無料	公式サイト
レアジョブ英会話	オンライン英会話	上場企業運営、90万人が利用する大手オンライン英会話	2回無料	公式サイト
ネイティブキャンプ	オンライン英会話	24時間365日レッスン受け放題、ネイティブ講師多数	7日間無料	公式サイト
ビズメイツ	オンライン英会話	ビジネス英語に特化、全講師がビジネス経験者	1回無料	公式サイト